Оценочное суждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оценочный комитет МОК - IOC Evaluation Committee
оценочный тест - evaluating test
оценочный балл - scores point
оценочный комплект - evaluation kit
оценочный лист - score sheet
оценочный подход - evaluation approach
оценочный показатель - Performance indicator
чистый оценочный показатель - net estimate
оценочный резерв - provision
Синонимы к оценочный: землеоценочный, таксационный, бонитировочный, аксиологический
имя существительное: judgment, assessment, judgement, assertion, verdict, estimation, advice, bar
последнее суждение - last judgment
нарушать суждение - disturb the judgement
бизнес суждение - business judgment
аналитическое суждение - analytical statement
взвешенное суждение - measured judgment
безошибочное суждение - unerring judgment
отклоняющееся от нормы суждение и т.п. - deviant judgment, etc.
синтетическое суждение - synthetic judgment
трезвое суждение - good judgment
иметь суждение - have judgment
Синонимы к суждение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, решение, приговор, высказывание, показание
Значение суждение: Мнение, заключение.
Более того, когда ложное убеждение включает в себя оценочное суждение, оно считается заблуждением только в том случае, если оно настолько экстремально, что не может быть или никогда не может быть доказано истинным. |
Furthermore, when a false belief involves a value judgment, it is only considered a delusion if it is so extreme that it cannot be, or never can be proven true. |
Это оценочное суждение не является уместным в соответствии с правилом NPOV. |
This value judgment is not appropriate under the NPOV rule. |
Слово проблема подразумевает оценочное суждение. |
Uh, the word problems implies a value judgment. |
Это не суждение о чьей-то ценности. |
It isn't a judgement of anyone's worth. |
But we're already a million over the appraised value. |
|
Как правило, суждение о том, является ли что-то побочным персонажем или нет, зависит от контекста. |
Generally, the judgement of whether something is an escape character or not depends on the context. |
Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом. |
I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft. |
Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение. |
The vulnerable deserve our compassion, not our judgement. |
Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что-нибудь глупое например, выпить еще. |
One or two drinks can impair your reasoning and emotions, which means you can decide to do some dumb things like drink more. |
Среди немайкогенцев бытует мнение, что майкогенцы - сборище сумасбродов. Насколько это справедливое суждение трудно сказать. |
The assumption among non-Mycogenians is that they're a bunch of madcaps, but that may be quite unfair. |
Возможно твои эмоции затуманили твое суждение. |
Maybe your emotions clouded your judgment. |
Два месяца назад, возможно, мы могли бы поиграть с оценочной величиной, но сейчас всё это записано. |
Two months ago maybe we could have played with the appraisal value, but now it's on the record. |
If you could, maybe, just stick to the appraisal. |
|
В этом оценочном заключении вы утверждаете, что отношения мистера Пэддика с учениками окончательно развалились. |
You say in this appraisal statement that Mr Paddick's relations with his pupils had completely broken down. |
Короче, я залезла в Интернет, заняла все твои телефонные линии, пока ты была в оценочной. |
Anyway, so I got on the Web and started snooping around, which means that I tied up your phone lines while you were at Appraisals. |
Суть в том, что мы предлагаем на 10% больше оценочной стоимости. |
The bottom line is we're offering 10% above the appraised value. |
An opinion is a belief, a view, a judgement. |
|
'Well, I must defer to your judgment. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Something that's less of a value judgment? |
|
Ted told me I have to fill out my own performance review. |
|
Потому что банк требует от нас 10% оценочной стоимости Молли. |
'Cause the bank is stepping in now, and they need us to come up with 10% of Molly's assessed value. |
Нет, мы получили оценочное письмо из офиса санитарного инспектора. |
No, we got our letter grade from the city health inspector's office. |
Or maybe we can just call this an evaluation phase? |
|
Это простейшие факты, и мое суждение ими и ограничивалось. |
Those were very simple facts, and my judgment went no farther. |
Нам не нужны критики, чтобы повлиять на наше суждение... так ли это? |
We don't need Critics to sway our judgement,... do we? |
Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение. |
Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment. |
Пусть читатель выносит суждение, является ли он Торо или нет, и является ли он современным или нет. |
Let the reader make the judgement if it is thourough or not and if it is modern or not. |
Следовательно, они никогда не могут служить определяющими априорными законами, которым должно соответствовать наше суждение о вкусе. |
Hence they can never serve as determinate a priori laws to which our judgment of taste must conform. |
Скорее, именно наше суждение о вкусе является надлежащим критерием правильности этих правил или критериев. |
It is, rather, our judgment of taste which constitutes the proper test for the correctness of those rules or criteria. |
Если суждение аналитично, как это принято в онтологическом аргументе, то оно истинно только благодаря значению, придаваемому словам. |
If the proposition is analytic, as the ontological argument takes it to be, then the statement would be true only because of the meaning given to the words. |
Это было суждение, последствия которого некоторые союзные политические лидеры неохотно приняли. |
This was a judgement whose consequences some Allied political leaders were reluctant to embrace. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
Часто бывает так, что Ситуационный тест на суждение имеет несколько правильных ответов, даже если ответ может быть более предпочтительным для нанимающей организации. |
It is often the case that Situational Judgement Test have multiple correct answers even though an answer might be more preferred by the hiring organization. |
Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину. |
A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth. |
Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение. |
We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement. |
Однако в правительственных законах, касающихся деловой этики, говорится, что работодатели должны иметь здравое суждение при осуществлении этих прав. |
However, governmental laws surrounding business ethics state that employers are expected to have sound judgment when practicing these rights. |
В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями. |
The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge. |
Я не пытаюсь вступить в политическую дискуссию или вынести ценностное суждение о книге Хайнлайна. |
I'm not trying to get into a political discussion, or make a value judgment on Heinlein's book. |
Пусть читатель сам решит, как рассматривать суждение X о Y. |
Let the reader decide how to view X's judgement of Y. |
Иногда, если клиническое суждение определяет, что это более безопасный или быстрый метод, будет предпринята попытка вагинального родоразрешения. |
Occasionally, vaginal delivery will be attempted if clinical judgment determines that is a safer or quicker method. |
The article follows the line that a fact is a true proposition. |
|
Этот запрет побудил современных писателей вынести суровое суждение о том, что начальство Роджера Бэкона завидует способностям Бэкона. |
This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities. |
Если бы Джексон сделал эти замечания более одного раза, наше суждение о его анти-чем-либо все равно было бы мнением. |
If Jackson were to have made these comments more than once, our judgement w/r to his anti-anything would still be opinions. |
Потому что прямо сейчас кажется, что кто-то сделал ценностное суждение, которое не является НП. |
Because right now it seems as if some one has made a value judgment which is not a NPOV. |
Он также считает, что, хотя это суждение несправедливо, характер маленькой Нелл все еще ужасен. |
He also believes that while this judgment is unfair, the character of Little Nell is still awful. |
Мы должны сделать это суждение, основанное на оценке НКО католического и некатолического мирового мнения. |
We must make that judgment based upon an NPOV assessment of the Catholic and non-Catholic world opinion. |
При переходе дороги пешеходам рекомендуется использовать свое суждение и ждать, пока она не станет безопасной для перехода. |
When crossing a road, pedestrians are advised to use their judgement and wait until it is safe to cross. |
В нем содержится важное особое суждение Брэмуэлла Эл-джея, который хотел избавиться от него. |
It contains an important dissenting judgment by Bramwell LJ, who wished to dispose of it. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Человек просит утешения в любом ответе, чтобы он мог игнорировать свое лучшее суждение. |
The person is asking for the comfort of any answer so he can ignore his better judgment. |
Литературоведение предполагает субъективное суждение о качестве, но точные науки и энциклопедии туда не идут. |
Literary studies involves making subjective judgments about quality, but the hard sciences, and encyclopedias don't go there. |
common sense is about judgement, wisdom and practicality. |
|
Это требует, чтобы каждый редактор мог использовать свое лучшее суждение. |
It requires every editor to be able to use their best judgment. |
Ну, я не могу этого понять, если мы отвергнем общее суждение и идею, что все такие люди просто спали. |
Well, I can't see that, if we reject general judgment and the idea that all such were simply asleep. |
Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла. |
This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense. |
В противном случае вы просто говорите, что ваше суждение лучше моего, а это явно неверно! |
Otherwise you are just saying that YOUR judgement is better than mine - which is manifestly wrong! |
Этот двойной процесс оказывает влияние на социальную психологию в таких областях, как стереотипизация, категоризация и суждение. |
The dual process has impact on social psychology in such domains as stereotyping, categorization, and judgment. |
Хорошо это или плохо, но традиционная роль бюрократа никогда не состояла в том, чтобы в какой-то значительной степени осуществлять свое собственное суждение. |
For better or worse, the traditional role of the Bureaucrat has not' been to exercise his own judgement to any signficant extent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценочное суждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценочное суждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценочное, суждение . Также, к фразе «оценочное суждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
