Очаговое поражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очаговый пожар - spot fire
очаговый остаток - furnace refuse
очаговый характер - focal character
Синонимы к очаговый: крупноочаговый, очажный, фокальный
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
потерпеть поражение - fail
крупное поражение - great defeat
поражение грызунами - rodent attack
суммарное поражение - cumulative damage
новое поражение - another defeat
очередное поражение - another defeat
военное поражение - military defeat
первичное поражение - primary lesion
поражение на своем поле - home defeat
наносить крупное поражение - blank
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
Диссоциированная сенсорная потеря всегда предполагает очаговое поражение спинного мозга или ствола головного мозга. |
Dissociated sensory loss always suggests a focal lesion within the spinal cord or brainstem. |
Кистозные поражения могут показывать кольцевое усиление и очаговое усиление поражения. |
Cystic lesions can show ring enhancement and focal enhancing lesions. |
В матче 1 против Шпор Картер набрал 16 очков при поражении 106-74. |
In Game 1 against the Spurs, Carter scored a team-high 16 points in a 106–74 loss. |
Агенты даже пытались превратить и победу, и поражение в возможности для продаж. |
The agents even tried to turn both victory and defeat into sales opportunities. |
Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений. |
Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses. |
У миссис Полсон признаки поражения нервной системы и нарушения работы сердца. |
Mrs. Paulson is displaying signs of neural degeneration, and congestive heart failure. |
Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения. |
Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed. |
После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора. |
After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs. |
И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома. |
And they put it out here in the middle of nowhere because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep. |
I do not intend to fail in my duties twice in a row. |
|
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
Если мы потерпим поражение, ты погибнешь с кораблем, прикованный к веслу. |
If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar. |
Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной? |
Hey, doesn't that put us inside the blast radius? |
Just don't let it be the boss. |
|
Он на грани поражения. |
On the edge of blowing it. |
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
I mean, Indians were defeated. |
|
Аль-Саид признал, что поражение Хамуна оставит Ирак и Иорданию в изоляции. |
Al-Said recognised that Chamoun's defeat would leave Iraq and Jordan isolated. |
Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной. |
Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Amora did not undo her spell on Norris after Casiolena's defeat. |
|
Патологоанатом должен быть осторожен, чтобы дифференцировать такие поражения от слюнных новообразований с сальными клетками, таких как сальная лимфаденома и сальная карцинома. |
The pathologist must be careful to differentiate such lesions from salivary neoplasms with sebaceous cells, such as sebaceous lymphadenoma and sebaceous carcinoma. |
Если смерть наступает в результате поражения электрическим током, то причиной смерти обычно называют поражение электрическим током. |
If death results from an electric shock the cause of death is generally referred to as electrocution. |
Единственным районом, где иранцы не терпели серьезных поражений, был Курдистан. |
The only area where the Iranians were not suffering major defeats was in Kurdistan. |
В 1944 году избранный Батистой преемник Карлос Саладригас Зайяс потерпел поражение от Грау. |
In 1944, Batista's handpicked successor, Carlos Saladrigas Zayas, was defeated by Grau. |
Его тусклая форма продолжалась, когда в середине сентября он потерпел поражение от несеянного Луиса Айалы в четвертьфинале чемпионата Тихоокеанского Юго-Запада. |
His lackluster form continued when he was defeated by unseeded Luis Ayala in the quarterfinal of the Pacific Southwest Championships in mid-September. |
У нее никогда не было сильной базы народной поддержки; когда проходили выборы, большинство ее кандидатов терпели поражение. |
It never had a strong base of popular support; when elections were held, most of its candidates were defeated. |
Как только вирусосодержащая головка очага поражения будет уничтожена, инфекция исчезнет. |
Once the virus-containing head of the lesion has been destroyed, the infection is gone. |
Инструменталисты потерпели поражение от тех, кто вслед за поппером основывал знания на проверяемости. |
The instrumentalists had been defeated by those who followed Popper in basing knowledge on testability. |
Вернувшись в Гхор, Муизз приготовился отомстить за поражение. |
On his return to Ghor, Mu'izz made preparations to avenge the defeat. |
Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло. |
However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
В ноябре 2009 года Янукович заявил, что признал поражение только для того, чтобы избежать насилия. |
In November 2009 Yanukovych stated that he conceded defeat only to avoid violence. |
Амбивалентность Евагрия по отношению к Юстиниану особенно очевидна, когда он описывает его как добродетельного человека, но слепого к неминуемому поражению в его самопровозглашенной войне с Персией. |
Evagrius’s ambivalence to Justinian is especially evident when he describes him as a virtuous man yet blind to impending defeat in his self-initiated war with Persia. |
Казаки потерпели сокрушительное поражение, потеряв около 30 000 человек. |
The Cossacks suffered a crushing defeat, with an estimated 30,000 casualties. |
Когда Наполеон потерпел окончательное поражение при Ватерлоо, парижане захотели празднеств и развлечений. |
With Napoleon finally defeated at Waterloo the people of Paris wanted festivals and distractions. |
После катастрофической русской кампании и последовавшего за ней восстания европейских монархий против его правления Наполеон потерпел поражение, и монархия Бурбонов была восстановлена. |
After the catastrophic Russian campaign, and the ensuing uprising of European monarchies against his rule, Napoleon was defeated and the Bourbon monarchy restored. |
Поражение ознаменовало качественный сдвиг в творчестве Габбани-от эротических любовных стихотворений к стихам с явными политическими темами отторжения и сопротивления. |
The defeat marked a qualitative shift in Qabbani's work – from erotic love poems to poems with overt political themes of rejectionism and resistance. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
Наполеон III был свергнут 4 сентября 1870 года, после поражения Франции во франко-прусской войне. |
Napoleon III was deposed on 4 September 1870, after France's defeat in the Franco-Prussian War. |
После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений. |
Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units. |
После поражения от Амона она подверглась смене одежды, получив асимметричный топ и рукава. |
Marwan had ten brothers and was the paternal uncle of ten nephews. |
Поражение испанской Армады в 1588 году было крупной победой Англии и, в более широком смысле, протестантизма. |
The defeat of the Spanish Armada in 1588 was a major victory for England, and, in a larger sense, for Protestantism. |
За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году. |
Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
I think it not only is interesting, but important to understand where the basis of sign language evolved from. |
После капитуляции Японии Сато часто поносили в прессе как труса и обвиняли в нанесении японцам поражения в Бирме. |
After the surrender of Japan, Satō was often vilified in the press as a coward and was accused of causing the Japanese defeat in Burma. |
Поддержка Ла Фоллеттом защитного тарифа Маккинли, возможно, также сыграла свою роль в его поражении. |
La Follette's support for the protective McKinley Tariff may have also played a role in his defeat. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Мюррей потерпел поражение в третьем раунде на Открытом чемпионате США. |
Murray suffered a third round loss at the US Open. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
Клуб завершил сезон 2015 года с общим рекордом в 8 побед, 20 поражений и 6 ничьих. |
The club has finished the 2015 season with an overall record of 8 wins, 20 losses and 6 ties. |
Если есть подозрение на раковое поражение, то более подходящим может считаться иссечение, а не криохирургия. |
If a cancerous lesion is suspected then excision rather than cryosurgery may be deemed more appropriate. |
Например, когда известие о поражении Конфедерации под Геттисбергом дошло до общественности, валюта Конфедерации обесценилась на 20%. |
For example, when news of the Confederate defeat at Gettysburg reached the public, the Confederate currency depreciated 20%. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
С поражением Наполеона в 1815 году Бриттон вступил в век мира, и лотереи больше не были необходимы для финансирования войн. |
With the defeat of Napoleon in 1815, Britton entered a century of peace, and lotteries were no longer necessary to finance wars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очаговое поражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очаговое поражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очаговое, поражение . Также, к фразе «очаговое поражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.