Очень низкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень низкий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very low
Translate
очень низкий -

имя прилагательное
rockerочень низкий
rock-bottomочень низкий
- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich



Он издавал странный звук, очень низкий, который я не могу описать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made a strange kind of noise, very low, which I cannot describe.

Очень счастлив познакомиться с приятельницей мисс Джеллиби, - сказал он, отвесив мне низкий поклон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very happy to see Miss Jellyby's friend, he said, bowing low to me.

Это я с женщиной разговаривал... Очень низкий голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a woman I was talking to... she had a very low voice.

Нет, вы не безмерно; вы со способностями, но очень много не понимаете, потому что вы низкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not infinitely; you've got abilities, but there's a lot you don't understand because you are a low man.

О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield.

Низкий уровень IGF-1 может быть связан с деменцией у очень пожилых людей, хотя причинно-следственная связь не установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low IGF-1 levels may be associated with dementia in the very elderly, although causation has not been established.

Увы, шанс ареста за такое должностное преступление и правда очень низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chance of being arrested for such malfeasance is, alas, probably very low.

Менее распространенными причинами являются большая кровопотеря, недостаток кислорода, очень низкий уровень калия, сердечная недостаточность и интенсивные физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less common causes include major blood loss, lack of oxygen, very low potassium, heart failure, and intense physical exercise.

Нарушение правил мелкого правонарушения имеет очень низкий порог с точки зрения количества копий и стоимости нарушенных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misdemeanor infringement has a very low threshold in terms of number of copies and the value of the infringed works.

Положим, я ввожу тебя в предприятие, у которого низкий риск, но очень высокий доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose I put you in a venture that was low-risk, but very high-yield.

Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.

Франция медленно восстанавливалась экономически и переживала бум рождаемости, который обратил вспять ее очень низкий уровень рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France slowly recovered economically, and enjoyed a baby boom that reversed its very low fertility rate.

Для женщин с ФКУ очень важно для здоровья их детей поддерживать низкий уровень Фэ до и во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For women with PKU, it is important for the health of their children to maintain low Phe levels before and during pregnancy.

Низкий консенсус - это когда очень немногие люди могут согласиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low consensus is when very few people can agree.

Я собираюсь упомянуть, что уровень воды в вашей цистерне очень низкий и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm planning to mention that the water in your tank is at a very low level and...

Я не понимаю, как мы можем называть Пух-Ба бас-баритоном, а Хильдебранда, который очень низкий, - баритоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see how we can call Pooh Bah a bass-baritone and Hildebrand, which is very low, a baritone.

Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low.

Просто... уровень углекислого газа очень низкий: нужно... повысить давление и ... закрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide levels are too low. Pressure should be higher.

У вас очень низкий коэффициент Шарпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Sharpe Ratio's very low.

Эта проблема очень заметна в Великобритании, где инженерное дело имеет плохой имидж и низкий статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This problem is very prominent in the UK where engineering has a poor image and low status.

Это потенциально может объяснить низкий уровень прогестерона в венозной крови, несмотря на очень высокие уровни в капиллярной крови и слюне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could potentially explain the low levels of progesterone in venous blood in spite of very high levels in capillary blood and saliva.

Это тело имеет очень низкий Δv по сравнению с подъемными материалами с поверхности Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This body has a very low Δv compared to lifting materials from the surface of the Moon.

Хотя у него действительно был очень низкий рейтинг одобрения, и об этом следует упомянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While he did have a very low approval rating and this should be mentioned.

Голос у нее был низкий, немного скрипучий, дикция очень четкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was deep, very distinct, with a slight grating quality in it.

Благодаря своей конструкции существует очень низкий риск заражения, так как нарушение целостности кожи никогда не бывает больше калибра иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its design, there is a very low infection risk, as the breach of skin integrity is never larger than the caliber of the needle.

Мой анализ крови показывает что печень в полном порядке, Очень низкий уровень триглицеридов, который влияет на уровень жира в крови, и к счастью никаких признаков к сопротивлению инсулина или диабета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My blood tests showed a very healthy liver, a very low level of triglyceride, which is fat in the bloodstream, and, thankfully, no sign of insulin resistance or diabetes.

Более долгоживущие изотопы должны быть очищены и надлежащим образом утилизированы, поскольку даже очень низкий уровень радиации может представлять угрозу для жизни при длительном воздействии на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer-lived isotopes should be cleaned up and properly disposed of, because even a very low level of radiation can be life-threatening when in long exposure to it.

Менее распространенные причины включают большую кровопотерю, недостаток кислорода, очень низкий уровень калия, сердечную недостаточность и интенсивные физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less common causes include major blood loss, lack of oxygen, very low potassium, heart failure, and intense physical exercise.

Почти каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет-129 миллионов - имеет недостаточный вес,а каждый десятый-очень низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly one in four children under age five—129 million—is underweight, and one in 10 is severely underweight.

Но он мог бы ещё упомянуть, что Дания – это сравнительно однородная страна с населением 5,6 млн человек, у которых очень низкий уровень толерантности к иммигрантам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might have mentioned, however, that Denmark is a relatively homogeneous country of 5.6 million people that has very low tolerance for immigration.

Ральф не помнил, чтобы хоть раз услышал в этот день ее низкий колдовской голос, встретил взгляд этих странных, очень светлых глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never remembered hearing her husky bewitching voice, or seeing those odd pale eyes.

В такой конфигурации он был очень полезен флотам, так как имел профиль достаточно низкий, чтобы полностью поместиться ниже ватерлинии корабля, максимально защищенный от вражеского огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this configuration, it was very useful to navies, as it had a profile low enough to fit entirely below a ship's waterline, as safe as possible from enemy fire.

У нее очень низкий порог сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a super low threshold.

То, что Вы низкий обольститель чужой жены - этот звук должен прозвучать очень громко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you are the treacherous seducer of another man's wife is a tune that must be played very loud.

Несмотря на то, что компания была создана примерно в то же время, что и SpaceX, она сохранила очень низкий профиль в первые полтора десятилетия своего существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the company was formed about the same time as SpaceX, it had maintained a very low profile in its first decade-and-a-half of existence.

У меня очень низкий порог обезвоживания, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a really low tolerance for dehydration.

Очень низкий охват физики, химии, философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very low coverage of physics, chemistry, philosophy.

Напротив, очень низкий уровень влажности способствует накоплению статического электричества, что может привести к самопроизвольному отключению компьютеров при возникновении разрядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a very low humidity level favors the build-up of static electricity, which may result in spontaneous shutdown of computers when discharges occur.

Примечательно, что BAe 146 имеет очень низкий уровень эксплуатационного шума, намного ниже, чем у большинства конкурирующих самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notably, the BAe 146 has a very low level of operational noise, much lower than most competing aircraft.

Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found elevated levels of sodium offset by very low levels of blood proteins and almost no fat cells.

Исследования показали, что очень низкий процент последующих сектантов принимал участие в крестьянском восстании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found a very low percentage of subsequent sectarians to have taken part in the peasant uprising.

Они обеспечивают очень низкий уровень ложной тревоги и имеют очень высокие шансы обнаружить настоящих взломщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some barbers utilize large combs designed for cutting flattops.

Существует очень низкий уровень вариабельности Y-хромосомы, но очень много генетических вариаций в митохондриальной ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are very low levels of Y-chromosome variability, but a great deal of genetic variation in mitochondrial DNA.

Сказать чрезвычайно низкий - это, ну, очень плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saying extremely low is, well, extremely POV.

Они обеспечивают очень низкий уровень ложной тревоги и имеют очень высокие шансы обнаружить настоящих взломщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provide a very low false alarm rate, and have a very high chance of detecting real burglars.

Меркаптаны имеют очень низкий порог чувствительности, около 1,5 мкг / л, с уровнями выше, вызывающими запахи лука, резины и скунса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercaptans have a very low sensory threshold, around 1.5 μg/L, with levels above causing onion, rubber, and skunk type odours.

А еще у него очень низкий уровень тестостерона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's already got low testosterone.

Островная провинция Катандуанес и ее муниципалитеты демонстрировали очень низкий прирост населения с 1970 по 1980 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island province of Catanduanes and its municipalities have exhibited very low population growth from 1970 to 1980.

Вторая вещь это, я бы сказал, что у вас очень низкий моральный дух из-за недавних увольнений,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second thing is, that I can tell morale is pretty low because of the recent round of layoff.

Профессор: Вашу последнюю работу было очень трудно разобрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Professor says: Your last paper was very difficult to read.

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch.

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people.

Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests.

Австралия была выбита из борьбы за низкий балл 82, но сумела ограничить Вест-Индию до 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia were bowled out for a low score of 82 but managed to restrict the West Indies to 105.

Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value.

Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень низкий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень низкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, низкий . Также, к фразе «очень низкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information