Очень открытый [искренний] человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень открытый [искренний] человек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a very genuine person
Translate
очень открытый [искренний] человек -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- искренний [имя прилагательное]

имя прилагательное: sincere, earnest, genuine, unfeigned, candid, frank, outspoken, heartfelt, devout, honest

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.



Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

Открытый брак не будет функционировать, если мы не искренни друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open marriage can't work if we can't be open with each other.

Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers.

Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open lock is unprotected and a closed lock is protected.

Предоставляемые услуги должны быть искренними и добровольными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The services to be offered should be spontaneous and voluntary.

Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current.

Воспитанные и образованные любители боевых видов спорта относятся с искренним уважением и к боксу, и к смешанным единоборствам. Но скажем честно: существует очень большая группа фанатов, которые не принадлежат к этой категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated combat sports fans genuinely respect boxing and MMA, but let's be honest, there's a large group that would not fit into that category.

Чтобы успешно провести этот полет, президент попросил НАСА продолжать работу по созданию космических кораблей, чтобы запустить такой аппарат, который будет успешно доставлять наших астронавтов в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To complete this Journey to Mars, the President asked NASA to further its work on a spacecraft and launch a system that would successfully bring our astronauts into deep space.

Что будет, если установить для него открытый доступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens if you change a video's privacy setting to public?

Там открытый товарный вагон, видишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an open boxcar, see it ?

Ладно, это открытый перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, that's a blowout fracture.

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

Или открытый экипаж, и ты такой на лошади, и нам потребуется дуэнья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could come a-courtin' on your horse and buggy. All we need is a chaperone.

Никки посчитает вас добрым, щедрым, искренним человеком, который помогает тем, кто нуждается в помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikki will think you're a kind, generous, large-hearted person who helps people in need, who is basically thriving.

Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this realm I am a sincere man who cannot tell a lie.

Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake.

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

Он, говорят, уже много лет одни убытки терпит, хоть это никому и в голову не придет, глядя, как он роскошествует и держит открытый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For they say he's been losing money for years, though nobody would think so, to see him go coursing and keeping open house as they do.

Это открытый брак, в котором состоят три партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an open marriage among three partners.

Я рассказал ей о своей жизни, заставив себя быть искренним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told her about me and tried be be sincere.

Хотя это может быть больше проблем, чем стоит, и я не знаю, как вы тогда заставите бота распознать, когда он должен изменить его на открытый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be more trouble than it's worth, though, and I don't know how you'd then get the bot to recognise when it should change it to open.

Komodo Edit-это бесплатный и открытый текстовый редактор для динамических языков программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komodo Edit is a free and open source text editor for dynamic programming languages.

Криптотроян асимметрично шифрует украденные пары логин / пароль, используя открытый ключ троянского автора, и тайно передает полученный шифртекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryptotrojan asymmetrically encrypts the pilfered login/password pairs using the public key of the trojan author and covertly broadcasts the resulting ciphertext.

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate.

Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background.

Открытый в 1997 году, он заменил открытый бассейн для купания, который закрылся в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1997, this replaced an open air bathing pool which closed in 1979.

В начале 1982 года он был выпущен в кабриолете, выведя на рынок первый заводской открытый отечественный автомобиль с 1976 года Cadillac Eldorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1982, it was released in a convertible version, bringing to the market the first factory-built open-topped domestic vehicle since the 1976 Cadillac Eldorado.

QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity.

Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm.

Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result.

Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial.

Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways.

Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain.

Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air.

Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city.

Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle.

Я никогда не слышал о термине открытый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never heard of the term 'open cast'.

Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel.

Национальный торговый центр-это большой открытый парк в центре Вашингтона между мемориалом Линкольна и Капитолием Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Mall is a large, open park in downtown Washington between the Lincoln Memorial and the United States Capitol.

Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket.

Затем он следует за мужчиной на тот же открытый каток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then follows the man to the same outdoor ice skating rink.

В интернете и на устройствах Android пользователи могут проверить, зашифровано ли сообщение, проверив, есть ли у сообщения закрытый или открытый Красный замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the web and on Android devices, users can check if a message is encrypted by checking if the message has a closed or open red padlock.

Когда этот неправильный прикус возникает на передних зубах, он известен как передний открытый прикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this malocclusion occurs at the front teeth it is known as anterior open bite.

Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016.

Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film.

Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally.

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recirculating type of planetary roller screw is also known as a recycling roller screw.

Возможным решением этой дилеммы является открытый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population was growing at a much faster rate than the infrastructure could support.

Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie.

Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence.

Сангха - это особая школа с искренними практиками и особыми ритуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sangha is a specific school with sincere practices and particular rituals.

Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner.

В 1975 году он выиграл как английский любительский чемпионат в Королевском Литеме, так и открытый любительский чемпионат британской молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 he won both the English Amateur at Royal Lytham and the British Youths Open Amateur Championship.

Rosendals Trädgård-это открытый для публики сад, расположенный на Юргордене, к западу от Дворца Розендаль, в центральной части Стокгольма, Швеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosendals Trädgård is a garden open to the public situated on Djurgården, west of Rosendal Palace, in the central part of Stockholm, Sweden.

Когда мы говорили о смешных, смешных вещах, мы были искренни в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While we were talking about ridiculous, funny things we were sincere about them.

Они всегда заменяют более искренние и полные взрослые эмоции и реакции, которые были бы более уместными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are always a substitute for a more genuine and full adult emotion and response which would be more appropriate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень открытый [искренний] человек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень открытый [искренний] человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, открытый, [искренний], человек . Также, к фразе «очень открытый [искренний] человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information