Очень трудно достичь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
быть очень зол - be very angry
очень рано - too early
очень смелый - very brave
очень впечатляет - very impressive
будучи очень хорошо ухаживают - being very well looked after
были очень благодарны за - were very grateful for
были очень рады видеть меня - were very happy to see me
были очень хорошо знакомы - were very familiar
было бы очень трудно - would be very difficult
очень легкая нефть - extremely high gravity crude
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
что это будет трудно - that it will be difficult
Трудно отрицать, - difficult to deny
не трудно - is not hard
трудно для него - difficult for him
школы трудно - school is difficult
трудно думать о - hard to think about
трудно согласовать - is difficult to reconcile
трудно и сложно - hard and difficult
просьба, которую трудно выполнить - a big ask
практике это трудно - practice it is difficult
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
был единственным способом достичь - was the only way to reach
достичь большей экономии - achieve greater economies
достичь высокого уровня - achieve high levels
достичь договора - reach a contract
достичь неба - reach the sky
достичь огромной - achieve tremendous
Достичь тебя - to get you
достичь, - accomplish by
чрезвычайно трудно достичь - extremely difficult to achieve
она может достичь - it can achieve
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
Средняя продолжительность жизни взрослого населения составляла около 35 лет для мужчин и 30 лет для женщин, однако достичь совершеннолетия было трудно, поскольку около трети населения умирало в младенчестве. |
Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy. |
Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным. |
It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong. |
Такого рода вещи всегда трудно достичь и могут занять несколько итераций. |
And there is no other major composers like Swati Thirunnal etc. |
Реже он может относиться к устройству с желательными инженерными свойствами для применения, но которые трудно или невозможно достичь. |
Less commonly, it can refer to a device with desirable engineering properties for an application, but which are difficult or impossible to achieve. |
Сбалансированность этих компонентов риска может быть идеалом, который трудно достичь на практике. |
Balancing these risk components may be an ideal that is difficult to achieve in practice. |
Зато достичь широкого экономического роста и устойчивого повышения стандартов жизни – действительно трудно. |
It is far more difficult to deliver broad-based economic growth and a sustained rise in living standards. |
Это может быть место, где община используется в сельском хозяйстве, но где может быть трудно достичь соглашения о коллективном управлении. |
This may be where commons are in agricultural use, but where it can be difficult to reach agreement on collective management. |
В сочетании с более низкими затратами на переключение, более легким доступом к информации о продуктах и поставщиках и увеличенным выбором, лояльность к бренду трудно достичь. |
In combination with lower switching costs, easier access to information about products and suppliers and increased choice, brand loyalty is hard to achieve. |
Достичь их уровня очень трудно. |
It's a hard act to follow. |
Но очень трудно стать ученым: люди словно бы утомляются на пути к великим мыслям и от усталости уже не в силах достичь их в полной мере. |
But it is very difficult to be learned; it seems as if people were worn out on the way to great thoughts, and can never enjoy them because they are too tired. |
Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам. |
The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes. |
Учитывая неизбежные различия между мировыми университетами, я думаю, что полной стандартизации трудно достичь любым способом. |
Given the inevitable variations among the world's universities, I think full standardization is hard to achieve any way. |
Хотя биполярный шаговый двигатель более сложен в управлении, обилие микросхем драйвера означает, что это гораздо менее трудно достичь. |
Though a bipolar stepper motor is more complicated to drive, the abundance of driver chips means this is much less difficult to achieve. |
Другие практические проблемы возможного ядра Европы заключаются в том, что Франции и Германии трудно достичь соглашения в различных областях политики. |
Other practical problems of a possible core Europe are that France and Germany find it hard to establish agreement within various policy areas. |
В течение 1930-х годов по многим вопросам было трудно достичь согласия между членами организации. |
During the 1930s, on many subjects it was hard to get agreement among the members. |
Чего-то хорошего достичь трудно, а вреда можно причинить много. |
Where you cannot do a lot of good but you can still do a lot of harm. |
Без поддержки на низовом уровне трудно достичь больших успехов. |
Little can be successfully accomplished unless it is supported at the grass-roots level. |
Этого очень трудно достичь. |
And it's a very hard line to make. |
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. |
|
Но часто этой цели трудно достичь. |
But it's often difficult. |
Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь. |
I know the Louis XVI style was copied under Napoleon III, ...but not to equal the perfection of Nicolas Cochin. |
Хотя одинокая девушка была экономически, социально и эмоционально самодостаточна, идеальную форму тела многим было трудно достичь. |
Although the Single Girl was economically, socially and emotionally self-sufficient, the ideal body form was difficult for many to achieve. |
Трудно себе представить, как можно достичь этого, имея недовольный средний класс и антагонистически настроенную интеллигенцию. |
It is difficult to imagine that this will be achieved with a sullen middle class and an antagonistic intelligentsia. |
Даже при одновременном лечении людей и свиней, полное устранение трудно достичь. |
Even with the concurrent treatment of humans and pigs, complete elimination is hard to achieve. |
And, at this point, it is hard to see how that can be achieved. |
|
Таким образом, может быть трудно достичь клинического улучшения с помощью вакцинации ДНК, - сказал Мацумото (Matsumoto). |
So it may be difficult to obtain clinical improvement with DNA vaccination, said Matsumoto. |
Такого рода вещи всегда трудно достичь и могут занять несколько итераций. |
This sort of thing is always difficult to achieve and may take a couple of iterations. |
Попытки достичь новых целей производства оказались тщетными в конце 1932 года. |
Attempts to reach the new goals of production proved futile in late 1932. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их. |
We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals. |
На основе этих решений ей удалось достичь различных уровней прогресса по различным элементам решения 1/СР.. |
Through these decisions, different levels of progress were achieved under the different elements of decision 1/CP.. |
Трудно себе представить, каким образом евразийство Путина, его желание укрепить российскую экономику или стремление к богатству и власти могут стать основой для общих целей Украины и России. |
It is hard to see how Eurasianism, alignment with the Russian economy or the Putin’s personal fortunes could form the basis for shared objectives with Ukraine. |
Найдите другой путь достичь мира. |
And find another way to attain peace. |
А, правда, в снегоступах трудно ходить? |
Are those snowshoes hard to walk in? |
Видимо в это трудно время она собирается восстать против власти, проблем гнева, что то вроде этого. |
Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing. |
Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства. |
She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Это было слишком поздно для любого из истребителей, чтобы достичь Тромсе до прибытия бомбардировщиков. |
This was too late for any of the fighters to reach Tromsø before the bombers arrived. |
Способность женщин достичь мокши исторически обсуждалась, и субтрадиционные представления джайнизма не совпадали. |
The ability of women to attain moksha has been historically debated, and the subtraditions with Jainism have disagreed. |
Это предполагает организацию съемочной группы таким образом, чтобы достичь своего видения фильма. |
This entails organizing the film crew in such a way to achieve their vision of the film. |
Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело. |
The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body. |
Можем ли мы достичь такой же экономии для исчисления процессов? |
Can we achieve the same economy for a process calculus? |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Поскольку птицы летят под углом к ветру во время динамического парения, они должны быть в состоянии достичь скорости полета, большей, чем этот встречный ветер. |
Because birds fly at an angle relative to the wind during dynamic soaring, they must be able to achieve flight speeds greater than this head wind. |
Это значение вычисляется с помощью функции оценки позиции и показывает, насколько хорошо было бы для игрока достичь этой позиции. |
This value is computed by means of a position evaluation function and it indicates how good it would be for a player to reach that position. |
Риддик смотрит в окно, когда ему говорят, что Ваако ушел, чтобы достичь трансцендентности, где он одновременно мертв и жив. |
Riddick looks out the window as he is told that Vaako has gone to achieve transcendence, where he is both dead and alive. |
Подумайте, что вы могли бы сделать, чтобы достичь компромисса, потому что Вики работает на основе консенсуса. |
Consider what you might be willing to do in order to reach a compromise, because the Wiki works by consensus. |
Будда отвечает на это предположение, обучая методу нравственного развития, с помощью которого женщина может достичь перерождения в мужчину. |
The Buddha responds to this assumption by teaching the method of moral development through which a woman can achieve rebirth as a man. |
Принудительная коллективизация помогла достичь Сталинской цели быстрой индустриализации, но она также способствовала катастрофическому голоду в 1932-33 годах. |
Forced collectivization helped achieve Stalin's goal of rapid industrialization but it also contributed to a catastrophic famine in 1932–33. |
Чтобы достичь скорости прямоточного реактивного двигателя, он должен был быть запущен с земли группой обычных ракетных ускорителей. |
In order to reach ramjet speed, it would be launched from the ground by a cluster of conventional rocket boosters. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
Однако в некоторых ситуациях приложение может даже достичь своих высокоуровневых целей, используя соответствующие монады в своей основной логике. |
In some situations though, an application can even meet its high-level goals by using appropriate monads within its core logic. |
Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения. |
It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering. |
При интенсивном освещении глаз может сужать зрачок, но при этом пропускать достаточно света, чтобы достичь сетчатки. |
With intense lighting, the eye can constrict the pupil, yet allow enough light to reach the retina. |
26 июня она атаковала Дубно с севера, но не смогла достичь его на несколько километров. |
On 26 June it attacked towards Dubno from the north, but failed to reach it by a few kilometers. |
Нейтрофилы мигрируют вдоль хемотаксического градиента, создаваемого местными клетками, чтобы достичь места повреждения. |
The neutrophils migrate along a chemotactic gradient created by the local cells to reach the site of injury. |
This is what I had hoped to achieve when working here. |
|
Попав в кровоток, ультрадисперсные частицы могут достичь даже мозга или органов плода. |
Once in the bloodstream, ultrafine particles can even reach the brain or fetal organs. |
Поэтому мы считаем, что Индия должна разорвать британскую связь и достичь Пурна-Свараджи, или полного суверенитета и самоуправления. |
We believe therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraji or complete sovereignty and self-rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень трудно достичь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень трудно достичь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, трудно, достичь . Также, к фразе «очень трудно достичь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.