Ошибка дизайна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
ошибка при регистрации - registration error
ошибка из-за нарушения диапазона - band fault
Дор-ошибка - dor-bug
где ошибка - where the mistake
как ошибка - as an error
грубая ошибка, вопиющая ошибка - costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder
наша ошибка - our error
самая большая ошибка в моей жизни - the worst mistake of my life
языковая ошибка, оговорка - a linguistic lapse
ошибка баланса - balance error
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
архитектурная концепция дизайна - architectural concept design
дорогостоящая ошибка дизайна. - costly design error.
недостаток дизайна - design flaw
индустрии дизайна - industry design
для ландшафтного дизайна - for landscaping
идеи дизайна - design ideas
координация дизайна - design coordination
от разработки дизайна - from design development
расширенные возможности дизайна - advanced design features
опыт в области дизайна - expertise in design
Мы разрушили этот принцип дизайна игр, отключив возможность выбора для игроков, таким образом они узнаю́т, что в игре они ничем не могут изменить исход для Джоэла. |
We subverted that principle of game design, collapsing the choices in on the player so that they discover for themselves that there is nothing that they can do that will change the outcome for Joel. |
Сейчас её цены на услуги веб-дизайна увеличились в три раза, и её бизнес растёт. |
She's now charging three times as much for web design, and her business is growing. |
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
Ошибка в исправлении в расчетах равна 3705... |
Error in error correction estimate estimated at.... |
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена. |
This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller. |
Эта ошибка является критической ошибкой. |
This error is a critical error. |
При попытке запуска Gears of War 4 на Windows 10 возникает ошибка с кодом GW410 |
Error GW410 occurs when you try to play Gears of War 4 on Windows 10 |
Ошибка природы, чтобы удовлетворение наших потребностей было приятным, как еда или вода. |
Purely a biological fallacy which makes our necessities appear pleasurable to us, like eating, drinking... |
There must have been a data-entry error. |
|
Maybe it's just an oversight or something. |
|
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Небольшая,допускаю это, но одна ошибка рождает другие, до тех пор, пока вы не погрязнете в неразберихе и недоразумениях. |
A small one, I grant you, but one mistake begets another until you are mired in confusion and misapprehension. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
И увидел, что вкралась какая-то ошибка и на самом деле у нас было ноль лайков. |
And, realized that is was a fluke and actually we had zero 'Likes'. |
крупная корпоративная ошибка, Наверное я нарушил протокол. |
That's like a huge corporate faux pas, breach of protocol or something. |
Sorry, I hope this mistake is an end to the matter. |
|
Это была наша ошибка, товарищи. |
' That was our mistake, comrade. |
One small slip and Camelot could find itself without a King. |
|
Одна ошибка, самая незначительная - и они тебя уничтожат. |
You make one slip - anything at all - and they have a reason to destroy you. |
В полицейском отчете ошибка. |
The police report's wrong. |
Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre. |
|
Выступать сейчас против Майкогена, Сир - это безумие! Большая ошибка. |
It would be a mistake to move against Mycogen now, Sire. |
Часть дизайна экологический шик. |
Part of an environmental chic design. |
Другой пример дизайна C2C-одноразовая чашка, бутылка или обертка, полностью изготовленные из биологических материалов. |
Another example of C2C design is a disposable cup, bottle, or wrapper made entirely out of biological materials. |
Он также учился в Национальной академии дизайна в Нью-Йорке в 1866-67 годах и у салонного художника Леона-Адольфа-Огюста Белли в 1868-69 годах. |
He also studied at the National Academy of Design in New York City in 1866–67 and with salon painter Leon-Adolphe-Auguste Belly in 1868–69. |
Если матрица содержит существенную ошибку, такую как накопленная численная ошибка, мы можем построить симметричную матрицу 4 × 4,. |
If the matrix contains significant error, such as accumulated numerical error, we may construct a symmetric 4 × 4 matrix,. |
Благодаря интернационализму современной архитектуры и дизайна, между Вхутемасом и Баухаузом было много обменов. |
With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus. |
Курс дизайна, часто сопровождаемый компьютерным или лабораторным классом или и тем и другим, является частью учебной программы большинства программ. |
A design course, often accompanied by a computer or laboratory class or both, is part of the curriculum of most programs. |
Или при преобразовании абстрактного дизайна в код программист может непреднамеренно создать одну ошибку и не отсортировать последнее слово в списке. |
Or when converting an abstract design into code, the coder might inadvertently create an off-by-one error and fail to sort the last word in a list. |
Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка. |
Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind. |
Котел и пьедестал всегда являются предметом уникального и часто драматического дизайна. |
The cauldron and the pedestal are always the subject of unique and often dramatic design. |
Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре. |
It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary. |
Декорации, костюмы, кастрюли для пасты и краски-все это перерабатывается отделом дизайна. |
Sets, costumes, paste pots and paint are all recycled by the design department. |
Слоган определяется ведущим вещателем и затем используется для разработки визуального дизайна для конкурса. |
The slogan is decided by the host broadcaster and is then used to develop a visual design for the contest. |
Используя разработанные CAD фотоинструменты в качестве трафаретов, металл подвергается воздействию ультрафиолетового света, чтобы оставить рисунок дизайна, который разрабатывается и вытравливается из металлического листа. |
Using CAD designed photo-tools as stencils, the metal is exposed to UV light to leave a design pattern, which is developed and etched from the metal sheet. |
Термины X-Type и Hollowtech II используются для обозначения любого дизайна этого типа, но на самом деле являются товарными знаками корпораций, продающих системы. |
The terms 'X-Type' and 'Hollowtech II' are both used to refer to any design of this type, but are in fact trademarks of the corporations marketing the systems. |
В 2015 году проект очистки океана стал победителем в номинации Дизайн года-2015, присуждаемой Музеем дизайна. |
In 2015, The Ocean Cleanup project was a category winner in the Design Museum's 2015 Designs of the Year awards. |
На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы. |
On a related note, I've filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops. |
Первый тип-это классическая ошибка игрока, когда люди верят, что определенный исход должен наступить после долгой череды других исходов. |
Type one is the classic gambler's fallacy, where individuals believe that a particular outcome is due after a long streak of another outcome. |
Архив Баухауса-это музей дизайна 20-го века из знаменитой школы Баухауса. |
The Bauhaus Archive is a museum of 20th century design from the famous Bauhaus school. |
РАФ Левиен выпустил Spiro в качестве инструментария для дизайна кривых, особенно дизайна шрифтов, в 2007 году по свободной лицензии. |
Raph Levien has released Spiro as a toolkit for curve design, especially font design, in 2007 under a free licence. |
Некоторые элементы относятся к владельцу товарного знака или автору дизайна. |
Several of the items refer to the trademark holder or originator of the design. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
19 августа 2008 года был введен новый тег fail, который будет использоваться для представленных статей, где субъект делает что-то невежественное или когда происходит серьезная ошибка. |
On August 19, 2008, a new fail tag was introduced, to be used for submitted articles where the subject does something ignorant or when a major gaffe occurs. |
Эта ошибка, однако, в конце концов возобладала, Земля стала шаром, и Декарт объявил, что она вращается вокруг своей оси вихрем. |
This error however at length prevailed, the Earth became a globe, and Descartes declared it was whirled round its axis by a vortex. |
МИД разработал Turn a Gundam, используя аспекты промышленного дизайна реального мира, которые были направлены на то, чтобы сделать его простым и реалистичным. |
Mead designed Turn A Gundam using real world industrial design aspects, which were aimed to make it look simple and realistic. |
Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу. |
It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach. |
Например, в Чикагском художественном институте проходила выставка, посвященная искусству аэрокосмического дизайна НАСА. |
The Art Institute of Chicago, for instance, held an exhibition about the art of NASA's aerospace design. |
Три новых дизайна были созданы для высоких вершин, вдохновленных ВОЗ. |
Three new designs were created for high tops, inspired by The Who. |
Fender Jag-Stang, гибрид Мустанга и Ягуара, был построен для Курта Кобейна на основе его дизайна. |
The Fender Jag-Stang, a Mustang/Jaguar hybrid, was built for Kurt Cobain based on his design. |
Это означает, что в данном случае локальная ошибка усечения пропорциональна размерам шага. |
This means that, in this case, the local truncation error is proportional to the step sizes. |
Для окончательного дизайна создатели пошли с более китайским стилем для одежды и архитектуры огненной нации. |
For the final design, the creators went with a more Chinese style for the Fire Nation's clothing and architecture. |
Однако только небольшая часть людей, устанавливающих платформу, остаются ежедневными активными пользователями из-за ее сложного дизайна интерфейса. |
However, only a small fraction of the people installing the platform remain as daily active users due to its complex interface design. |
Персидским садам приписывают возникновение эстетического и разнообразного дизайна посадки. |
Persian gardens are credited with originating aesthetic and diverse planting design. |
Модели креативного дизайна состоят из двух доминирующих идей. |
Creational design patterns are composed of two dominant ideas. |
Функция возвращает значение -1, если произошла ошибка. |
The function returns -1 if an error occurred. |
Через несколько дней видео было восстановлено YouTube, потому что это была ошибка. |
Days later, videos were restored by YouTube because it was an error. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка дизайна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка дизайна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, дизайна . Также, к фразе «ошибка дизайна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.