О вкусах не спорят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врачебное заключение о смерти - death certificate
Говоря о которых - speaking of which
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
законопроект о компенсации стоимости рецептурных лекарств по программе Medicare - Medicare prescription drug bill
отчет о доходах - revenues report
объявление о торгах - advertisement for bids
Закон о запрете дискриминации женщин - Sex Discrimination Act
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
диспут о неоплаченном лоте - unpaid item dispute
договор о молчании - pact of silence
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
имеющий хороший вкус - tasty
придавать вкус - flavor
приятный вкус - pleasant taste
придавать вкус чему-л. - taste smth.
остаточный вкус - residual flavor
однородный вкус - smooth flavor
отбивать вкус - take away taste
придымленный вкус - smoky flavor
строгий вкус - chaste taste
соленый вкус - salty flavor
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
не считая - not to mention
не оправдать - not justify
не делающий усилий - effortless
не принимать - not to accept
не могущий быть скрытым - insuppressible
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
развитый не по годам - very clever
не уметь вести светскую беседу - have no small talk
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
не беспокойся о - never mind about
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
упрямо спорить - stickle
шумно спорить - jangle
спорить ради спора - argufy
спорить о - argue about
спорить с - argue with
спорить за - argue for
Синонимы к спорить: препираться, пререкаться, спориться, полемизировать, дискутировать, диспутировать, дебатировать, удаваться, грызться, браниться
Значение спорить: Вести спор (в 1 знач.) , возражать, доказывая что-н..
Его работы отталкивающие и переоценённые, на мой взгляд, но о вкусах не спорят, верно? |
His work is off-putting and overrated, in my opinion, but there's no accounting for taste, is there? |
О вкусах не спорят, и я действительно слышал не раз, что ирландцы и впрямь питают особое пристрастие к свиньям.., даже держат их у себя под кроватью. |
There's no accounting for tastes and I've always heard the Irish were partial to pigs-kept them under their beds, in fact. |
В наши дни ученые все еще спорят о значении этого слова, и есть несколько правдоподобных версий. |
Nowadays, scholars still debate the meaning of the word and there are a few plausible versions. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
Комментаторы и критики часто спорят о том, наделяет ли творчество Минаж силой или объективирует женщин. |
Commentators and critics often debate whether Minaj's work empowers or objectifies women. |
По состоянию на 2009 год, они доступны в различных вкусах, которые отличаются от магазина к магазину. |
As of 2009, they are available in various flavors that differ from store to store. |
5-это молодой человек, обычный и заурядный в своих вкусах и внешности, но экстравагантный и эгоцентричный. |
5 is a young man, ordinary and common in his tastes and appearance, but extravagant and self-centered. |
Теологи уже столетиями спорят, что должно означать существование привидений для Бога и церкви. |
Theologians had been arguing over what the existence of ghosts meant for God and the church for centuries. |
Не говорите ничего о ваших вкусах, пока не попробуете все, что лежит на тарелке. |
Don't be so sure what your tastes are until you've sampled everything on your plate. |
But these senators scheme, squabble and flatter and deceive. |
|
Профсоюзы и группы оппозиции спорят с правительством о том что эта мера является плохо продуманным маневром предназначенным чтобы скрыть неудовлетворительное решение проблем пожилых граждан. |
Trade unions and opposition groups argue that the measure is an ill-conceived stunt aimed at hiding the government's bad handling of the problems of the elderly. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Они до сих пор об этом спорят. |
They've been bickering about it ever since. |
Они даже не спорят. |
They're not even bickering. |
Просто они никогда не спорят о чем-то более серьезном, чем о том, что есть и что пить на завтрак. |
It's just that they've never had a disagreement about anything more serious than whether it's gonna be mashed or Stove Top, or tea or coffee. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Старые адвокаты не умирают, они просто спорят с любым, кто слушает. |
Old lawyers never die, they just argue with anybody who'll listen. |
Они спорят над картой уже три часа! |
They've been quarreling over the map for 3 hours. |
In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for |
|
Теперь вместо работы в гармонии мои пчелы только и говорят о вкусах друг с другом. |
Now, instead of working in harmony, my bees just talk smack to each other. |
Две жены тоже портяттебе жизнь, так как всё время спорят,.. |
And two wives make a mess of your life also. |
Она знала, что скрывал этот взгляд: долгие интимные беседы вдвоем - о чем? - обо всем на свете: вкусах, характерах, взглядах на брак. |
She knew that that gaze meant that those two had had long conversations of an intimate kind-about their likes and dislikes, about their natures, about their views of marriage. |
Yeah, probably betting on what we'll do next. |
|
Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана. |
Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death. |
] спорят, имеют ли объекты свойства, независимые от тех, которые диктуются научными законами. |
] debate if objects have properties independent of those dictated by scientific laws. |
Падшие ангелы даже строят дворец, играют музыку и свободно спорят. |
The fallen angels even build a palace, play music and freely debate. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались. |
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows. |
Всю оставшуюся часть путешествия Мартин и Кандид спорят о философии, Мартин рисует весь мир занятым дураками. |
For the remainder of the voyage, Martin and Candide argue about philosophy, Martin painting the entire world as occupied by fools. |
Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук. |
While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
Отец застает его за примеркой одежды матери, и они горячо спорят. |
His father discovers him trying on some of his mother's clothes and the two have a heated argument. |
Ученые, такие как Артур Ллевеллин Башам, спорят о том, являются ли подобные артефакты, обнаруженные на археологических раскопках в долине Инда, йони. |
Scholars such as Arthur Llewellyn Basham dispute whether such artifacts discovered at the archaeological sites of Indus Valley sites are yoni. |
Использование презервативов для профилактики заболеваний является более спорным и сложным вопросом, и теологи спорят с обеих сторон. |
The use of condoms to prevent disease is a more controversial and more complex issue, with theologians arguing both sides. |
Эпистемологи спорят о том, является ли вера истинным носителем истины. |
Epistemologists argue over whether a belief is the proper truth-bearer. |
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
В отеле Бореалис, штаб-квартире экспедиции, доктор Ворманс и его спутники всю ночь спорят о Кватернионистской теории и времени. |
In the Hotel Borealis, the Expedition Headquarters, Dr. Vormance and his companions argue Quaternionist theory and time through the night. |
После ужина Нора и Макс спорят в ее доме о том, что произошло, и она говорит ему уйти. |
After the dinner, Nora and Max argue in her house over what happened, and she tells him to leave. |
Как только все улажено, атмосфера становится неловкой, поскольку оба спорят о своих сторонах во время секса. |
Once settled, the atmosphere becomes awkward, as both argue over their respective sides during sex. |
Даже если он этого не делает, другие в вышеприведенных разделах явно спорят об этом. |
Even if he doesn't, others in the sections above plainly do so dispute. |
Они также спорят о том, равны ли африканские народы европейцам, а также о понятиях собственности и праве владеть людьми как собственностью. |
They also argue whether the African people are equal to Europeans, and notions of property and the right to own people as property. |
Лорел и Фрэнк спорят о своих отношениях, и Фрэнк признается ей, что убил Лайлу. |
Laurel and Frank argue about their relationship, with Frank revealing to her that he killed Lila. |
До сих пор много спорят о том, какие социальные группы были обычными жертвами этих жертвоприношений. |
There is still much debate as to what social groups constituted the usual victims of these sacrifices. |
Ученые спорят о том, насколько сильно эти две субкультуры контактировали в 1960-е годы. |
Scholars debate how much contact the two subcultures had during the 1960s. |
Ученые спорят о том, было ли письмо Биксби написано самим Линкольном или его помощником личным секретарем Джоном Хэем. |
Scholars have debated whether the Bixby letter was written by Lincoln himself or by his assistant private secretary, John Hay. |
В левых кругах до сих пор спорят, не сменил ли он внезапно политическую ориентацию или всегда был кротом для спецслужб. |
Left-wing circles still debate to know if he suddenly changed political orientation or if he always was a mole for the security services. |
Донна и Майк спорят, сможет ли разум Арктора восстановиться настолько, чтобы понять ситуацию. |
Donna and Mike debate whether Arctor's mind will recover enough to grasp the situation. |
Ученые спорят о том, являются ли люди единственными животными, которые производят слезы в ответ на эмоциональные состояния. |
Scientists debate over whether humans are the only animals that produce tears in response to emotional states. |
Томми и Салли спорят из-за ее дискомфорта из-за своих публичных проявлений любви. |
Tommy and Sally argue over her discomfort with their public displays of affection. |
В стране до сих пор много спорят о конституционных реформах. |
There is still much debate in the country about the constitutional reforms. |
Ученые спорят о том, дает ли Талмуд какие-либо свидетельства об Иисусе как исторической личности. |
Scholars debate whether the Talmud provides any evidence of Jesus as a historical individual. |
Историки до сих пор спорят о том, почему Венеция не послала помощь Брагадину из суда на Крите. |
Historians to this day debate just why Venice did not send help to Bragadin from Souda, Crete. |
Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче. |
Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task. |
Елена следует за Деметрием, и Оберон, Король Фей, видит, как они спорят. |
Helena follows Demetrius, and Oberon, the fairy king, sees them arguing. |
В начале нового времени Европа смогла восстановить свое господство; историки до сих пор спорят о причинах этого. |
During the Early Modern Period, Europe was able to regain its dominance; historians still debate the causes. |
Многие сторонники не спорят, что все должно быть приватизировано. |
Many proponents do not argue that everything should be privatized. |
Эксперты до сих пор спорят о том, как и когда диагностировать эти состояния. |
Experts are still debating how and when to diagnose these conditions. |
Это создает у читателя впечатление, что это факт, и они явно спорят против вопиющих фактов. |
It gives the reader the impression that this is a FACT and they are clearly arguing against blatent facts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о вкусах не спорят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о вкусах не спорят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, вкусах, не, спорят . Также, к фразе «о вкусах не спорят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
