Пантеоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пантеоне - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pantheon
Translate
пантеоне -


В марте 2014 года младший создал инсталляцию с 4000 лицами в парижском Пантеоне и на его территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2014, JR created an installation with 4,000 faces in and on the Pantheon in Paris.

Выставка воздушного шара Лунарди в Пантеоне на Оксфорд-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhibition of Lunardi's balloon at the Pantheon in Oxford Street.

Ротонда мосты построена в неоклассическом стиле, а ее структура основана на Пантеоне в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This metal has come to be the predominant one used in cutlery.

Виттория достала мобильник и нажала кнопку автонабора номера, который она и Оливетти запрограммировали еще в Пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria removed her phone and hit the auto dial number she and Olivetti had programmed at the Pantheon.

Ротонда представляла собой массивное круглое сооружение с каменной сердцевиной и окулусом, как в римском Пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rotunda was a massive circular structure with a masonry core that had an oculus like the Pantheon in Rome.

Его символическая могила находится в Национальном пантеоне при церкви Святых Петра и Павла в Кракове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His symbolic grave is located in the National Pantheon at the Saints Peter and Paul Church in Kraków.

Леонард Шмитц предполагает, что он, вероятно, был самым важным Богом в римском архаическом пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonhard Schmitz suggests that he was likely the most important god in the Roman archaic pantheon.

Он является высшим божеством после Тенгри в монго-тюркском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the highest deity after Tengri in the Mongo-Turkic pantheon.

Памятная надпись в парижском Пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commemorative inscription in the Panthéon of Paris.

Инанна, одна из главных богинь Месопотамии, позже известная как Иштар в аккадском пантеоне, стоит, символизируемая двумя пучками тростника позади нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inanna, one of the chief goddesses of Mesopotamia and later known as Ishtar in the Akkadian pantheon, stands, signified by two bundles of reeds behind her.

На один короткий период Амен смещается со своего центрального положения в египетском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one brief period Amen is shifted from his central position in the Egyptian pantheon.

Незадолго до этого он видел в Пантеоне изображение пары голубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seen a pair of doves earlier today at the Pantheon.

Сохранившиеся Пураны, Рамаяна и Махабхарата описывают семь долгоживущих личностей в индуистском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their mindless ambition and thirst for revenge lead them to become Steerpike's pawns.

Убийство кардинала в Пантеоне наверняка привлечет всеобщее внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killing a cardinal at the Pantheon would certainly open some eyes.

Фуко своим экспериментом в Пантеоне и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foucault, by his experiment in the Panthéon, etc.

Девятый день Нового года-это день, когда китайцы возносят молитвы Нефритовому императору небес в даосском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven in the Daoist Pantheon.

Перед погребением в Пантеоне тело Виктора Гюго было выставлено под аркой в ночь на 22 мая 1885 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to burial in the Panthéon, the body of Victor Hugo was displayed under the Arc during the night of 22 May 1885.

Он был похоронен в Сколке, Национальном пантеоне Польши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was buried at Skałka, Poland's national Panthéon.

Nyi Pohaci Sanghyang Asri или Sanghyang Asri, богиня риса, почитается как главное божество или высшая богиня в Пантеоне Сунданцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nyi Pohaci Sanghyang Asri or Sanghyang Asri, the goddess of rice, is revered as the main deity or the highest goddess within Sundanese pantheon.

Джорджо Грогне де Вассе предложил перестроить церковь по неоклассическому проекту, основанному на Пантеоне в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giorgio Grognet de Vassé proposed rebuilding the church on a neoclassical design based on the Pantheon in Rome.

Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references.

Кристина просила о простых похоронах в римском пантеоне, но папа настоял на том, чтобы ее выставили на всеобщее обозрение в течение четырех дней во Дворце Риарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christina had asked for a simple burial in the Pantheon, Rome, but the pope insisted on her being displayed on a lit de parade for four days in the Riario Palace.

Различные другие греко-буддийские художественные влияния можно найти в Японском буддийском пантеоне, самым поразительным из которых является японский бог ветра Фудзин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various other Greco-Buddhist artistic influences can be found in the Japanese Buddhist pantheon, the most striking being that of the Japanese wind god Fūjin.

В классическом Олимпийском пантеоне Афина считалась любимой дочерью Зевса, рожденной во всеоружии от его лба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the classical Olympian pantheon, Athena was regarded as the favorite daughter of Zeus, born fully armed from his forehead.

Сохранившиеся Пураны, Рамаяна и Махабхарата описывают семь долгоживущих личностей в индуистском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extant Puranas, the Ramayana, and the Mahabharata describe seven long-lived personalities in the Hindu pantheon.

Воздух в Пантеоне был прохладным, чуть влажным и насквозь пропитанным историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air inside the Pantheon was cool and damp, heavy with history.

6 апреля 2011 года состоялась церемония Национального поминовения, когда в парижском Пантеоне была торжественно открыта мемориальная доска в честь Сезара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national commemoration ceremony was held on 6 April 2011, as a plaque in Césaire's name was inaugurated in the Panthéon in Paris.

Ему несколько раз отказывали в погребении в Пантеоне вместе с другими французскими аристократами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has several times been denied burial in the Panthéon with other French notables.

В Тагальской мифологии гермафродит Лакапати считается самым важным божеством плодородия в тагальском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Tagalog mythology, the hermaphrodite Lakapati is identified as the most important fertility deity in the Tagalog pantheon.

Ее эквивалентом в римском пантеоне была терра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her equivalent in the Roman pantheon was Terra.

Как он и просил, его сердце было помещено в церковь Лапа в порту, а тело предано земле в Королевском пантеоне дома Браганса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he had requested, his heart was placed in Porto's Lapa Church and his body was interred in the Royal Pantheon of the House of Braganza.

Зевс-единственное божество в Олимпийском пантеоне, чье имя имеет столь прозрачную индоевропейскую этимологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo-European etymology.

Он поднялся из безвестного божества третьего тысячелетия до нашей эры, чтобы стать одним из самых важных божеств в месопотамском пантеоне первого тысячелетия до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rose from an obscure deity of the third millennium BCE to become one of the most important deities in the Mesopotamian pantheon of the first millennium BCE.

В 1995 году она стала первой женщиной, которую похоронили по ее собственным заслугам в парижском Пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, she became the first woman to be entombed on her own merits in the Panthéon, Paris.

Если это не так, а в Пантеоне что-то случится, мы можем оказаться под перекрестным огнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything happens inside that dome, we'll all be in the crossfire.

Проект нынешней церкви основан на Пантеоне в Риме, и в какой-то момент у нее был третий по величине неподдерживаемый купол в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some countries, such as South Africa, or Thailand have very different infectious disease-related epidemiology to Europe and North America.

Джорджо Грогне де Вассе предложил перестроить церковь по неоклассическому проекту, основанному на Пантеоне в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutlery includes any hand implement used in preparing, serving, and especially eating food in Western culture.

В пантеоне ЦАО Дяи также есть много других известных личностей, включая Мухаммеда, Моисея, Луи Пастера, Шекспира и Ленина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cao Đài pantheon also has many other well-known figures, including Muhammad, Moses, Louis Pasteur, Shakespeare, and Lenin.

В шумерском пантеоне божества выполняли множество функций, в том числе руководили деторождением, дождями, орошением, земледелием, судьбой и правосудием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Sumerian pantheon, deities had multiple functions, which included presiding over procreation, rains, irrigation, agriculture, destiny, and justice.

Первая часовня слева-это часовня Святого Иосифа в Святой Земле, а также часовня Братства виртуозов в Пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first chapel on the left, is the Chapel of St Joseph in the Holy Land, and is the chapel of the Confraternity of the Virtuosi at the Pantheon.

Ассимиляция и повторное применение этих чудесных харизм в пантеоне Дзэн способствовали расширению традиции дзэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assimilation and reapplication of these wondrous charismas to the Zen pantheon assisted in the expansion of the Zen tradition.

Он руководил оркестром в лондонском пантеоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He directed the orchestra at the London Pantheon.

Она стала первой женщиной, удостоившейся погребения в Пантеоне за свои собственные заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became the first woman to be honoured with interment in the Panthéon on her own merits.

Проект нынешней церкви основан на Пантеоне в Риме, и в какой-то момент у нее был третий по величине неподдерживаемый купол в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the present church is based on the Pantheon in Rome, and at one point had the third largest unsupported dome in the world.

Джорджо Грогне де Вассе предложил перестроить церковь по неоклассическому проекту, основанному на Пантеоне в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These schemes are at least as corrosive of the governmental process as corruption at the federal level.

В римском пантеоне Сабазий стал альтернативным именем Вакха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Roman pantheon, Sabazius became an alternative name for Bacchus.



0You have only looked at
% of the information