Патогены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патогены также стимулируют макрофаги вырабатывать хемокины,которые вызывают другие клетки к месту заражения. |
Pathogens also stimulate the macrophage to produce chemokines, which summon other cells to the site of infection. |
Эти крупные фагоциты обнаруживаются практически во всех тканях, где они патрулируют потенциальные патогены амебоидным движением. |
These large phagocytes are found in essentially all tissues, where they patrol for potential pathogens by amoeboid movement. |
Растения тянутся к свету или производят токсины, реагируя на патогены. |
Plants grow toward the light; they produce toxins in response to pathogens. |
Они разделяют компоненты крови или физиологических жидкостей, чтобы найти и определить патогены. |
You separate components of blood or body fluids to be able to detect and identify pathogens. |
Отходы могут содержать химические вещества, тяжелые металлы, радиацию, опасные патогены или другие токсины. |
The waste can contain chemicals, heavy metals, radiation, dangerous pathogens, or other toxins. |
Они встречаются в различных средах, и в эту группу входят некоторые известные патогены. |
They are found in various environments, and the group includes some notable pathogens. |
Эти патогены обычно присутствуют в балластной воде больших судов и широко распространяются при разгрузке балласта. |
These pathogens are routinely present in the ballast water of large vessels, and are widely spread when the ballast is discharged. |
Наиболее серьезными из этих загрязняющих веществ являются патогены, антибиотики, тяжелые металлы и гормоны. |
The most serious of these contaminants are pathogens, antibiotics, heavy metals and hormones. |
Эти патогены происходят из групп бактерий, грибов, вирусов, микоплазм и нематод и демонстрируют высокую генотипическую вариабельность. |
These pathogens originate from the groups of bacteria, fungi, viruses, mycoplasma and nematodes and show a high genotypic variation. |
Другие часто ответственные патогены включают Pythium, Rhizoctonia и Fusarium. |
Other commonly responsible pathogens include Pythium, Rhizoctonia, and Fusarium. |
Эти патогены происходят из групп бактерий, грибов, вирусов, микоплазм и нематод и проявляют высокую генотипическую изменчивость. |
These pathogens origin from the groups of bacteria, fungi, viruses, mycoplasma and nematodes and show a high genotypic variation. |
Многие патогены выделяют соединения, которые ослабляют или неправильно направляют иммунный ответ хозяина. |
Many pathogens secrete compounds that diminish or misdirect the host's immune response. |
Pathogens can cause a variety of illnesses. |
|
Гены MHC кодируют рецепторы, которые идентифицируют чужеродные патогены в организме, чтобы иммунная система могла реагировать и уничтожать их. |
MHC genes code for receptors that identify foreign pathogens in the body so that the immune system may respond and destroy them. |
Многие другие патогены были связаны с шизофренией. |
Many other pathogens have been associated with schizophrenia. |
Патогены могут выживать в накипи или накипи, оставленной на ваннах, душах и умывальниках после мытья и купания. |
Pathogens can survive in the scum or scale left behind on baths, showers and wash basins after washing and bathing. |
Полученные результаты свидетельствуют о том, что комменсальная микробиота изменяется таким образом, что они действуют как патогены при воспалительных заболеваниях кишечника. |
The results suggested that commensal microbiota are altered in such a way that they act as pathogens in inflammatory bowel diseases. |
Это значит, что не все патогены будут заражать все растения. |
This is, not all pathogens will infect all plants. |
Большинство, но не все патогены погибают в течение 50 дней после прохождения через недра. |
Most, but not all pathogens die within 50 days of travel through the subsurface. |
Сложность с инфекционными заболеваниями состоит в том, что патогены продолжают эволюционировать, и многие разработанные лекарства перестают быть эффективными. |
The problem with infectious diseases, as we all know, is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy. |
Недавние исследования показывают, что инфекционные патогены играют гораздо меньшую роль в патогенезе, чем обычно считалось всего несколько лет назад. |
Recent research suggests that infectious pathogens play a much smaller role in the pathogenesis than was commonly assumed only a few years ago. |
К ним относятся легионеллы и Легионеллоподобные патогены. |
These include Legionella and Legionella-like pathogens. |
Бактериальные патогены считаются семенными, но они также выживают в почве. |
The bacterial pathogens are considered to be seed-borne, but they also survive in the soil. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Кроме того, фекальные патогены могут откладываться на поверхности яичной скорлупы во время кладки. |
In addition, faecal pathogens can be deposited on the egg shell surface during laying. |
Область фитопатологии, изучение болезней растений, тесно связана, потому что многие патогены растений являются грибами. |
The field of phytopathology, the study of plant diseases, is closely related because many plant pathogens are fungi. |
Патогены могут вызывать заболевания, передающиеся через воду, как у человека, так и у животных-хозяев. |
Pathogens can produce waterborne diseases in either human or animal hosts. |
Если похоронить на горячих углях или золе, то жара может убить патогены, сухая зола может высушить, и земля может заблокировать кислород и дальнейшее загрязнение. |
If buried on hot coals or ashes, the heat can kill pathogens, the dry ash can desiccate, and the earth can block oxygen and further contamination. |
Воспалительные патогены являются индикатором болезни Альцгеймера, а бактерии, связанные с болезнью десен, были обнаружены в мозге людей, страдающих болезнью Альцгеймера. |
Inflammatory pathogens are an indicator of Alzheimer's disease and bacteria related to gum disease have been found in the brains of Alzheimer's disease sufferers. |
Действительно, когда лечится только одна причина, другие патогены могут стать устойчивыми к лечению и вызывать рецидивы и рецидивы. |
Indeed, when only one cause is treated, the other pathogens can become resistant to treatment and induce relapses and recurrences. |
Существует вероятность того, что младенцы, несущие инфекционные патогены в носу, могут заразить своих матерей; клиническое значение этого открытия до сих пор неизвестно. |
There is a possibility that infants carrying infectious pathogens in their noses can infect their mothers; the clinical significance of this finding is still unknown. |
Если бактерии образуют паразитарную ассоциацию с другими организмами, они классифицируются как патогены. |
If bacteria form a parasitic association with other organisms, they are classed as pathogens. |
Многие паразитарные формы включают патогены в большинстве растений и животных. |
The many parasitic forms include pathogens in most plants and animals. |
Это некомпостированный побочный продукт от того, когда богатые водой продукты распадаются и могут содержать патогены и токсины. |
It is an uncomposted byproduct from when water-rich foods break down and may contain pathogens and toxins. |
Таким образом, зараженные туберкулезом европейские барсуки и бешеные собаки в равной степени склонны эмигрировать из своих родовых ареалов, прежде чем начать распространять патогены. |
Thus, tuberculosis-infected European badgers and rabies-infected dogs equally tend to emigrate from their natal ranges before starting to distribute the pathogens. |
Учитывая пониженную регуляцию Th1 и Th17 иммунных реакций при гельминтотерапии, иммунные реакции на другие патогены и аллергены могут подавляться. |
Given the down regulation of Th1 and Th17 immune responses with helminthic therapy, immune responses to other pathogens and allergens may be suppressed. |
Клинические цели лечения заключаются в контроле воспалительного заболевания путем удаления корональной и поддесневой бляшки, содержащей деструктивные патогены. |
Clinical treatment goals are set to control the inflammatory disease by removal of coronal and subgingival plaque containing destructive pathogens. |
Патогены общественного здравоохранения могут присутствовать в бассейнах в виде вирусов, бактерий, простейших и грибков. |
Public health pathogens can be present in swimming pools as viruses, bacteria, protozoa and fungi. |
Таким образом, качество мер по защите источников является важным компонентом контроля за тем, могут ли патогены присутствовать в конечной питьевой воде. |
Thus, the quality of the source protection measures is an important component in controlling whether pathogens may be present in the final drinking-water. |
Тщательная мойка фруктов и сырых овощей может удалить эти патогены, так же как и тщательно приготовленные остатки, мясо или обработанное мясо. |
Careful washing of fruits and raw vegetables may remove these pathogens, as may thoroughly cooking leftovers, meat, or processed meat. |
Как часть иммунного ответа на чужеродные патогены, гистамин вырабатывается базофилами и тучными клетками, находящимися в соседних соединительных тканях. |
As part of an immune response to foreign pathogens, histamine is produced by basophils and by mast cells found in nearby connective tissues. |
Клетки Купфера и другие типы клеток макрофагов помогают очистить патогены, покрытые комплементом. |
Kupffer cells and other macrophage cell types help clear complement-coated pathogens. |
Сетки позволяют нейтрофилам убивать внеклеточные патогены, минимизируя при этом повреждение клеток хозяина. |
NETs allow neutrophils to kill extracellular pathogens while minimizing damage to the host cells. |
Акинетобактерии - патогены, обитающие в больницах, а карбапенемы - сильнейший класс антибиотиков, доступный нам для борьбы с ними. |
Acinetobacter is a nasty hospital bug, and carbapenem is pretty much the strongest class of antibiotics that we can throw at this bug. |
Грибковые патогены и хищные клещи могут обладать способностью подавлять популяции. |
Fungal pathogens and predatory mites may have the ability to suppress populations. |
Это может включать потенциально вредные патогены, такие как листерии, токсоплазмоз и сальмонеллы. |
This can include potentially harmful pathogens such as listeria, toxoplasmosis, and salmonella. |
Некоторые патогены разрушают этот процесс и вместо этого живут внутри макрофага. |
Some pathogens subvert this process and instead live inside the macrophage. |
В ответ на присутствие патогенов растения развили рецепторы на поверхности клеток, чтобы обнаруживать патогены и реагировать на них. |
In response to the presence of pathogens, plants have evolved receptors on the cell surface to detect and respond to pathogens. |
- борьба патогены - fight pathogens
- бактериальные патогены - bacterial pathogens
- вредные патогены - harmful pathogens
- иностранные патогены - foreign pathogens
- кишечные патогены - intestinal pathogens
- внутриклеточные патогены - intracellular pathogens
- паразитарные патогены - parasitic pathogens
- пищевые патогены - foodborne pathogens
- почвенные патогены - soil-borne pathogens
- специфические патогены - specific pathogens
- смертоносные патогены - deadly pathogens
- некоторые патогены - certain pathogens
- целевые патогены - target pathogens
- эмерджентные патогены - emergent pathogens
- потенциальные патогены - potential pathogens
- микробные патогены - microbial pathogens
- новые патогены - new pathogens
- опасные патогены - dangerous pathogens
