Первичные источники права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичные продукты - primary products
первичная - primary
preprimary первичной - preprimary primary
значения первичного ключа - primary key values
потребление первичной энергии - primary energy consumption
мед. первичный абсцесс - mother abscess
чумной первичный бубон второго порядка - primary pestilential bubo of second order
энерг. колонна первичная - primary distillation tower
первичная септа - cardinal septum
первичная смесь энергии - primary energy mix
бесценный источник - an invaluable source
резервный источник финансирования - back-up funding source
кислый минеральный источник - acidulous spring
главный источник нестабильности - major source of instability
Внешний источник питания постоянного тока - external dc power supply
Источник активов - source of assets
источник жалобы - source of complaint
источник заявление - source statement
источник материала - source of material
источник МИВЧ - hdmi source
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
безусловные права - vested rights
получать водительские права - get driver's licence
суд общего права - common law court
права вмешиваться - right to intervene
банкнота семейного права - family law bill
буква права - letter of entitlement
Ваши права в рамках настоящего Соглашения - your rights under this eula
деление гражданского права - the civil rights division
все их права человека - all their human rights
другие его права - its other rights
Синонимы к права: в самом деле, власть, правда, возможность, действительно, причина, точно, водительское удостоверение, основание
В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом. |
No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources. |
Я надеюсь, что добавленное объяснение о первичных источниках поможет уменьшить будущие дебаты об источниках статьи. |
I hope the added explanation about primary sources will help reduce future debate about the article sources. |
Первичными источниками обязательств являются договор и деликт, причем последние представляют собой противоправное и заслуживающее порицания поведение, наносящее вред лицу. |
The primary sources of obligations are contract and delict, the latter being wrongful and blameworthy conduct that harms a person. |
Первичные источники - это источник исходного материала, например, автобиография или речь политика о его собственных предвыборных целях. |
Primary sources are the wellspring of the original material, e.g., an autobiography or a politician's speech about his or her own campaign goals. |
В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом. |
No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources. |
Действительно, иногда первичный источник на самом деле является самым надежным и точным источником, который существует... и таким образом должен быть использован. |
Indeed, sometimes a primary source is actually the most reliable and accurate source that exists... and thus should be used. |
Противоположностью стороннему источнику является первичный или несамостоятельный источник. |
The opposite of a third-party source is a first-party or non-independent source. |
Вторичные источники противопоставляются первичным источникам. |
Secondary sources are contrasted with primary sources. |
Следует ли просто удалить утверждения, основанные на первичных источниках? |
Should claims based on primary sources simply be removed? |
это не первичный источник, а всего лишь ссылка на что-то другое, на два других источника. |
it is not the prime source but only citing something else, the two other sources. |
Я-первичный источник,который уже заметно цитируется в статье TM. |
I am a primary source who is already prominently quoted in the TM article. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Это особенно верно, если контент основан на первичных источниках, поскольку это означает, что вы выдвигаете свои собственные аргументы. |
That's particularly the case if the content is based on primary sources, as it means you're putting forward your own arguments. |
Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств. |
The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses. |
Всеволод кроликов, есть разница между первичными и вторичными источниками. |
VsevolodKrolikov, there's a difference between primary and secondary sources. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Which are the 'primary sources' referred to here? |
|
В лучшем случае, опросы являются первичными источниками и также являются подозрительными, пока не будет доказано обратное. |
At the best of times, survey are primary sources and also are suspect until proved otherwise. |
Тем не менее, я оставил заявление и идентифицировал его.Я все еще хотел бы видеть первичный источник от вас или от кого-либо еще. |
However, I left the claim in and identified it.I still would like to see a primary source from you or from anyone. |
По отношению к веб-страницам с содержанием, содержащим ключевые слова, индексируемые Google, это не первичный источник, а вторичный индекс. |
Relative to web pages with content containing keywords indexed by Google, it is not a primary source, but a secondary index. |
Вторичные источники - это счета из вторых рук, основанные как на первичных источниках, так и на других вторичных источниках. |
Secondary sources are second-hand accounts based both upon primary sources and other secondary sources. |
Простое указание на то, что эти первичные источники упоминаются в научных источниках, на самом деле ничего не исправляет. |
Just showing that these primary sources are mentioned in scholarly sources doesn't really fix anything. |
Весь смысл достоверной публикации заключается в том, чтобы остановиться или на первичных источниках, которые не были достоверно опубликованы. |
The whole point of reliably published, is to stop OR with primary sources that have not been reliably published. |
Теперь вы беспокоитесь о разделах и первичных источниках, и вторичных источниках, и надежных источниках, и все такое. |
Now you worry about the sections and primary sources and secondary sources and reliable sources and all that. |
Во-первых, мы смешиваем первичный источник с вымышленным источником таким образом, что это неразумно, что я и сделал выше. |
First, we're conflating primary source with fictional source in a way that is not reasonable, which is the point I made above. |
Вопрос о том, считать ли источник первичным или вторичным в данном контексте, может меняться в зависимости от нынешнего состояния знаний в данной области. |
Whether a source is regarded as primary or secondary in a given context may change, depending upon the present state of knowledge within the field. |
Первичный источник из Министерства обороны, что они используют запирание водой. |
A primary source from the DoD that they use waterboarding. |
В историографии, когда изучение истории подвергается историческому исследованию, вторичный источник становится первичным источником. |
In historiography, when the study of history is subject to historical scrutiny, a secondary source becomes a primary source. |
Проза нуждается в большой работе, есть проблемы Мос, и слишком много цитат являются первичными источниками. |
The prose needs a lot of work, there are MOS issues, and too many of the citations are primary sources. |
Потенциальные трудности с первичными источниками приводят к тому, что история обычно преподается в школах с использованием вторичных источников. |
Potential difficulties with primary sources have the result that history is usually taught in schools using secondary sources. |
Тот факт, что большинство газетных статей являются первичными источниками, не означает, что эти статьи не являются надежными и часто крайне желательными независимыми источниками. |
Just because most newspaper articles are primary sources does not mean that these articles are not reliable and often highly desirable independent sources. |
Предполагая, что это первичный источник, здесь мы не могли полагаться на вторичные источники, и мы использовали первичный источник. |
Assuming it's a primary source, here it was not possible for us to rely on secondary sources and we used a primary source. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
Указанный первичный источник может быть подвергнут оригинальному исследовательскому синтезу и может быть удален. |
The indicate primary source may be subject to original research synthesis and could be removed. |
Хорошие рекомендации не упоминаются в источнике 7, у него есть свой собственный первичный источник. |
The Nice guidelines are not mentioned in source 7, it has it's own primary source. |
The major contributor had half of Ron's DNA. |
|
Настоящий текст использует первичный источник и перечисляет причины, которые обычно не перечисляются во вторичных источниках как преимущество или недостаток для полового размножения. |
The current text uses a primary source and lists causes that are not generally listed in secondary sources as an advantage or disadvantage for sexual reproduction. |
Я только что стал свидетелем еще одной правки, удалившей четыре первичных источника только для того, чтобы заменить их тегом {{fact}}. |
I have just witnessed another edit removing four primary sources only to be replaced with a {{fact}} tag. |
Каждый источник является первичным источником для чего-либо, будь то имя автора, его Название, Дата публикации и т. д. |
Every source is the primary source for something, whether it be the name of the author, its title, its date of publication, and so forth. |
Разрыв социальных связей и угрозы этим связям являются первичными источниками негативного воздействия. |
The breaking of social bonds and threats to those bonds are primary sources of negative affect. |
В своей книге 2008 года о восстании в Натчезе Арно Бальве писал, что, скорее всего, утверждение о заговоре было ложным из-за несогласованности в первичных источниках. |
In his 2008 book on the Natchez revolt, Arnaud Balvay wrote that more likely than not, the conspiracy claim was false because of incoherence in primary sources. |
Конечно, первичный источник может быть использован в качестве собственной ссылки для чего-то столь же не вызывающего споров, как название? |
Surely the primary source can be used as its own reference for something as non-controversial as a title? |
Сноски могут относиться к первичным или вторичным источникам, а также к научным работам. |
Footnotes may refer to primary or secondary sources, or to scholarly works. |
Я могу заставить этот раздел точно соотноситься с первичными источниками после того, как вы ответите на все, что я пропустил. |
I can get this section to accurately comport with primary sources after you've responded with anything I missed. |
Первичные источники были бы наилучшими источниками для проверки. |
Primary sources would be the best sources for verification. |
Хотя это приемлемые источники, они не могут сравниться с первичными источниками или статьями из исторических журналов. |
While these are acceptable sources, they cannot compare to primary sources or articles from historical journals. |
Многие из источников, которые вы цитируете, на самом деле являются первичными источниками такого рода, которые не могут быть использованы в WP. |
Many of the sources you cite are in fact primary sources of the sort not usable on WP. |
первичные источники, если они доступны и аутентифицированы, не должны исключаться независимо от источника. |
primary sources if they are available and authenticated are not to be excluded whatever the source. |
Первичные загрязнители выбрасываются непосредственно из источника, например выбросы диоксида серы при сжигании угля. |
Primary pollutants are emitted directly from a source, such as emissions of sulfur dioxide from coal combustion. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Иди в первичный отсек ассимиляции. |
Go to the primary assimilation chamber. |
The frequency's coming from the doves. |
|
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
Его энергетический источник совсем не биологический. |
His power source is not biological at all. |
если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова. |
If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar. |
Недавно синтезированные молекулы мРНК известны как первичные транскрипты или пре-мРНК. |
Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre-mRNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичные источники права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичные источники права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичные, источники, права . Также, к фразе «первичные источники права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
