Первоапрельском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
За последние несколько лет все статьи на первоапрельском были Американской тематикой, поэтому я думаю, что что-то из Британии внесло бы хорошие изменения. |
Over the past few years all of the featured article on April Fool's have been American subject, so I think something from Britain would make a good change. |
Маск впервые упомянул Теслакилу в первоапрельском твите в 2018 году. |
Musk first mentioned Teslaquila in an April Fools tweet in 2018. |
Я допускаю, что это, скорее всего, первоапрельская шутка, но почему странная столица а? |
I accept that its very likely an april fools joke, but why the odd capital A? |
У Google не было никаких проблем с проверкой первоапрельских шуток. |
Google had no problem with pulling off April Fools Jokes. |
Это конец письма, вы думаете, что это первоапрельская шутка? |
That's the end of the email, do you think it's an April fools? |
Во время своего пребывания в Панораме Димблби рассказал о знаменитом розыгрыше спагетти-дерева 1 апреля 1957 года, как о первоапрельской шутке. |
During his time with Panorama, Dimbleby narrated the famous spaghetti-tree hoax on 1 April 1957, as an April Fool's Day joke. |
Как первоапрельская шутка в 2019 году, TheJournal. |
As an April Fools' Day joke in 2019, TheJournal. |
Предположим, что тот факт, что это был первоапрельский трюк, мог быть получен только в блогах. |
Suppose the fact that this was an April Fools trick could only be sourced to blogs. |
Премьера сезона состоялась без предупреждения 1 апреля 2017 года, как часть первоапрельской шутки дураков. |
The season premiered unannounced on April 1, 2017, as part of an April Fools' prank. |
Я поговорил со своей подругой в PETA, и она сказала, что ничего об этом не слышала... Она даже предположила, что это может быть первоапрельская шутка. |
I talked to my friend at PETA and she said she hadn't heard anything about it... She even suggested that it might be an april fools prank. |
Первоапрельская мистификация по электронной почте распространялась в интернете с 2009 года. |
An April Fools' Day hoax email circulated on the Internet starting in 2009. |
Надвигается очередной день 1 апреля, и многие из нас в этот день будут осторожно красться к своему рабочему месту, надеясь не стать жертвой какого-нибудь первоапрельского шутника. |
With another April Fools’ Day upon us, many of us will be gingerly walking around in the hopes of avoiding the office prankster. |
В 1957 году Би-би-си транслировала первоапрельский документальный фильм о спагетти, растущих на деревьях. |
In 1957, the BBC broadcast an April Fools documentary about spaghetti growing on trees. |
Может быть, парень, который делает Ф. А., перепутал Рождество и первоапрельские дураки? |
Maybe the guy who does the F.A got Christmas and April Fools confused? |
Получатели этих акций называются первоапрельскими дураками. |
The recipients of these actions are called April fools. |
YouTube показывал первоапрельскую шутку на сайте 1 апреля каждого года с 2008 по 2016 год. |
YouTube featured an April Fools prank on the site on April 1 of every year from 2008 to 2016. |
Первоапрельский День дураков, ежегодно проводимый 1 апреля, является одним из самых известных праздников в городе. |
April Fools' Day, held annually on 1 April, is one of the most celebrated festivals in the city. |
У Google есть традиция создавать первоапрельские шутки на День дурака. |
In Slavic folklore, ferns are believed to bloom once a year, during the Ivan Kupala night. |
Это один из нескольких первоапрельских запросов на комментарии. |
It is one of several April Fools' Day Request for Comments. |
Несколько фанатов были возмущены первоапрельским розыгрышем, на который Comedy Central получила 2000 жалоб по электронной почте. |
Several fans were angered by the April Fools' Day prank, to which Comedy Central received 2,000 email complaints. |
Но все единодушно решили оставить его. Черт возьми, существует первоапрельская шутка, а в Бриттинаке ее нет. |
But consensus was to leave it. Heck, there is an April Fool's joke and Brittinaca doesn't have that. |
хорошая первоапрельская шутка, но такого консенсуса пока не сложилось. |
nice April fools joke, but no such consensus has been established. |
У Google есть традиция создавать первоапрельские шутки на День дурака. |
Google has a tradition of creating April Fools' Day jokes. |
В 1949 году Рокуэлл пожертвовал оригинальную почтовую обложку первоапрельский дуракдля розыгрыша в библиотечном фонде. |
In 1949, Rockwell donated an original Post cover, April Fool, to be raffled off in a library fund raiser. |
Однако сам Дуров утверждал, что это была первоапрельская шутка 3 апреля 2014 года. |
However, Durov himself claimed it was an April Fool's Joke on 3 April 2014. |
Хм, первоапрельская шутка рядом с новостями о тяжелобольном папе и принце Монако, а также о покойной Терри Скьяво. |
Hmm, an April fool's joke next to news of the seriously ill Pope and Prince of Monaco, and the dead Terri Schiavo. |
Я думаю, что sysops edit warring над первоапрельскими шутками на главной странице определенно квалифицируется как одна из самых неудачных войн редактирования когда-либо. |
I think sysops edit warring over April Fool's jokes on the Main Page definitely qualifies as one of the lamest edit wars ever. |
Поэтому я не знаю, является ли это пародией, первоапрельской шуткой в Google или правдой. |
So I don't know whether this is a spoof, an April Fool's joke at Google, or truth. |
Дата была первоапрельской шуткой, потому что первоначальные шесть владельцев считали, что их перспектива потерпит неудачу. |
The date was an April Fools' Day joke because the original six owners believed that their prospect was going to fail. |
В Шотландии первоапрельский День дураков традиционно называли Днем охотника, хотя это название давно вышло из употребления. |
In Scotland, April Fools' Day was traditionally called 'Huntigowk Day', although this name has fallen into disuse. |
- первоапрельская шутка - april fish
- жертва первоапрельской шутки - april fool
