Первоначально разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальный допрос - direct examination
первоначальное сгорание - initial combustion
как было первоначально предусмотрено - as originally contemplated
в иностранной валюте первоначально учитываются - foreign currencies are initially recorded
его первоначальный внешний вид - his initial appearance
для баланса первоначального гарантийного срока - for the balance of the original warranty period
содержание первоначальных докладов - content of initial reports
наш первоначальный доклад - our initial report
первоначальные критерии - initial criteria
Первоначальная стоимость покупки - original purchase cost
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
300M первоначально был разработан, чтобы быть следующим поколением Eagle Vision, но так как бренд Eagle был прекращен в 1998 году, он вместо этого стал седаном Chrysler. |
The 300M was originally designed to be the next generation Eagle Vision but since the Eagle brand had been discontinued in 1998, it instead became a Chrysler sedan. |
A * часто используется для общей задачи поиска путей в приложениях, таких как видеоигры, но первоначально был разработан как общий алгоритм обхода графа. |
A* is often used for the common pathfinding problem in applications such as video games, but was originally designed as a general graph traversal algorithm. |
Банк разработал, владел и управлял Cosmopolitan of Las Vegas, после того как первоначальный разработчик проекта объявил дефолт по своим займам. |
The bank developed, owned and operated the Cosmopolitan of Las Vegas, after the project's original developer defaulted on its borrowings. |
Пропофол первоначально был разработан как ICI 35868. |
Propofol was originally developed as ICI 35868. |
Первоначально он был разработан компанией Google,а теперь поддерживается Фондом облачных нативных вычислений. |
It was originally designed by Google, and is now maintained by the Cloud Native Computing Foundation. |
Первоначально известный как узор Роксаса, Сардинский узор был разработан Хосе Мартинесом де Кастро в Мадриде для Клементе Роксаса в 1810 году. |
Originally known as the Roxas pattern, the Sardinian pattern was designed by José Martinez de Castro in Madrid for Clemente Roxas in 1810. |
Позже в этом десятилетии члены Lysator разработали и первоначально построили микрокомпьютер Lys-16, который был усовершенствован для своего времени из-за его 16-битного размера слова. |
Later in the decade, members of Lysator developed and initially built a microcomputer, the Lys-16, which was advanced for its time due to its 16-bit word size. |
Ясуси Ямагути, первоначально главный художник и дизайнер зон для звуковой команды Sega, разработал хвосты для внутреннего конкурса на помощника для быстрого ежа. |
Yasushi Yamaguchi, originally the main artist and zone designer for Sega's Sonic Team, designed Tails for an internal competition for a sidekick to the speedy hedgehog. |
Когда DNSSEC был первоначально разработан, считалось, что единственный якорь доверия, который будет необходим, - это корень DNS. |
When DNSSEC was originally designed, it was thought that the only trust anchor that would be needed was for the DNS root. |
Этот кодекс был первоначально разработан франкским королем Хлодвигом. |
The code was originally brought about by the Frankish King Clovis. |
Первоначально выпущенный в 1992 году, этот автомобиль был разработан дочерней компанией American Motors AM General для американских военных. |
Originally released in 1992, this vehicle was designed by American Motors' AM General subsidiary for the U.S. Military. |
CityEl был первоначально разработан как Mini-El датской компанией El Trans A/S в Рандерсе и впервые был выведен ими на рынок в 1987 году. |
The CityEl was originally developed as the Mini-El by Danish company El Trans A/S in Randers and was first brought onto the market by them in 1987. |
Сам метод проектирования был первоначально разработан в 2-D Миньяно, а позже также Бенитесом. |
The design method itself was initially developed in 2-D by Miñano and later also by Benítez. |
Туз пик был первоначально разработан Беном Аксоем. |
Ace of Spades was originally developed by Ben Aksoy. |
Корпорация Teletype представила модель 28 в качестве коммерческого продукта в 1953 году, после того как этот продукт первоначально был разработан для американских военных. |
The Teletype Corporation introduced the Model 28 as a commercial product in 1953, after this product had originally been designed for the US Military. |
GEM был первоначально разработан инженерами Intel, чтобы обеспечить менеджер видеопамяти для своего драйвера i915. |
GEM was initially developed by Intel engineers to provide a video memory manager for its i915 driver. |
Интерьер театра был разработан Беном Майером с новым фасадом и шатром, разработанным Heath & Company для здания, которое было первоначально построено в 1935 году. |
The interior of the theater was designed by Ben Mayer with the new façade and marquee designed by Heath & Company for the structure that was originally built in 1935. |
Хотя он был разработан и первоначально продавался как PDW, его также можно считать пистолетом-пулеметом или компактной штурмовой винтовкой. |
While developed and initially marketed as a PDW, it can also be considered a submachine gun or compact assault rifle. |
Двигатель хобота, другой тип двигателя прямого действия, первоначально был разработан как средство уменьшения высоты двигателя при сохранении большого хода. |
The trunk engine, another type of direct-acting engine, was originally developed as a means of reducing an engine's height while retaining a long stroke. |
Этот протокол был первоначально разработан IBM, Microsoft и VeriSign. |
The protocol was originally developed by IBM, Microsoft, and VeriSign. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Тест был первоначально разработан для использования со взрослыми мужчинами и женщинами без явной психопатологии. |
The test was originally developed for use with adult men and women without overt psychopathology. |
Он был первоначально разработан в 1970-х годах военно-морской артиллерийской лабораторией в Соединенных Штатах. |
It was initially developed in the 1970s by the Naval Ordnance Laboratory in United States. |
Lua был первоначально разработан в 1993 году как язык для расширения программных приложений, чтобы удовлетворить растущий спрос на кастомизацию в то время. |
Lua was originally designed in 1993 as a language for extending software applications to meet the increasing demand for customization at the time. |
Первоначально известный как проект Aardvark, Fog Creek Copilot был разработан группой летних стажеров в компании Fog Creek Software. |
Originally known as Project Aardvark, Fog Creek Copilot was developed by a group of summer interns at Fog Creek Software. |
Первоначальный вариант был разработан в 1943 году. |
The initial variant was developed in 1943. |
Он был первоначально разработан для штампов из листового металла малого объема. |
It was originally designed for low volume sheet metal dies. |
Первоначально он был разработан и изготовлен в Австралии, а теперь производится в Сербии. |
It was originally designed and manufactured in Australia and is now manufactured in Serbia. |
Первоначально стандарт RS-232 был разработан и использовался для телепринтерных машин, которые могли общаться друг с другом по телефонным линиям. |
Originally, the RS-232 standard was developed and used for teleprinter machines which could communicate with each other over phone lines. |
Экран был первоначально разработан Оливером Лауманом и Карстеном Борманом в Техническом университете Берлина и опубликован в 1987 году. |
Screen was originally designed by Oliver Laumann and Carsten Bormann at the Technical University of Berlin and published in 1987. |
Executor был первоначально разработан для запуска программ Mac на платформе NextStep и других Unix-системах на базе MC680x0, таких как SunStation. |
Executor was originally developed to run Mac programs on the NextStep platform and other MC680x0-based Unix systems like SunStation. |
Этот материал очень прочен для своего веса и первоначально был разработан для использования в парусах гоночных яхт под названием Кубенское волокно. |
This material is very strong for its weight, and was originally developed for use in racing yacht sails under the name 'Cuben Fiber'. |
Первоначально, когда был разработан план Факела, требовалось 91 LCA и экипажи, но в конечном итоге было задействовано 140 LCA. |
Originally, as the Torch plan was developed, 91 LCA and crews were required, but eventually 140 LCAs were employed. |
Первоначально Chinook был разработан компанией Vertol, которая начала работу в 1957 году над новым вертолетом с тандемным винтом, обозначенным как Vertol Model 107 или V-107. |
The Chinook was originally designed by Vertol, which had begun work in 1957 on a new tandem-rotor helicopter, designated as the Vertol Model 107 or V-107. |
Первоначально он был разработан для семейных врачей, но впоследствии был протестирован в отделении неотложной помощи. |
It was originally developed for family physicians, but subsequently has been tested in the emergency department. |
Первоначальный пакет IPv4 был разработан с небольшим количеством положений о безопасности. |
The initial IPv4 suite was developed with few security provisions. |
Он был разработан конструкторским бюро спецтехника в Екатеринбурге в 1960-х годах первоначально для танка Т-64А. |
It was developed by the Spetstekhnika Design Bureau in Ekaterinburg in the 1960s originally for the T-64A tank. |
CPA был первоначально разработан как прогестаген для предотвращения угрожающих абортов. |
CPA was initially developed as a progestogen for the prevention of threatened abortion. |
Автомобиль построен Индией, первоначально с криогенным двигателем, купленным у России, в то время как ISRO разработала свой собственный криогенный двигатель. |
The vehicle is built by India, originally with a cryogenic engine purchased from Russia, while the ISRO developed its own cryogenic engine. |
Сенатский законопроект SB179 был первоначально разработан сенаторами штата Тони Аткинсом и Скоттом Винером. |
Senate bill SB179 was originally drafted by State Senators Toni Atkins and Scott Wiener. |
Perl был первоначально разработан Ларри Уоллом в 1987 году как универсальный язык сценариев Unix для упрощения обработки отчетов. |
Perl was originally developed by Larry Wall in 1987 as a general-purpose Unix scripting language to make report processing easier. |
Крейсер FJ был первоначально разработан для североамериканского рынка, но с момента его запуска продавался в небольших количествах по всему миру. |
The FJ cruiser was primarily developed for the North American market but has been sold in small numbers globally since its launch. |
Сульфолан был первоначально разработан нефтяной компанией Shell в 1960-х годах в качестве растворителя для очистки бутадиена. |
Sulfolane was originally developed by the Shell Oil Company in the 1960s as a solvent to purify butadiene. |
Apache Pig был первоначально разработан в Yahoo Research около 2006 года для исследователей, чтобы иметь специальный способ создания и выполнения заданий MapReduce на очень больших наборах данных. |
Apache Pig was originally developed at Yahoo Research around 2006 for researchers to have an ad-hoc way of creating and executing MapReduce jobs on very large data sets. |
Первоначально он был разработан для лечения депрессии, но его использование было расширено, чтобы включить лечение ряда психических заболеваний, включая тревогу. |
Originally, it was designed to treat depression, but its uses have been expanded to include treatment of a number of mental health conditions, including anxiety. |
Хотя ряд художников и бизнесменов разработали и предложили альтернативные проекты для него, первоначальная форма осталась в употреблении. |
Although a number of artists and businessmen developed and offered alternate designs for it, the original form has remained in use. |
Первоначально он имел только один хост, но был разработан для поддержки многих хостов. |
It initially had only one host but was designed to support many hosts. |
Закон о справедливых трудовых стандартах был первоначально разработан в 1932 году сенатором Хьюго Блэком. |
The Fair Labor Standards Act was originally drafted in 1932 by Senator Hugo Black. |
Вместо этого он разработал более абстрактную модель саморепликатора, основанную на его первоначальной концепции клеточных автоматов. |
He went on to instead develop a more abstract model self-replicator based on his original concept of cellular automata. |
Первоначально рейтинг YDS был разработан для оценки сложности самого сложного движения по заданному маршруту. |
Originally, the YDS rating was designed to rate the difficulty of the hardest move on a given route. |
Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке. |
Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script. |
Он был первоначально построен в 1980-х годах как заполняющий ретранслятор для аналогового телевидения UHF, охватывающего общины Райадера и Сент-Хармона. |
It was originally built in the 1980s as a fill-in relay for UHF analogue television covering the communities of Rhayader and St. Harmon. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
Первоначально он искал заповедник в районе кипарисовых холмов,но в августе 1883 года поселился на заповедной земле, граничащей с заповедником Кеттл. |
He was originally seeking a reserve in the Cypress Hills region, but settled on reserve land bordering Carry the Kettle reserve in August 1883. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства. |
The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” . |
Искусствовед Гризельда Поллок разработала виртуальный феминистский музей, распространяющийся между классическим искусством и современным искусством. |
The art historian Griselda Pollock elaborated a virtual feminist museum, spreading between classical art to contemporary art. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначально разработан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначально разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначально, разработан . Также, к фразе «первоначально разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.