Перегрузка от порывов ветра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: overload, overburden, congestion, transshipment, reloading, overwork, surcharge, overfreight
перегрузка маршрутизатора - overloaded router
перегрузка экологической системы - ecosystem overburden
перегрузка занятиями - classes overload
перегрузка памяти - thrashing
перегрузка при входе - deceleration
отрицательная перегрузка - deceleration
перегрузка лесоматериалов - reloading
перегрузка метода - method overloading
перегрузка насоса - pump overload
перегрузка по крутизне - slope overload
Синонимы к перегрузка: виброперегрузка, перегруженность, перемещение, перевалка, рудоперегрузка
отделить от окружающих - insulate
отвлечься от - digress from
от первого шага до последнего - from first step to last
страдать от сильной боли - suffer intense pain
отговорить кого-л. от чего-л. - dissuade smb. smth.
отказ от прежней политической позиции - the rejection of the previous political positions
искажение от эха - echo distortion
испытание пассивных средств защиты от столкновения - passive impact test
остаток от выщелачивания подзола - black-ash residue
персональный полис от краж - personal theft policy
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: impulse, gust, fit, burst, puff, elan, dash, flight, transport, spasm
порыв воздуха - air gust
восходящий порыв воздушной массы - air-up gust
восходящий порыв - rising gust
любовный порыв - love rush
душевный порыв - spiritual impulse
порыв страсти - fit of passion
спонтанный порыв - spontaneous impulse
вход в нисходящий порыв - down-draft entry
максимальный порыв - peak gust
попадание в порыв ветра - gust penetration
Синонимы к порыв: порыв, припадок, приступ, вспышка, толчок, удар, укол, ушиб, стык, начало
Значение порыв: Внезапное резкое усиление (какого-н. действия).
ветер носок - wind sock
переменный ветер - alternating wind
выброшенные на ветер деньги - wasted money
бабки на ветер - money to burn
поворачивание под ветер - turning leeward
ветер в тропосфере - tropospheric wind
морской ветер - onshore wind
поправка на ветер - windage
приземный ветер - surface wind
термический ветер - thermal wind
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
Эти типы приборов, как правило, предназначены для конкретных условий перегрузки, что означает, что они, как правило, имеют большую систему охлаждения. |
These type of appliances are typically designed for specific re-load conditions meaning that they generally have a larger cooling system. |
Он полностью во власти бреда и неконтролируемых порывов к убийству. |
He's completely ravaged by delusions and uncontrollable homicidal impulses. |
И я не обещал защищать вас от естественных человеческих порывов. |
I didn't promise to protect you against a natural human impulse. |
В этом возрасте даже простая поездка в супермаркет - это перегрузка для органов чувств. |
At this age, even a simple trip to the supermarket is a sensory overload |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
Однако последующий запуск вызывает фатальную перегрузку, и корабль взрывается, убивая Вилли и трех инопланетян. |
However, the subsequent launch causes a fatal overload and the ship explodes, killing Willy and the three aliens. |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки. |
Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload. |
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. |
And there's no sign of a systems overload. |
Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов. |
A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires. |
Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку. |
They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload. |
Трансформатор для этой части сети намеренно перегрузили, когда пробили файерволл местного департамента воды и ресурсов. |
The transformer for this part of the grid was intentionally overloaded when someone circumvented the Los Angeles Department of Water and Power's firewall. |
Медуза перестала быть удобной гаванью для перегрузки запрещенных товаров. |
Medusa was no longer a good place to transship prohibited goods, and the word was getting around. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
They blew their ftl by dropping out so quickly. |
Эко испытывает сильнейшую сенсорную перегрузку, которая может вызвать состояние комы. |
Echo is experiencing extreme sensory overload. |
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке. |
But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market. |
А то, что Белый Дом с таким энтузиазмом поддерживает это движение, лишь подтверждает кремлевские подозрения по поводу американской перегрузки. |
That it has been so enthusiastically embraced by the White House can only serve to confirm the Kremlin’s suspicions about American “overload.” |
Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры. |
If it's short enough it shouldn't overload the emitters. |
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк. |
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks. |
Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится. |
Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally. |
Статор не только должен быть устойчив по отношению к мощному гравитационному полю планеты, но ему еще предстоит выдержать сильные толчки с двадцатикратной перегрузкой. |
The stator would not only have to be rigid under the heavy gravity of this planet but would have to withstand dynamic thrusts at twenty gravities. |
Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты. |
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Well, you know what caused the overload then? |
|
У нас была какая-то положительная обратная связь - перегрузка. |
We had some sort of a positive feedback - an overload. |
Не хотелось бы его перегрузить. |
We don't want to overload it. |
Это только перегрузит его. |
That'll just overload him. |
Наш канал вот-вот перегрузится, сэр. |
We're approaching bandwidth overload, sir. |
положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки. |
your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre. |
Возможно, это из-за перегрузки. |
Very possible this is just a bout of overtraining. |
Или пытались заправить корабль в условиях перегрузки грузооборота? |
Or tried to refuel a ship while being pushed because of overscheduling? |
Но безымянный автор хотел перегрузить книгу судами и действиями.. а я всего лишь хотел... чтобы она была более сбалансированной. |
But the ghostwriter wanted to drive it towards courtroom and action, and I just wanted it... |
Кстати,о перегрузке, это правда,что ты с Эриком Воном? |
Speaking of supercharged, is it true that you're with Eric Vaughn? |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
успокоились, Приорат под покровом ночи перегрузил документы из парижского тайника на корабли тамплиеров в Ла-Рошели. |
by night onto Templar ships in La Rochelle. |
Полагаю, я выдержал перегрузки порядка шести g, когда меня переправляли сюда. |
I conjecture that I was subjected to about six gravities when they shipped me up here. |
Корабль тормозил в течение сравнительно непродолжительного времени, но некоторые неприятные ощущения, связанные с перегрузкой, пассажиры все-таки испытали. |
They came to a halt in a shorter time than Seldon would have expected, but at the price of an uncomfortable pressure forward. |
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга. |
The power's creating an electrical storm in its brain. |
Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок. |
The relays will reject the overload, Mr. Spock. |
Если только народ не заскучает и не начнет отключаться, у нас будет перегруз. |
Unless people start getting bored and tuning out, we're gonna hit our capacity. |
Учитывая и без того большую нагрузку на учащихся, необходимо приложить усилия, чтобы избежать перегрузки учебной программы. |
Given the already heavy load on students, efforts must be made to avoid curriculum overload. |
В этом случае различные типы используются для запуска различных функций через перегрузку функций. |
In this case, different types are used to trigger different functions via function overloading. |
У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств. |
In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities. |
Однако политики и рекламодатели должны знать, что слишком большое количество информации или продуктов, привлекающих внимание, может вызвать сенсорную перегрузку. |
However, policy makers and advertisers must be aware that too much information or attention-grabbing products can cause sensory overload. |
Перегрузка была также ранее отмечена капитаном и первым помощником, не занятыми на вахте. |
The overloading was also previously noted by an off-duty captain and the first mate. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
Дополнительные модели могут потребоваться для включения в последовательность загрузки эффектов замедления и ускорения, связанных с перегрузками или недогрузками. |
Additional models may be necessary to include retardation and acceleration effects associated with overloads or underloads in the loading sequence. |
В ДРК нередки несчастные случаи на реках со смертельным исходом, которые часто связывают с перегрузкой. |
Fatal riverine accidents are frequent in the DRC and are often blamed on overloading. |
Как минимум, это будет включать в себя реле тепловой перегрузки. |
At a minimum this would include a thermal overload relay. |
Также ювенильные формы наследственного гемохроматоза присутствуют в детском возрасте с теми же последствиями перегрузки железом. |
Also, juvenile forms of hereditary haemochromatosis present in childhood with the same consequences of iron overload. |
У людей с соответствующими мутациями может никогда не развиться перегрузка железом. |
Individuals with the relevant mutations may never develop iron overload. |
Также необходимо предотвратить перегрузку колонки GC. |
Overloading of the GC column also must be prevented. |
The final main aspect of TCP is congestion control. |
|
Получение контента с сервера Akamai, расположенного рядом с пользователем, обеспечивает более быстрое время загрузки и меньшую уязвимость к перегрузке сети. |
Receiving content from an Akamai server close to the user allows for faster download times and less vulnerability to network congestion. |
Любой, кто изучает это, должен также посмотреть на другие сенсорные расстройства, связанные с сенсорной перегрузкой, такие как аутизм. |
Anyone looking into this should also look at other sensory disorders associated to sensory overload such as Autisim. |
Сетевой провайдер часто развертывает разрывы вызовов в ТСОП, чтобы предотвратить перегрузку сети. |
The network provider will often deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload. |
Острая перегрузка жидкостью может вызвать отек у человека с почечной недостаточностью. |
Acute fluid overload can cause edema in someone with kidney failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегрузка от порывов ветра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегрузка от порывов ветра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегрузка, от, порывов, ветра . Также, к фразе «перегрузка от порывов ветра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
