Передаточное число, получаемое при включении демультипликатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ранцевый передатчик - backpack transmitter
бортовая ПУ для выброса передатчиков помех одноразового использования - airborne expendable rocket system
должны передать его - have to hand it
этот передатчик не должен быть совмещен - this transmitter must not be co-located
передать его на - pass it on to
передать его ему - hand it over to him
передать конец на берег - run a line ashore
самонаводящийся передатчик помех - hunt and seek jammer
передаточная функция самолёта с системой улучшения устойчивости и управляемости - augmented airplane transfer function
числитель передаточной функции - transfer-function numerator
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
многозначное число - number expressed by several figures
Все большее число населения - growing number of population
единственное число и - singular and
в число студентов - in the number of students
лет и число - years and the number
правильное число - right number
показывают, что число - show that the number
сингулярное порядковое число - singular ordinal
умножение вектора на число - vector-number multiplication
число рождений - number of births
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
как сделал это ПОЛУЧАЕТ - how did this get
Вы можете быть уверены, что вы получаете - you can be sure you are getting
Вы получаете комплексный - you receive comprehensive
Вы получаете спокойствие - you get peace of mind
когда он получает здесь - when it gets here
это то, что вы получаете, когда вы - this is what you get when you
получает идти - gets to go
мы получаем, чтобы оставить - we get to leave
не пока мы получаем - not until we get
получает застрял - is getting stuck
подпрыгивать при посадке - bounce
удар животом о воду при нырянии - bellyflop
при всех опасностях - at all hazards
при полной дроссельной заслонке - at full throttle
обруч для стяжки клепок при сборке бочки - truss hoop
система прямых, равных и всеобщих выборов при тайном голосовании - system of direct, equal and universal suffrage by secret ballot
испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке - repeated tensile stress test
магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) - Store in an industrial enterprise (marketing work of the enterprise goods on credit at inflated prices)
потери мощности (при передаче электроэнергии) - power loss (for power transmission)
работа трехфазного электродвигателя при обрыве одной фазы - single-phasing
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
Javascript не включен - javascript not enabled
все включена функция - all-inclusive features
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 град. - opposite phase coupling
включение в следующем - inclusion in the next
включение системы наведения - guidance initiation
включение труда - labour inclusion
возможности для включения - opportunities for inclusion
контроль включения - control enable
он включен в список - it is included in the list
тормоз не включен - brake is not engaged
Синонимы к включении: приращения, начисления, прибавления, надбавки
Группы катушек часто изготавливаются с помощью флайерных намоточных машин и надеваются на вставной инструмент с помощью передаточного инструмента. |
The coil groups are frequently manufactured with flyer winding machines and put onto the insertion tool with a transfer instrument. |
При необходимости двумерную оптическую передаточную функцию можно определить, повторив измерение линиями под различными углами. |
If necessary, the two-dimensional optical transfer function can be determined by repeating the measurement with lines at various angles. |
Трехмерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как трехмерное преобразование Фурье трехмерной точечной функции распространения. |
A three-dimensional optical transfer function can be calculated as the three-dimensional Fourier transform of the 3D point-spread function. |
Если модели могут быть выражены в виде передаточных функций или в терминах параметров пространства состояний, то можно рассчитать сглаженные, отфильтрованные и прогнозируемые оценки данных. |
If models can be expressed as transfer functions or in terms of state-space parameters then smoothed, filtered and predicted data estimates can be calculated. |
Польша могла быть только передаточной инстанцией. |
Poland could be nothing more than an intermediary. |
Вероятно, он даже не ведает, что Грегори служит ему передаточным звеном. |
He probably doesn't even realize Gregory's his transmission link. |
Внутренняя передаточная лента является одной из важнейших деталей цветных принтеров и копировальных аппаратов. |
The intermediate transfer belt is an essential part of colour printers and colour copying machines. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Переключи передаточные контроллеры, наоборот. |
Put on the translation controllers, all backwards. |
I can get you a copy of the deed. |
|
Таким образом, число передаточных единиц, выражающих отношение любых двух степеней, в десять раз превышает общий логарифм этого отношения. |
The number of transmission units expressing the ratio of any two powers is therefore ten times the common logarithm of that ratio. |
Более полную, однозначную картину дает оптическая передаточная функция. |
A more complete, unambiguous picture is provided by the optical transfer function. |
Большинство программ для оптического проектирования имеют функциональные возможности для вычисления оптической или модуляционной передаточной функции конструкции объектива. |
Most optical design software has functionality to compute the optical or modulation transfer function of a lens design. |
Двигатели были такими же, как и в 1931 году, и передаточные числа также не изменились. |
The engines were as they had been since 1931 and the gear ratios were also unchanged, however. |
Степень сжатия была повышена, а три нижних передаточных числа были слегка понижены. |
The compression ratio was raised and the lower three gear ratios were mildly lowered. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
В общем случае эта передаточная функция является сложной, рациональной функцией частоты. |
In general this transfer function is a complex, rational function of frequency. |
Шестерни почти всегда производят изменение в вращающем моменте, создавая механическое преимущество, через их передаточное отношение, и таким образом могут быть рассмотрены простой машиной. |
Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Оптическая передаточная функция в этом случае вычисляется как двумерное дискретное преобразование Фурье изображения и делится на функцию протяженного объекта. |
The optical transfer function is in this case calculated as the two-dimensional discrete Fourier transform of the image and divided by that of the extended object. |
Выбор трансмиссии и передаточного числа остался прежним. |
Transmission and axle ratio choices remained the same. |
Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой. |
The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs. |
Это приводит к гораздо более низкому общему передаточному числу. |
This results in a much lower overall gear ratio. |
Одномерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как дискретное преобразование Фурье линейной функции распространения. |
The one-dimensional optical transfer function can be calculated as the discrete Fourier transform of the line spread function. |
Оптическая передаточная функция полезна не только для проектирования оптической системы, но и для характеристики производимых систем. |
The optical transfer function is not only useful for the design of optical system, it is also valuable to characterize manufactured systems. |
Соответствующие передаточные функции называются функцией линейного спреда и функцией краевого спреда соответственно. |
The corresponding transfer functions are referred to as the line-spread function and the edge-spread function, respectively. |
Импульсная характеристика для каждого напряжения представляет собой обратное преобразование Лапласа соответствующей передаточной функции. |
The impulse response for each voltage is the inverse Laplace transform of the corresponding transfer function. |
Передаточные числа также были очень незначительно изменены. |
The gear ratios were also very slightly modified. |
Этот двигатель приводит в движение задние колеса через трехступенчатую автоматическую коробку передач со следующими передаточными числами. |
This engine drives the rear wheels via a three-speed automatic transmission with the following ratios. |
Рассмотрим линейную инвариантную по времени систему с передаточной функцией. |
Consider a linear time-invariant system with transfer function. |
чем винтовые зубчатые передачи, используемые для высоких передаточных чисел. |
than the helical gears used for the high ratios. |
Это образует планетарную зубчатую передачу с фиксированным передаточным отношением R = -1. |
This forms a planetary gear train with a fixed carrier train ratio R = -1. |
Это помещает пару передаточных отверстий по бокам цилиндра и стимулирует поток газа вращаться вокруг вертикальной оси, а не горизонтальной оси. |
This places a pair of transfer ports in the sides of the cylinder and encourages gas flow to rotate around a vertical axis, rather than a horizontal axis. |
Такая конфигурация приведет к увеличению передаточного отношения, равного 1+Nr/Ns. |
This configuration will produce an increase in gear ratio, equal to 1+Nr/Ns. |
Каждый выход кодера может быть описан его собственной передаточной функцией, которая тесно связана с генераторным полиномом. |
Every output of an encoder can be described by its own transfer function, which is closely related to the generator polynomial. |
Как только давление выхлопных газов упало почти до атмосферного уровня, поршень открывает передаточные отверстия. |
Once the exhaust pressure has fallen to near-atmospheric level, the piston uncovers the transfer ports. |
Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом. |
Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering. |
Нелинейная передаточная функция может быть выражена в виде ряда Тейлора. |
The nonlinear transfer function can be expressed as a Taylor series. |
Возмущение передаточной функции огибающей откатывается со скоростью 6 дБ / октава и вызывает сдвиг фазы на -90°. |
The perturbation to envelope transfer function rolls off at 6 dB/octave and causes -90° of phase shift. |
Комбинация трех цилиндров позволяла использовать восемь различных передаточных чисел, хотя в обратном направлении они были ограничены только самыми низкими четырьмя. |
The combination of the three cylinders permitted eight different ratios, although in reverse these were limited to just the lowest four. |
Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа. |
Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears. |
Это происходит не из-за неточности передаточных отношений в механизме, а скорее из-за неадекватности греческой теории планетарных движений. |
This is not due to inaccuracies in gearing ratios in the mechanism, but rather to inadequacies in the Greek theory of planetary movements. |
Как подъемный, так и передаточный модули можно было бы сконструировать для повторного использования, а спускаемый модуль оставить на лунной поверхности. |
Both the ascent and transfer modules could be designed to be reused, with the descent module left on the lunar surface. |
Также было предложено превратить аппарат в передаточную ступень для лунного спускаемого аппарата. |
It has also been proposed to turn the vehicle into a transfer stage for a lunar lander. |
Различные передаточные числа и диапазоны передач подходят для разных людей и стилей езды на велосипеде. |
Different gear ratios and gear ranges are appropriate for different people and styles of cycling. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Заметим, что эта передаточная функция имеет два полюса-корни многочлена в знаменателе передаточной функции-at. |
Note that this transfer function has two poles–roots of the polynomial in the transfer function's denominator–at. |
FM-сигнал также может использоваться для передачи стереосигнала; это делается с помощью мультиплексирования и демультиплексирования до и после процесса FM. |
An FM signal can also be used to carry a stereo signal; this is done with multiplexing and demultiplexing before and after the FM process. |
Аналогичный процесс можно использовать и для общего фильтра второго порядка с заданной передаточной функцией. |
A similar process can be used for a general second-order filter with the given transfer function. |
Форсунки с большим передаточным отношением более массивны, но способны извлекать больше тепла из газов сгорания,увеличивая скорость выхлопа. |
Larger ratio nozzles are more massive but are able to extract more heat from the combustion gases, increasing the exhaust velocity. |
Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее. |
The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit. |
Обратный процесс, известный как демультиплексирование, извлекает исходные каналы на приемном конце. |
A reverse process, known as demultiplexing, extracts the original channels on the receiver end. |
Емкость данного канала связи может быть расширена простым обновлением мультиплексоров и демультиплексоров на каждом конце. |
Capacity of a given link can be expanded simply by upgrading the multiplexers and demultiplexers at each end. |
Золотой стандарт был основным передаточным механизмом Великой Депрессии. |
The gold standard was the primary transmission mechanism of the Great Depression. |
Передаточная функция для простейшего фильтра нижних частот,. |
The transfer function for the simplest low-pass filter,. |
В таких случаях необходимо применять метод передаточной матрицы. |
In such cases it is necessary to apply the Transfer-matrix method. |
Активные фильтры могут реализовывать те же передаточные функции, что и пассивные фильтры. |
Active filters can implement the same transfer functions as passive filters. |
Вместе с другими направленно-избирательными отражениями на голове, плечах и туловище они формируют передаточные функции наружного уха. |
Together with other direction-selective reflections at the head, shoulders and torso, they form the outer ear transfer functions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передаточное число, получаемое при включении демультипликатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передаточное число, получаемое при включении демультипликатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передаточное, число,, получаемое, при, включении, демультипликатора . Также, к фразе «передаточное число, получаемое при включении демультипликатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
