Передача заболеваний, передаваемых половым путем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
пятиступенчатая коробка передач - five-speed transmission
избирательное переключение передач - selective gear shift
передача голосовых сообщений - voice messaging
многократная передача с частотным разделением каналов - frequency-division multiplex
передача технологии - technology transfer
передача по факсимиле - facsimile data
альтернативная передача риска - alternative risk transfer
класса передач - grade gear
электронная передача сообщений - electronic messaging
откачивающий насос коробки передач - transmission scavenge pump
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
аллергические заболевания кожи - allergic skin disease
заболевание возникает - disease arises
врожденные заболевания - inherent diseases
гинекологические заболевания - gynaecological disease
иммунологическое заболевание - immunological disease
вирусное заболевание фабрициевой сумки - infectious bursal disease
урологические заболевания - urologic diseases
одного заболевания - single disease
пациенты с психическими заболеваниями - patients with mental illnesses
основные хронические заболевания - major chronic diseases
Синонимы к заболеваний: общее состояние, здравоохранение, здоровье, гигиена, состояние, здравие, благополучие
передаваемая по наследству - hereditary
передавать потоком - to stream
передавать файл - transfer file
копировать, распространять, передавать, отображать, выполнять - copy, distribute, transmit, display, perform
передавать своим наследникам титул - transmit a title to heirs
передавать командование - turn over command
передавать бутылку вкруговую - to pass the bottle round
передавая дар - passing on the gift
передавать под залог - put up bail
объем передаваемых - volume transmitted
передающийся половым путем - sexually transmissible
диагностика и лечение заболеваний, передаваемых половым путем - diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases
контроль инфекций, передаваемых половым - the control of sexually transmitted infections
профилактика и лечение инфекций, передаваемых половым путем - prevention and treatment of sexually transmitted
скрининг инфекций, передаваемых половым - screening for sexually transmitted infections
подростковой беременности и инфекций, передаваемых половым путем - teenage pregnancy and sexually transmitted diseases
общего, передаваемых половым путем - common sexually transmitted
приток крови к половым органам - blood flow to genitals
передаваемых половым путем заболеваний - sexually transmissible diseases
передаваемые половым путем - sexually transmitted infections
активная стратегия сдерживания путем устрашения - active deterrence strategy
полученный нечестным путем - obtained gotten
счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса) - counter (person conducting a census by polling)
вводить лекарство путём инъекции - give a medicine by injection
добыча, полученная преступным путем - ill-gotten loot
рассчитывается путем - calculated through
прав человека путем - for human rights through
путем прямого соглашения с - by direct agreement with
путем перорального введения - by oral administration
получают путем - is prepared through
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
Сокращение числа заболеваний, передаваемых через воду, и развитие безопасных водных ресурсов является одной из основных целей общественного здравоохранения в развивающихся странах. |
Reduction of waterborne diseases and development of safe water resources is a major public health goal in developing countries. |
Некоторые из них являются зоонозными заболеваниями, которые также могут передаваться человеку. |
Some of these are zoonotic diseases that can also be transmitted to humans. |
Около 16 процентов американцев в возрасте от 14 до 49 лет заражены генитальным герпесом, что делает его одним из самых распространенных заболеваний, передаваемых половым путем. |
About 16 percent of Americans between the ages of 14 and 49 are infected with genital herpes, making it one of the most common sexually transmitted diseases. |
До изобретения современных лекарств болезни, передаваемые половым путем, были, как правило, неизлечимы, и лечение ограничивалось лечением симптомов заболевания. |
Prior to the invention of modern medicines, sexually transmitted diseases were generally incurable, and treatment was limited to treating the symptoms of the disease. |
Он специализировался на лечении заболеваний, передаваемых половым путем, и был убежденным сторонником использования кантаридов. |
He specialised in the treatment of sexually transmitted diseases and was a single-minded advocate of the use of cantharides. |
Контрацептивные презервативы обычно изготавливаются из латекса и предназначены для контрацепции и предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Contraceptive condoms are generally made of latex, and are designed for contraception and preventing spread of sexually transmitted diseases. |
ВИЧ / СПИД может передаваться через влагалище во время вагинального полового акта, но он не связан с каким-либо местным вагинальным или вульвальным заболеванием. |
HIV/AIDS can be contracted through the vagina during vaginal intercourse, but it is not associated with any local vaginal or vulval disease. |
Загрязненные колодцы могут привести к распространению различных заболеваний, передаваемых через воду. |
Contaminated wells can lead to the spread of various waterborne diseases. |
Просвещение по вопросам контрацепции и заболеваний, передаваемых половым путем, включено в программу в качестве средства поощрения хорошего сексуального здоровья. |
Education about contraception and sexually transmitted diseases are included in the programme as a way of encouraging good sexual health. |
Другие методы практически не обеспечивают защиту от заболеваний, передаваемых половым путем. |
Other methods provide little or no protection against sexually transmitted diseases. |
Чикунгунья - это арбовирусное заболевание, передаваемое комарами A. albopictus и A. aegypti. |
Chikungunya is an arboviral disease transmitted by A. albopictus and A. aegypti mosquitoes. |
Гепатит В также считается венерическим заболеванием, поскольку он может передаваться половым путем. |
Hepatitis B is also considered a sexually transmitted disease because it can be spread through sexual contact. |
Для государства распространение презервативов является недорогостоящим методом предотвращения передачи ВИЧ и заболеваний, передаваемых половым путем, поскольку индивидуальное лечение ВИЧ является дорогостоящим. |
For the state, condom distribution is a low cost method to prevent the transmission of HIV and sexually transmitted diseases since individual HIV treatments are costly. |
Использование инъекций, вызывающих эрекцию, с помощью повторно используемых игл способствовало распространению заболеваний, передаваемых половым путем. |
The use of erection inducing injections with reused needles has contributed to the spread of sexually transmitted disease. |
Язва половых органов располагается в области гениталий, обычно вызванная заболеваниями, передаваемыми половым путем, такими как генитальный герпес, сифилис или шанкроид. |
A genital ulcer is located on the genital area, usually caused by sexually transmitted diseases such as genital herpes, syphilis or chancroid. |
Роббинс работает с водной компанией Spring Health, которая обеспечивает пресной водой небольшие деревни в сельских районах Восточной Индии для предотвращения заболеваний, передаваемых через воду. |
Robbins works with a water company called Spring Health, which provides fresh water to small villages in rural eastern India to prevent waterborne diseases. |
Женщины и дети, занимающиеся проституцией, уязвимы для изнасилований, убийств, СПИДа и других заболеваний, передаваемых половым путем. |
Women and children involved in prostitution are vulnerable to rape, murder, and AIDS as well as other sexually transmitted diseases. |
Позднее города пытались обрабатывать сточные воды перед сбросом, чтобы предотвратить загрязнение воды и заболевания, передаваемые через воду. |
Later, cities attempted to treat the sewage before discharge in order to prevent water pollution and waterborne diseases. |
Таким образом, заключенные становятся более уязвимыми для ВИЧ-инфекции и других заболеваний, передаваемых половым путем, из-за нехватки места и ресурсов, доступных для них. |
Prisoners thus become more vulnerable to HIV infections and other sexually transmitted diseases because of the lack of space and resources available to them. |
Презервативы существуют, но мужчины используют их для предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Although their accounts of social reality are similar, there are important differences. |
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
What are the most important sexually transmitted diseases? |
Презервативы существуют, но мужчины используют их для предотвращения распространения заболеваний, передаваемых половым путем. |
Condoms existed, but males used them to prevent the spread of sexually transmitted diseases. |
Просьба представить информацию о принимаемых мерах по искоренению паразитарных заболеваний, в частности болезней, передаваемых в результате потребления загрязненной питьевой воды. |
Please provide information on the measures being taken to eradicate parasitic diseases, particularly those transmitted by unsafe drinking water. |
Поскольку симптомы заболевания сходны с симптомами инфекций, передаваемых половым путем, хламидиоза и гонореи, может быть рекомендовано тестирование. |
As symptoms are similar to that of the sexually transmitted infections, chlamydia and gonorrhea, testing may be recommended. |
Некоторые заболевания объединяются вместе под названием болезней, передаваемых через воду, которые являются болезнями, передаваемыми через фекальные патогены в воде. |
Certain diseases are grouped together under the name of waterborne diseases, which are diseases transmitted via fecal pathogens in water. |
Проститутки получают лицензию от государственных органов здравоохранения и обязаны проводить еженедельные проверки на предмет заболеваний, передаваемых половым путем. |
Prostitutes were licensed by public health officials, and were required to maintain weekly inspections for sexually transmitted diseases. |
Он может передаваться только при непосредственном контакте с жидкостями организма человека, который болен этим заболеванием. |
It can only be transmitted by direct contact with the body fluids of a person who is sick with the disease. |
Банки спермы обычно проверяют потенциальных доноров на наличие генетических заболеваний, хромосомных аномалий и инфекций, передаваемых половым путем, которые могут передаваться через сперму. |
Sperm banks typically screen potential donors for genetic diseases, chromosomal abnormalities and sexually transmitted infections that may be transmitted through sperm. |
Другие методы контроля рождаемости не защищают от заболеваний, передаваемых половым путем. |
Other methods of birth control do not protect against sexually transmitted diseases. |
Отсутствие полового воспитания способствует формированию представления о гомосексуалистах как об опасной социальной группе, источнике заболеваний, передаваемых половым путем, особенно ВИЧ/СПИДа. |
The lack of sex education promotes the view of homosexuals as a dangerous social group, as a source of sexually transmitted diseases, especially HIV/AIDS. |
Скрининг включает в себя тестирование на заболевания, которые могут передаваться при переливании крови, включая ВИЧ и вирусный гепатит. |
The screening includes testing for diseases that can be transmitted by a blood transfusion, including HIV and viral hepatitis. |
Для поддержания визуальной чистоты воды и предотвращения передачи инфекционных заболеваний, передаваемых через воду, необходимы надлежащие санитарные условия. |
Proper sanitation is needed to maintain the visual clarity of water and to prevent the transmission of infectious waterborne diseases. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
Однако в период заживления пирсинг является раной и может увеличить риск заболеваний, передаваемых половым путем. |
During the healing period however, the piercing is a wound and can increase the risk of sexually transmitted diseases. |
Носители могут передавать либо нормальные аутосомно-рецессивные наследственные признаки, либо аутосомно-рецессивное наследственное заболевание. |
Carriers can either pass on normal autosomal recessive hereditary traits or an autosomal recessive hereditary disease. |
Будущие матери, инфицированные бактериальными или паразитарными заболеваниями, также могут передавать эти заболевания плоду. |
Expectant mothers infected with bacterial or parasitic diseases may also pass the diseases on to the fetus. |
Грызуны гнездятся в накопленных покрышках и могут передавать такие заболевания, как хантавирус. |
Rodents nest in accumulated tires and can transmit diseases such as Hantavirus. |
Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются. |
Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved. |
Хотя презерватив эффективен в ограничении воздействия, некоторые заболевания могут передаваться даже с помощью презерватива. |
Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Заболевание имеет острую и хроническую формы и может варьироваться от тяжелой, с высокой смертностью, до легкой или даже невыраженной. |
The disease has acute and chronic forms, and can range from severe, with high mortality, to mild or even unapparent. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
The condition becomes more common with age. |
Кроме того, общая заболеваемость всеми редкими видами рака оказалась не выше, чем ожидалось. |
In addition, the overall incidence of all rare cancers was not higher than expected. |
Наибольший рост заболеваемости ВПГ-2 за последние несколько лет наблюдается у белых подростков. |
The largest increase in HSV-2 acquisition during the past few years is in white adolescents. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Азооспермия-это заболевание человека, в сперме которого нет сперматозоидов. |
Azoospermia is the medical condition of a man whose semen contains no sperm. |
Заболеваемость простым герпесом составляет 2-4 случая на миллион населения в год. |
Herpes simplex encephalitis has an incidence of 2–4 per million of the population per year. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
Этот термин также применяется к передаче знаний, передаваемых на международном уровне. |
The term has also been applied to the transfer of knowledge being transferred at the international level. |
Из младенцев, которые рождаются рано, около 80% страдают этим заболеванием. |
Of babies that are born early about 80% are affected. |
Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз. |
Conjunctivitis is the most common eye disease. |
В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным. |
Overall the disease becomes more common with age. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача заболеваний, передаваемых половым путем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача заболеваний, передаваемых половым путем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, заболеваний,, передаваемых, половым, путем . Также, к фразе «передача заболеваний, передаваемых половым путем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
