Венерическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гепатит В также считается венерическим заболеванием, поскольку он может передаваться половым путем. |
Hepatitis B is also considered a sexually transmitted disease because it can be spread through sexual contact. |
Во-первых, правильно; и таким образом, это особая добродетель, имеющая особое значение, а именно похоти, относящиеся к венерическим удовольствиям. |
First, properly; and thus it is a special virtue having a special matter, namely the concupiscences relating to venereal pleasures. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Роджер постулирует, что его состояние может быть венерическим заболеванием, которое он подхватил от Аннабел. |
Roger postulates that his condition might be an STD that he caught from Annabelle. |
Проститутки часто беременели и из-за венерических заболеваний в конце концов становились бесплодными. |
Prostitutes often became pregnant and, because of venereal diseases, they eventually became infertile. |
Уход также был связан с кожными венерическими заболеваниями, такими как генитальные бородавки, сифилис и герпес. |
Grooming has also been associated with cutaneous sexually transmitted diseases, such as genital warts, syphilis, and herpes. |
У сексуально активных мужчин могут быть проведены тесты на венерические заболевания. |
In sexually active men, tests for sexually transmitted diseases may be done. |
Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня... |
STDs, testosterone issues, that summer on Fire Island. |
В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний. |
In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease. |
Ваш анализ на венеричесике заболевания и СПИД будет готов в течении суток. |
We'll have your STD and AIDS test results within 24 hours. |
Ты что предпочитаешь, Мередит шоколадный торт или букет венерических? |
What would you prefer, meredith, chocolate cake or an S.T.D.? |
Типичным для этого было то, что венерическая болезнь была сконструирована как распространяемая проститутками, а не их клиентами-преимущественно мужчинами. |
Typical of this was the way that venereal disease was constructed as being spread by prostitutes rather than their largely male clients. |
Она также получала анонимные угрозы смерти, а ее соседи получали письма, в которых утверждалось, что у нее венерическое заболевание. |
She also received anonymous death threats and her neighbors received letters claiming that she had a venereal disease. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Сексуальное расстройство может быть результатом тазовой массы, рубцовой ткани, венерических заболеваний и многого другого. |
The sexual disorder can be result of pelvic mass, scar tissue, sexually transmitted disease and more. |
Они также нападали на обязательные медицинские осмотры, которые считались унизительными и неэффективными для того, чтобы остановить распространение венерических заболеваний. |
They also attacked the mandatory medical examinations, which were deemed degrading and ineffective to stop the spread of venereal diseases. |
Ганеман связывал каждый миазм с определенными заболеваниями и считал, что первоначальное воздействие миазмов вызывает местные симптомы, такие как кожные или венерические заболевания. |
Hahnemann associated each miasm with specific diseases, and thought that initial exposure to miasms causes local symptoms, such as skin or venereal diseases. |
Кульминацией этого процесса стал принятый в 1927 году Закон О борьбе с венерическими заболеваниями, который отменил государственное регулирование проституции. |
This culminated in the 1927 Law to Combat Venereal Disease, which abolished state regulation of prostitution. |
Целью этого закона было предотвратить распространение венерических заболеваний среди американских солдат. |
The purpose of this law was to prevent the spread of venereal diseases among U.S. soldiers. |
К последней группе выделений относятся венерические заболевания гонорея, хламидиоз и трихомониаз. |
The final group of discharges include the sexually transmitted diseases gonorrhea, chlamydia, and trichomoniasis. |
Проститутки проходили плановое медицинское обследование, чтобы замедлить распространение венерических заболеваний. |
The prostitutes had a scheduled medical check-up to slow the spread of venereal diseases. |
Формирующийся национализм склонен рассматривать проституцию и венерические заболевания как наследие колониализма, которое можно было бы решить с помощью независимости. |
Emerging nationalism tended to see prostitution and venereal disease as legacies of colonialism that could be resolved through independence. |
Когда в 1712 году Мейнваринг умер, Олдфилд был замучен слухами о том, что он умер от венерической болезни, которую она ему подарила. |
When Maynwaring died in 1712, Oldfield was tortured with rumors that he had died from a venereal disease that she had given to him. |
Венерическая лимфогранулема может вызвать свищи, стриктуры и аноректальные абсцессы, если ее не лечить. |
Lymphogranuloma venereum can cause fistulas, strictures and anorectal abscesses if left untreated. |
Регулирование проституции было попыткой правительства контролировать высокий уровень венерических заболеваний в своих вооруженных силах. |
Laurel oil is an effective cleanser, antimicrobial, antifungal and anti-itching agent. |
Не было надлежащего контроля над рождаемостью, презервативы не были широко доступны и не было эффективных средств лечения венерических заболеваний. |
There was no proper birth control, condoms were not widely available and there were no effective cures against venereal diseases. |
Хагган ненадолго вернулся к своим обязанностям; перед прибытием Баунти на Таити он осмотрел всех находившихся на борту на предмет признаков венерического заболевания и не нашел ни одного. |
Huggan briefly returned to duty; before Bounty's arrival in Tahiti, he examined all on board for signs of venereal disease and found none. |
Проститутки подвергались принудительным проверкам на наличие венерических заболеваний и тюремному заключению до излечения. |
Prostitutes were subjected to compulsory checks for venereal disease, and imprisonment until cured. |
Проституток часто заключали против их воли в эти тюремные больницы, особенно если у них обнаруживалось венерическое заболевание. |
Prostitutes were often confined against their wills in these prison hospitals, especially if they were found to have a venereal disease. |
Органы общественного здравоохранения проводят широкомасштабные кампании по борьбе с туберкулезом, венерическими заболеваниями, дифтерией и полиомиелитом. |
Public health authorities have waged large-scale campaigns against tuberculosis, venereal diseases, diphtheria, and poliomyelitis. |
Эти действия были задуманы как ответ на растущее число случаев венерических заболеваний среди британских военных. |
These Acts were meant as a response to the growing number of cases of venereal disease amongst the British military. |
Венерические заболевания, вот, смотри. |
Venereal diseases, here, look at that. |
Сын Молл сидит у огня, возможно, одурманенный венерической болезнью своей матери. |
Moll's son sits by the fire, possibly addled by his mother's venereal disease. |
Она также настояла, чтобы каждый актер прошел обследование на венерические заболевания. |
She also insisted that each actor get tested for venereal disease. |
Первая добровольная больница для венерических заболеваний была основана в 1746 году в лондонском госпитале Лок. |
The first voluntary hospital for venereal diseases was founded in 1746 at London Lock Hospital. |
Большинство девочек и девушек не обладали достаточной информацией о венерических заболеваниях, их профилактике и методах контрацепции. |
Most of the girls and young women had little information about sexual diseases, sexual protection or methods of family planning. |
Было введено регулирование и введены обязательные медицинские проверки для защиты солдат от венерических заболеваний. |
Regulation was introduced and there were compulsory health checks to protect soldiers from venereal diseases. |
В 1933 году Бэнкхед чуть не умер после пятичасовой экстренной гистерэктомии из-за венерического заболевания. |
In 1933, Bankhead nearly died following a five-hour emergency hysterectomy due to venereal disease. |
Этот закон не был отменен до 1916 года, но был относительно неэффективен ни в борьбе с венерическими заболеваниями, ни в борьбе с проституцией. |
This Act was not repealed till 1916, but was relatively ineffective either in controlling venereal diseases or prostitution. |
Генерал Роберт С. Грейнджер легализовал проституцию в Нэшвилле, штат Теннесси,чтобы обуздать венерические заболевания среди солдат Союза. |
General Robert S. Granger legalized prostitution in Nashville, Tennessee, in order to curb venereal disease among Union soldiers. |
Традиционная фитотерапия коренных американцев ввела лекарства от малярии, дизентерии, цинги, венерического сифилиса и проблем с зобом. |
Native American traditional herbal medicine introduced cures for malaria, dysentery, scurvy, non-venereal syphilis, and goiter problems. |
Первым эффективным средством лечения венерических заболеваний был сальварсан, средство от сифилиса. |
The first effective treatment for a sexually transmitted disease was salvarsan, a treatment for syphilis. |
Антибиотики, такие как стрептомицин, иногда добавляют в сперму, чтобы контролировать некоторые бактериальные венерические заболевания. |
Antibiotics, such as streptomycin, are sometimes added to the sperm to control some bacterial venereal diseases. |
Она была полна решимости изучить эти вопросы в рамках усилий по искоренению проституции и венерических заболеваний. |
She was determined to study these issues in efforts to eliminate prostitution and venereal disease. |
Замок в Саутуорке использовался для тех, кто страдал венерическими заболеваниями. |
The lock in Southwark was used for those suffering from venereal diseases. |
Проститутки часто беременели и из-за венерических заболеваний в конце концов становились бесплодными. |
Despite this, in the Iliad Hebe serves all the gods at their heavenly feast were Ganymede is exclusively Zeus's wine-pourer. |
Даже японский врач насиловал меня каждый раз, когда приходил в бордель, чтобы проверить нас на венерические заболевания. |
Even the Japanese doctor raped me each time he visited the brothel to examine us for venereal disease. |
Японская армия и военно-морской флот сделали все возможное, чтобы избежать венерических заболеваний, раздавая большое количество презервативов бесплатно. |
The Japanese Army and Navy went to great lengths to avoid venereal diseases with large numbers of condoms being handed out for free. |
Быть избитым футбольными хулиганами сродни венерической болезни. |
Earlier, there was mayhem on the main square... |
В 1980-х годах сначала генитальный герпес, а затем СПИД появились в общественном сознании как венерические заболевания, которые не могут быть излечены современной медициной. |
In the 1980s, first genital herpes and then AIDS emerged into the public consciousness as sexually transmitted diseases that could not be cured by modern medicine. |
Закон об инфекционных болезнях был направлен на предотвращение венерических заболеваний у военнослужащих с помощью ряда нормативных актов. |
The Contagious Disease Acts sought to prevent venereal diseases in military personnel through several regulations. |
Во время войны венерические заболевания, такие как сифилис и гонорея, распространялись с такой скоростью, что требовали внимания правительства. |
During the war, venereal diseases such as syphilis and gonorrhea spread at a rate that warranted government attention. |
В пятой сцене она умирает от венерической болезни, а в последней-в возрасте 23 лет. |
In the fifth scene she is dying from venereal disease, and she is dead at age 23 in the last. |
Бубоны также являются симптомами других заболеваний, таких как шанкроид и венерическая лимфогранулема. |
Buboes are also symptoms of other diseases, such as chancroid and lymphogranuloma venereum. |
Более длинный термин вошел в употребление как общий термин для больницы, занимающейся лечением венерических заболеваний. |
The longer term came into use as a generic term for a hospital treating venereal diseases. |
Некоторые заболевания могут быть похожи на пятна Фордайса, такие как венерические заболевания. |
Some diseases may appear similar to Fordyce spots such as sexually transmitted diseases. |
- венерическая болезнь - venereal disease
- венерическое заболевание - venereal disease
- венерическая инфекция - venereal infection
- заражать венерической болезнью - give a dose
- венерическая язва - chancroid
- болеть венерической болезнью - pass through the fire
- венерическая гранулёма Брока - fifth venereal disease
- венерическая пятая болезнь - ulcerating granuloma of pudenda
- венерическая четвертая болезнь - benign inguinal lymphogranulematosis
- венерические бородавки - venereal warts
- венерические заболевания - venereal diseases
- венерический шанкр - pintle-blossom
- заразиться венерической болезнью - get a rusty rifle
- кожные и венерические заболевания - skin and venereal diseases
- медицинский осмотр с целью профилактики венерических заболеваний - prick parade
- четвёртая венерическая болезнь - ulcerating granuloma of the pudenda
