Перезрелый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перезревший, переспевший, переспелый, стареющий, перестойный, перестоялый, немолодой, не первой молодости, зрелого возраста, бальзаковского возраста, бальзаковских лет, перестоявший
Еще одна причина, укоренившаяся на винограднике, - это перезрелый виноград. |
Another cause rooted in the vineyard is from overripe grapes. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Перезрелый виноград будет иметь высокий уровень сахара, что приводит к более высокому содержанию алкоголя. |
Grapes that are overripe will have high levels of sugars that translates into higher alcohol content. |
Перезрелый виноград, например некоторые вина позднего урожая, может содержать больше фруктозы, чем глюкозы. |
Grapes that are over ripe, such as some late harvest wines, may have more fructose than glucose. |
Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его. |
His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him. |
Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. |
|
Свежесобранные, перезрелые плоды, как правило, имеют самый высокий уровень белка, который вызывает эту реакцию. |
Freshly harvested, over-ripe fruits tend to have the highest levels of the protein that causes this reaction. |
Когда Боб был ребенком, его педиатр рекомендовал диету из пюре перезрелых бананов, тушеных яблок и домашнего сушеного творога как средство от проблем с пищеварением. |
When Bob was a child, his pediatrician recommended a diet of mashed overripe bananas, stewed apples, and homemade dried cottage cheese as a remedy for digestive issues. |
Будучи продавцом Доктора Пеппера, Джимми знал всех местных владельцев продуктовых магазинов, и они приберегали перезрелые бананы для Боба. |
As a Dr. Pepper salesman, Jimmy knew all of the local grocery store owners and they would save the overripe bananas for Bob. |
Если я буду перезреллой я сгнию. |
If I get too mellow, I ripen and rot. |
Когда вина собраны перезрелыми, они могут иметь вкус джема и аромат тушеной черной смородины. |
When harvested overripe the wines can taste jammy and may have aromas of stewed blackcurrants. |
Додо Икире готовят из перезрелого подорожника, мелко нарезанного, посыпанного перцем чили и обжаренного в кипящем пальмовом масле. |
Dodo Ikire is made from overripe plantain, chopped in small pieces, sprinkled with chili pepper and fried in boiling point palm oil. |
Ethanol can commonly be found in overripe fruit. |
|
Ягоды должны быть достаточно развившимися и выглядеть вполне спелыми в зависимости от разновидности, однако не должны быть перезрелыми. |
Berry fruits must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness according to the species but must not be overripe. |
Другие, такие как Роллан, предпочитают поздний сбор и добавленное плодовое тело, которое приходит с небольшим количеством перезрелости. |
Others, such as Rolland, favor late picking and the added fruit body that comes with a little bit of over-ripeness. |
В шеренге очень интересное зрелище представлял один из тех толстых, перезрелых, высоких, торжественных дураков, которые во время лекции сидят на эстраде и выглядят очень умными. |
One man in the line was a sight. He was one of those big, overgrown, solemn snoozers that sit on the platform at lectures and look wise. |
Вялый листик салата и несколько долек перезрелого помидора завершили трапезу. |
A sheaf of wilted lettuce and several slices of overripe tomato added to the treat. |
В нем тогда есть что-то чувственное, перезрелое, как будто стоит подставить руки - и в них начнут валиться диковинные плоды. |
There's something very sensuous about it-overripe, as if all sorts of funny fruits were going to fall into your hands. |
- перезрелый виноград - overripe grape
- перезрелый период - overmature stage
- перезрелый плод - overmature fruit
