Перенося мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: transfer, carry, transport, bear, stand, digest, support, translate, undergo, reserve
перенос инфекции - transmission of infection
активированный канал переноса информации - activated bearer channel
блокировать перенос - to suppress carry
вредные вещества переносятся в море упакованы - harmful substances carried by sea in packaged
вирус, переносимый кровью - blood-borne virus
мокрый перенос копии - wet laying
меридиональный перенос - meridional transfer
переносимость приложений - application portability
не переносится до - carried forward until
профиль переносимых ускорений - tolerable acceleration profile
Синонимы к переносить: выносить, сносить, носить, нести, передавать, перемещать, переводить, переставлять, транспортировать, перевозить
Значение переносить: Перенести, снести куда-н. в несколько приёмов.
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
средняя мощность - average power
план по управлению мощностью - capacity management plan
аккумулируют мощность - accumulate power
отраженная мощность - reflected power
исполнительная мощность - executive capacity
компромисс мощность - compromise power
мощность блока - capacity of the unit
мощность инженерных систем - power engineering systems
Мощность цифрового - power of digital
мощность, развиваемая - power developed by
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
После таких травм некоторые пациенты переносят свои чувства на кого другого. |
After a trauma like that, some patients transfer their feelings to someone else. |
Они переносятся в Индию субтропическими западными ветрами, которые являются преобладающими ветрами, дующими в северной широте Индии. |
They are carried towards India by the subtropical westerlies, which are the prevailing winds blowing at North India's range of latitude. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
Но Джонни Фонтейн уже включил на полную мощность свое обаяние. |
But Johnny Fontane was turning the charm on him. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
Потому что единственным способом увеличить мощность оказалось увеличение размера фотонного генератора. |
Because the only way to increase the power was to increase the size of the photon generator chambers. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Восемь проектов, два из которых были начаты только в ноябре, переносятся на 2012 год. |
Eight projects, of which two had begun only in November, are being carried forward to 2012. |
полную выходную мощность более 750 кВт на основе стандартов 80/1269/ЕЕС, ИСО 2534 или их национальных эквивалентов; и. |
An overall power output of more than 750 kW based on 80/1269/EEC, ISO 2534 or national equivalents; and. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Do you want more front end feel or do you want more horsepower? |
|
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
В нем заключено вещество, увеличивающее мощность мотора, и нешуточным образом. |
It is a substance that enhances power, and it was not without effect. |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
I'm boosting the power, but it... it won't last long. |
|
И их возраст, а также временной период, переносят нас прямо в разгар сатанинских ритуальных злоупотреблений. |
And their age plus the time period puts us right at the height of the satanic ritual abuse allegations. |
Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность.. |
You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough... |
По широкой траектории, можно сбросить мощность. |
Good wide lines, so you can get the power down. |
Мы в бюро Переписи чтобы порыть немного глубже... узнаьт материал который просто не переносят на бумагу |
We at the Census Bureau like to dig a little deeper... find out the stuff that just doesn't translate to paper |
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Добавьте топливо в реакторы и установите защитные экраны на полную мощность. |
Add the fuel to the reactors. Set the defence field to full power. |
В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание. |
Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule. |
Мистер Найт, я хочу, чтобы ресурс работал на полную мощность. |
Mr. Night I want this facility running at capacity. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки. |
The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit. |
CH утверждает, что не существует множества, мощность которого строго находится между целыми числами и действительными числами. |
The CH states that there is no set whose cardinality is strictly between that of the integers and the real numbers. |
В 2004 году общая мощность систем водоснабжения составляла 90 миллионов кубометров в сутки. |
In 2004, water supply systems had a total capacity of 90 million cubic metres a day. |
Чтобы уменьшить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время отодвигаются на небольшое расстояние. |
To decrease power output, some control rods are pushed in a small distance for a while. |
Мощность, которую я включил, когда впервые увидел комету, была 227. |
The power I had on when I first saw the comet was 227. |
Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи. |
Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission. |
На полную мощность завод должен заменить 90% ископаемого топлива, используемого в процессе производства этанола и метанола. |
At full capacity the plant is expected to replace 90% of the fossil fuel used in the manufacturing process of ethanol and methanol. |
В некоторых группах спорангии переносятся на спорофиллах, которые группируются в стробили. |
In some groups, the sporangia are borne on sporophylls that are clustered into strobili. |
В других таксонах растений гломалейские сети переносят углерод от соседних растений к микогетеротрофным гаметофитам. |
In other plant taxa, glomalean networks transfer carbon from neighboring plants to mycoheterotrophic gametophytes. |
Накопленный газ регазифицировался и подавался в магистраль, когда случались холодные замыкания и требовалась дополнительная мощность. |
The stored gas was regasified and put into the mains when cold snaps hit and extra capacity was needed. |
Некоторые переносят солнце, но большинство предпочитает частичную тень, особенно в жарком климате. |
Some tolerate sun, but most prefer part shade, especially in hotter climates. |
Как правило, мощность, обрабатываемая каждым преобразователем постоянного тока, на несколько порядков ниже, чем мощность, обрабатываемая батарейным блоком в целом. |
Typically, the power handled by each DC-DC converter is a few orders of magnitude lower than the power handled by the battery pack as a whole. |
Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала. |
As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed. |
Предметы и внутриигровая валюта переносятся в однопользовательскую кампанию, но очки опыта-нет. |
Items and in-game currency are carried over into the single-player campaign, but experience points are not. |
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
Трансмиссия велосипеда передает входную мощность на дорожное колесо, которое, в свою очередь, передает полученную мощность на дорогу в качестве выходной мощности велосипеда. |
The bicycle's drivetrain transmits the input power to the road wheel, which in turn conveys the received power to the road as the output power of the bicycle. |
Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот. |
The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies. |
К сожалению, более высокий Qcrit также означает более медленный логический элемент и более высокую рассеиваемую мощность. |
Unfortunately, a higher Qcrit also means a slower logic gate and a higher power dissipation. |
Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента. |
This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology. |
Некоторые кинокомпании переносят аудио-комментарий к выпуску фильма laserdisc на DVD вместо того, чтобы создавать новый. |
Some film companies transfer the audio commentary of the laserdisc release of a film on to the DVD rather than creating a new one. |
При запуске центральный сердечник на несколько секунд переключается на полную мощность для дополнительной тяги, а затем переключается вниз. |
At launch, the center core throttles to full power for a few seconds for additional thrust, then throttles down. |
Это наблюдение привело к понятию числа переноса, скорости, с которой отдельные ионы переносят электрический ток. |
This observation led to the concept of transport number, the rate at which particular ions carried the electric current. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Engine horsepower increased yet again to 130. |
|
Всем британским кораблям было приказано использовать радио как можно экономнее и использовать самую низкую практическую мощность передачи. |
All British ships were under instructions to use radio as sparingly as possible and to use the lowest practical transmission power. |
Потребляемая мощность пылесоса, выраженная в ваттах, часто является единственной заявленной цифрой. |
The power consumption of a vacuum cleaner, in watts, is often the only figure stated. |
Однако из-за большого количества энергии и мощности подразумевается, что стоимость за мощность или энергоблок имеет решающее значение. |
When released, it snaps against the substrate, flinging the springtail into the air and allowing for rapid evasion and migration. |
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite. |
Мощность завода была увеличена на 50 процентов, чтобы производить 2,5 миллиарда фунтов стерлингов ежегодно. |
The plant's capacity was increased by 50 percent to produce 2.5 billion pounds annually. |
Пакистан имеет установленную мощность в 44 768 250 метрических тонн цемента и 42 636 428 метрических тонн клинкера. |
Pakistan has installed capacity of 44,768,250 metric tons of cement and 42,636,428 metric tons of clinker. |
Когда они стоят прямо и наклоняются вперед, то часто переносят свой вес на переднюю часть подошвы. |
When they stand upright and bend themselves forward, they often put their weight on the frontal part of their soles. |
Хотя это была не новая техника, возросшая мощность PlayStation позволила создать более сложную версию этого эффекта. |
While this was not a new technique, the increased power of the PlayStation enabled a more elaborate version of this effect. |
Тик-ток подает сигнал бедствия, и ботинки активируются, перенося Дороти в страну ЭВ в луче света. |
Tik-Tok is emitting a distress signal and the shoes activate, transporting Dorothy to the Land of Ev in a beam of light. |
Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность. |
Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перенося мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перенося мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перенося, мощность . Также, к фразе «перенося мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
