Вирус, переносимый кровью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вирус, переносимый кровью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blood-borne virus
Translate
вирус, переносимый кровью -

- вирус [имя существительное]

имя существительное: virus, bug

- переносимый [имя прилагательное]

имя прилагательное: endurable



Например, печень преобразует гликоген в глюкозу и переносится кровью внутрь организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the liver converts the glycogen into glucose and carried by the blood inside the body.

Если загрязненные острые предметы проникают в кожу, то эти отходы могут распространять болезнетворные микроорганизмы, переносимые кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible for this waste to spread blood-borne pathogens if contaminated sharps penetrate the skin.

Свое собственное горе он переносил так мужественно, что мое сердце истекало кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bore his own trouble so bravely that my heart bled for him.

И хотя известно, что S1P переносится кровью, до этого исследования никто не понимал, что S1P поставляется эритроцитами для контроля роста кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And although S1P is known to be blood borne, no one realized until this study that S1P is supplied by red blood cells to control blood vessel growth.

Самурай, исполняющий дзюмондзи-гири, должен был спокойно переносить свои страдания, пока не истечет кровью и не умрет, закрыв лицо руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A samurai performing jūmonji giri was expected to bear his suffering quietly until he bleeds to death, passing away with his hands over his face.

Универсальные меры предосторожности-это практика обращения со всеми жидкостями организма так, как если бы он был заражен ВИЧ, HBV или другими патогенами, переносимыми кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universal precautions is the practice of treating all bodily fluids as if it is infected with HIV, HBV, or other blood borne pathogens.

Хотела бы я лицезреть тот день, о котором молвит он, когда луна зальётся кровью, и звёзды падут с небес на землю как переспевшие плоды инжира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(laughs) I should like to see that day of which he speaks, when the moon shall become like blood, and the stars shall fall upon the earth like ripe figs.

Ты истечешь кровью и умрешь раньше, чем кто-либо поймет, что случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd bleed out and die before anyone knew what had happened.

Светлые волосы прилипли к потному, залитому слезами и кровью лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strands of her blond hair stuck to the tears, sweat, and blood on her face.

Законом о чистом воздухе определено 188 переносимых воздухом токсичных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clean Air Act identifies 188 air toxins.

Если вскрыть крупную вену, тело истечёт кровью за 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the arterial vein is sliced, The body tends to bleed out within ten minutes.

Конечно, я мог бы предположить, что убийца дотронулся до нее, испачкал руки кровью даже если совсем чуть-чуть, это все-таки кровь и подошел сюда, чтобы вымыть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say, if I like, that the murderer touched her that there was blood on his hands very little blood, but still blood and so he came over here and washed them.

Не обагряйте свои руки нечистой кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't stain your hands with impure blood.

Он был в машине, и хотя салон роскошного Ферарри Калифорния пропитался кровью, ни одной гильзы здесь не было обнаружено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed he was and yet the blood soaked interior of this otherwise quite choice Ferrari California does not contain any expended rounds.

Кустистые брови сходились на переносице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had bushy eyebrows that grew together in the center.

Я и сам не в раю, и я не могу переносить несчастья других, если они не оборачиваются безумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no Paradise myself, I am impatient of all misery in others that is not mad.

Который зовет тебя в конце, Я понимаю. быть подвешенным вниз головой, истекая кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which calls for you at the end, I understand, to be strung upside down, bleeding profusely.

Ее рассказ страшно меня взволновал... честное слово, взволновал... могу сказать, что никогда еще такие ужасные гонения не переносились столь ангельски терпеливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her story quite affected me-'pon my word and honour, it did-never was such a cruel persecution borne so angelically, I may say.

Филипп Ферон, клянусь в своей верности мальчику с чистейшей кровью во всей Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philippe Feron, pledge my loyalty to the boy with the purest blood in the whole of France.

Это тяжело переносить каждому, даже тебе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too hard for anyone to bear, even you.

Надеюсь, ты как минимум горишь или истекаешь кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, well you'd better be on fire or bleeding.

Где вы были, когда офицер Бентли лежал, истекая кровью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where were you when PC Bentley lay bleeding to death?

Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence.

Василиса, кряхтя, с налитым кровью лицом, поднялся и окинул взором денежное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grunting, his face covered in sweat, Vasilisa stood up and glanced over the expanse of paper money.

И сейчас я должна принимать смесь из моторного масла, Кровавой Мэри и птичьего помета, чтобы я могла истечь кровью и умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now I've taken to drinking a mixture of motor oil, Bloody Mary mix and bat guano, just so I can bleed out and die.

Вы стали связаны, объединены друг с другом кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You became linked, bound together by blood.

Ни один не совпадает с кровью Билли Треверса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of them are a match to Billy Travers.

Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock.

Затем кисть переносится либо в отдельную чашу, либо на поверхность бритвы для намыливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brush is then transferred either to a separate bowl or to the shaver's face to be lathered.

Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them.

Взрослые птицы, которые выздоравливают после заражения, все еще могут переносить паразита, но устойчивы к повторному заражению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult birds that recover from the infection may still carry the parasite, but are resistant to reinfection.

На полях сражений Средневековья раненых обрабатывали бинтами, пропитанными лошадиной кровью, которая высыхала, образуя жесткую, но антисанитарную шину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the battlefields of the Middle Ages the injured were treated with bandages soaked in horses' blood which dried to form a stiff, but unsanitary, splint.

Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance.

Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips.

Вместо этого многие в группе продолжали снимать видео для социальных сетей, когда он лежал, истекая кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, many in the group continued take videos for social media as he lay bleeding.

Вскрытие показало, что женщина, в которую стреляла Беттс, уже истекала кровью от смертельного огнестрельного ранения, когда в нее попали две пули, выпущенные полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy showed that a woman who was shot by Betts was already bleeding from a fatal gunshot wound when she was struck by two bullets which were fired by police.

Argas persicus выглядит желтовато-коричневым, когда голоден, и сланцевато-синим, когда наливается кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argas persicus appears yellowish-brown when starved and slatey-blue when engorged.

У других кожа вообще не переносит бритья бритвой; они используют депиляционные бритвенные порошки, чтобы растворить волосы над поверхностью кожи или отрастить бороду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others have skin that cannot tolerate razor shaving at all; they use depilatory shaving powders to dissolve hair above the skin's surface, or grow a beard.

Кто-то подходит и помогает ему схватить устройство для перемещения во времени, которое затем переносит его в больницу в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone approaches and helps him to grasp his time travelling device, which then transports him to a hospital in the future.

Другая возможность состоит в том, что только часть одной молекулы переносится на другую молекулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possibility is that only a portion of one molecule is transferred to the other molecule.

Сперматозоиды анурана также обладают высокой долговечностью и осмотической переносимостью по сравнению с пресноводными рыбами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anuran sperm also have high longevity and osmotic tolerance compared to fresh water fish.

Он переносит сперму в семенное вместилище царицы и затем умирает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He transfers sperm to the seminal receptacle of the queen and then dies.

Его лицо было усеяно осколками, наливаясь кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge-Sergeant Charlie Joyce is an Irish Judge.

Однако для большинства целей Араб-это сильная и выносливая порода легких лошадей, способная переносить любой тип всадника в большинстве конных занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for most purposes, the Arabian is a strong and hardy light horse breed able to carry any type of rider in most equestrian pursuits.

Младенцы могут переносить эти бактерии без развития симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infants can carry these bacteria without developing symptoms.

Из-за своей короткой высоты и толстых листьев Хаэгук переносит сильный ветер и холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its short height and thick leaves, Haeguk endures strong wind and coldness.

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

Результирующие изображения из этого проекта появляются в обрамлении ее зубов, окрашенных слюной и окрашенных в красный цвет кровью на ее щеках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant images from this project appear framed by her teeth, stained with saliva and tinged red by the blood within her cheeks.

Они пришли к выводу, что эти лошади могут легко переносить более 30% своего веса тела на протяжении 100 миль и не только соревноваться, но и соревноваться хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They concluded that these horses can easily carry over 30% of their body weight for 100 miles and not only compete, but compete well.

Долинный дуб хорошо переносит прохладную влажную зиму и жаркое сухое лето, но требует обильной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valley oak tolerates cool wet winters and hot dry summers, but requires abundant water.

Более крупные деревья способны переносить гораздо более низкие температуры и более низкую влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger trees are able to tolerate much lower temperatures and lower humidity.

Не стесняйтесь копировать части из этой статьи слово в слово и переносить их в эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to copy parts from this word for word and transfer it to that article.

Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle.

Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave.

Перед началом матча Джексон упал в обморок, закашлявшись кровью, и был срочно доставлен в больницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the match commenced, Jackson collapsed after coughing up blood and was rushed to hospital.

Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants.

Каждый индивид по-разному реагирует на интенсивность лечения и способен переносить лечение в разное время после инсульта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each individual reacts differently to treatment intensity and is able to tolerate treatment at different times post-stroke.

Налетчики также часто забирали легко переносимые предметы домашнего обихода или ценные вещи и брали пленных для выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The raiders also often removed easily portable household goods or valuables, and took prisoners for ransom.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вирус, переносимый кровью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вирус, переносимый кровью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вирус,, переносимый, кровью . Также, к фразе «вирус, переносимый кровью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information