Пересадка тканей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transfer, transplantation, change, grafting, implantation, transshipment
пересадка сердца и легких - heart and lung transplantation
опоздать на пересадку - late for a transplant
аутопластика, аутопластическая пересадка - autoplastic transplantation
делать пересадку на поезд - change train
заготовка органов для пересадки - purveyance organs for transplantation
плохо переносить пересадку - transplant badly
пересадка сухожилия - tendon transplantation
пересадка жира - fat transplantation
тканевый инокулят, пересадочная ткань - tissue inoculum
пересадка в негомологичную область - heterotopic transplantation
Синонимы к пересадка: имплантация, пикировка, трансплантация, автопластика, гетеропластика, гомопластика, переход, пересаживание, реплантация
Значение пересадка: Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т. п. на другой, с одного транспортного средства на другое.
почернение внутренних тканей клубней картофеля - potato black heart
банк тканей - tissue bank
культура клеток тканей - cell tissue culture
вызывать повреждение тканей - cause tissue damage
Использование тканей - use of cloths
недостаточность тканей - tissue failure
поиск тканей - tissue retrieval
ожоги тканей - tissue burns
химический продукт для молестойкой отделки тканей - neva-moth
осложнена инфекции кожи и мягких тканей - complicated skin and soft tissue infections
Трансплантация тканей требует большого мастерства, поэтому именно Корделл будет делать пересадку лица. |
The transplant surgery is extremely skillful, which is why Cordell here will be performing the face-off. |
Мы сделали полную пересадку тканей кожи, так что она поправится. |
We did a full thickness skin graft, and she'll be okay. |
Мы сделали полную пересадку тканей кожи, так что она поправится. |
We did a full thickness skin graft, and she'll be okay. |
Имитаторы тканей, цыганская глина и желатин, были либо нерепрезентативны для тканей, либо непрактичны для испытуемых операторов. |
The tissue simulants, Roma clay and gelatin, were either unrepresentative of tissue or not practical for the test operators. |
Как правило, подходы к остаткам тканей используются для химических веществ, которые биоаккумулируют, или для биоаккумулирующих химических веществ. |
They are entitled to support from Havtachat Hachnasa, which is income support that is allocated from National Insurance . |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Пока не удавалось выделить гены из человеческих тканей или крови, исследования проводились на белках. |
Before genes were able to be isolated in human tissue or blood, studies were conducted on proteins. |
Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
То есть, мы ищем преступника, который устроил кровавую резню и не оставил ни волоса, ни тканей, ни отпечатков, ни следов? |
So, we are searching for a perp who committed a blood bath of murder without a single hair, fiber, footprint or fingerprint? |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
также уничтожили все следы кожи или тканей, чтобы нельзя было взять образец. |
Kills all the clothing fiber, so we can't get a match. |
И ещё, к счастью для нас, торфяное болото создает идеальную безвоздушную среду для консервации человеческих тканей. |
And, also luckily for us, a peat bog providing the perfect anaerobic conditions for the preservation of human tissue. |
Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. |
An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery. |
скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues. |
Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма. |
No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system. |
I'm not prepared to say conclusively until I've tested tissue samples. |
|
Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет. |
I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report. |
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта. |
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project. |
По причине значительного объема удаленных тканей, функции ноги пациента были нарушены. |
Because of the extent of the muscle removed, the utility of the patient's leg was severely compromised. |
Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда. |
For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Временная кавитация может усилить воздействие пули, так как возникающее в результате сдавливание тканей идентично простой травме тупым предметом. |
Temporary cavitation can emphasize the impact of a bullet, since the resulting tissue compression is identical to simple blunt force trauma. |
Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей. |
The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage. |
Фокусирующий эффект преобразователя позволяет передавать высокие звуковые давления в фокусную точку, не вызывая нежелательного повреждения других тканей. |
The focusing effect of the transducer allows high sound pressures to be delivered to a focal point without causing unwanted damage to other tissue. |
Хирургическое удаление всех мертвых тканей, однако, является основой лечения гангрены. |
Surgical removal of all dead tissue however is the mainstay of treatment for gangrene. |
Массивная потеря веса может привести к обвисанию тканей грудной клетки, известному как птоз грудной клетки. |
Massive weight loss can result in sagging chest tissue known as chest ptosis. |
Поскольку начало кавитации и возникающее в результате этого повреждение тканей могут быть непредсказуемыми, до сих пор этого, как правило, избегали в клинических приложениях. |
Because the onset of cavitation and the resulting tissue damage can be unpredictable, it has generally been avoided in clinical applications thus far. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Однако другие утверждают, что повреждение тканей от гидростатического удара-это миф. |
However, others argue that tissue damage from hydrostatic shock is a myth. |
Токоферолы защищают клетки от свободных радикалов и препятствуют перекисному окислению ненасыщенных жирных кислот в составе клеточных мембран, что вызывает повреждение тканей. |
Tocopherols protect cells from free radicals and prevent peroxidation of unsaturated fatty acids in the composition of cell membranes, which causes tissue damage. |
Методы липосакции с помощью ультразвука, применявшиеся в 1980-х и 1990-х годах, были связаны со случаями повреждения тканей, как правило, от чрезмерного воздействия ультразвуковой энергии. |
Ultrasound-assisted liposuction techniques used in the 1980s and 1990s were associated with cases of tissue damage, usually from excessive exposure to ultrasound energy. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Транспорт через плазматическую мембрану, вероятно, специфичен для тканей. |
Transport across the plasma membrane is likely tissue specific. |
Яйца, отложенные внутри растительных тканей, обычно имеют форму зерен риса, в то время как другие яйца имеют размер булавочной головки, эллипсоидальную или почти сферическую форму. |
Eggs laid inside plant tissues are usually shaped like grains of rice, while other eggs are the size of a pinhead, ellipsoidal, or nearly spherical. |
Используются различные непиоидные препараты, в зависимости от того, возникает ли боль от повреждения тканей или является невропатической. |
Various nonopioid medicines are used, depending on whether the pain originates from tissue damage or is neuropathic. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Это синцитий, состоящий из многоядерных тканей без четких границ клеток. |
It is a syncytium consisting of multinucleated tissues with no distinct cell boundaries. |
Одежда, как правило, изготовлена из тканей или текстиля, но со временем включила одежду, сделанную из кожи животного или других тонких листов материалов, собранных вместе. |
Clothing is typically made of fabrics or textiles but over time has included garments made from animal skin or other thin sheets of materials put together. |
Среди 12 исследованных тканей самый высокий уровень экспрессии наблюдался в сердце, за которым следовали образцы мозга и стероидогенных тканей. |
Among the 12 tissues examined the highest level of expression was observed in heart, followed by brain and steroidogenic tissue samples. |
В сочетании с этим может быть нарушено заживление поврежденных или инфицированных тканей, а также повышена заболеваемость и смертность. |
In combination, healing of damaged or infected tissue may be impaired, and morbidity and mortality increased. |
Человеческая стопа состоит из множества костей и мягких тканей, которые поддерживают вес человека в вертикальном положении. |
The human foot consists of multiple bones and soft tissues which support the weight of the upright human. |
В это время активно велась работа по пересадке и управлению дубовыми лесами. |
Replanting and management of the oak forests was promoted at this time. |
Натуральные красители для окрашивания тканей и гобеленов изготавливались из растений. |
Natural dyes to colour cloth and tapestries were made from plants. |
У растений это достигается путем культивирования тканей. |
In plants this is accomplished through tissue culture. |
Эти имплантаты также могут выступать в качестве замены поврежденных тканей в коре головного мозга. |
These implants can also act as a replacement for damage tissues in the cortex. |
В целом, остатки тканей предназначены для дополнения данных, полученных с помощью водных подходов, а не для их замены. |
Overall, tissue residue is meant to complement data from water-based approaches, not replace them. |
В Индии значительное количество хлопчатобумажных тканей было изготовлено для отдаленных рынков, часто производимых профессиональными ткачами. |
In India a significant amount of cotton textiles were manufactured for distant markets, often produced by professional weavers. |
Криотерапия может быть использована для лечения различных поражений тканей. |
Cryotherapy may be used to treat a variety of tissue lesions. |
Криотерапия используется для облегчения мышечной боли, растяжений и отеков после повреждения мягких тканей или хирургического вмешательства. |
Cryotherapy is used in an effort to relieve muscle pain, sprains and swelling after soft tissue damage or surgery. |
Боди могут быть изготовлены из различных тканей, в том числе хлопка, кружева, нейлона и др. |
Bodysuits can be made from a number of fabrics, including cotton, lace, nylon, etc. |
Лимонная кислота используется в качестве одного из активных ингредиентов при производстве тканей лица с противовирусными свойствами. |
Citric acid is used as one of the active ingredients in the production of facial tissues with antiviral properties. |
В США было принято законодательство, ограничивающее ярдовое производство тканей для одежды, в соответствии с политикой под названием L-85. |
In the U.S, legislation was passed that restricted yardage in fabric for clothing, under a policy entitled L-85. |
Они обычно способствуют росту, дифференцировке и функционированию различных органов и тканей. |
They usually promote growth, differentiation and functionality in different organs or tissues. |
Остатки мягких тканей хорошо документированы в некоторых образцах, вплоть до микроскопической мышечной ткани. |
Remains of soft tissue are well-documented in some specimens, even down to microscopic muscle tissue. |
Другие осложнения применения Назофарингеальных дыхательных путей включают ларингоспазм, эпистаксис, рвоту и некроз тканей при длительном применении. |
Other complications of Nasopharyngeal airways use includes laryngospasm, epistaxis, vomiting, and tissue necrosis with prolonged use. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Типы некротизирующей инфекции мягких тканей можно разделить на четыре класса в зависимости от типов бактерий, инфицирующих мягкие ткани. |
Types of soft-tissue necrotizing infection can be divided into four classes according to the types of bacteria infecting the soft tissue. |
Вкус к тонкому материалу с тех пор стал общим, а драпировка из вышитых тканей, используемых на пирах, превосходит все описания. |
Taste for fine material has since become general, and the drapery of embroidered fabrics used at feasts surpasses every description. |
Женщины обычно носят ткань, покрывающую грудь, а также слои тканей, которые служат сетагеном и ткаными тканями. |
Eternal Rituals of the Accretion Light received generally positive reviews from critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересадка тканей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересадка тканей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересадка, тканей . Также, к фразе «пересадка тканей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.