Перестрахование от аннулирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нежелательное перестрахование - undesired reinsurance
обязательное медицинское перестрахование - obligatory hospital reinsurance
перестрахование от мошенничества - dishonesty reinsurance
перестрахование от грабежей - robbery reinsurance
перестрахование от наводнения - flood reinsurance
перестрахование от нескольких опасностей - multi-peril reinsurance
перестрахование от преступлений - crime reinsurance
перестрахование от разводов - divorces reinsurance
перестрахование от столкновения - collision reinsurance
перестрахование урожая от града - crop hail reinsurance
Синонимы к перестрахование: перестраховка, осторожничанье
след от удара - impact mark
освобождать от иррациональностей - rationalize
очищать от сучков - snag
кандидат от Социалистической партии - socialist candidate
погибнуть от меча - die by the sword
защита от короткого замыкания - short-circuit protection
безопасность от аварии - crashworthiness
высота борта от линии палубы - freeboard from deck line
добровольное страхование от производственной травмы - voluntary industrial injury insurance
кривая зависимости подачи от напора - head capacity curve
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: cancellation, revocation, annulment, abrogation, repeal, cancel, reversal, invalidation, nullification, rescission
аннулирование гарантии - warranty invalidation
плата за аннулирование заказа - cancellation fee
законное аннулирование - lawful cancellation
аннулирование брака - annulment of marriage
аннулирование бронирований - cancellation
аннулирование виз - revocation of visas
аннулирование акций - cancellation of shares
аннулирование арбитражного решения - setting aside of the arbitral award
аннулирование задолженностей - debt cancellation
аннулирование карт - card cancellation
Синонимы к аннулирование: отмена, аннулирование, аннуляция, объявление недействительным, объявление утратившим силу, денонсация, обнуление, сброс, поднятие, подъем
Антонимы к аннулирование: создание, основание, учреждение, утверждение, возобновление
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Затем Конгресс Южной Каролины собрался и отменил свое постановление об аннулировании, но в последнем проявлении неповиновения аннулировал закон о силе. |
The South Carolina Convention then met and rescinded its nullification ordinance, but in a final show of defiance, nullified the Force Bill. |
Чиновник из Администрации Целости-Сохранности и гражданской Перестраховки и Утешения пожал плечами. |
The official from the Safety and Civil Reassurance Administration gave a dismissive shrug. |
Он полагает, что мы с Дарси должны просить об аннулировании брака. |
He thinks that Darcy and I should obtain an annulment. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Если workflow-процесс был настроен, чтобы направлять строки заявки на покупку отдельным проверяющим, каждая строка может иметь статус На рассмотрении или Аннулировано. |
If workflow has been configured to route purchase requisition lines to individual reviewers, each line can have a status of In review or Rejected. |
Coming here is just me being overly cautious. |
|
Ваши полномочия, дающие вам право управлять мной, аннулированы. |
Your clearance to command me is now void. |
Уинстон отогнал непрояснившееся воспоминание, поняв только, что оно касается какого-то поступка, который он с удовольствием аннулировал бы, если б мог. |
He pushed it away from him, aware only that it was the memory of some action which he would have liked to undo but could not. |
Я назову это основанием для аннулирования ваших послебрачных соглашений. |
I'd call it grounds for voiding your postnup. |
Там его уже ждала почта - больше десятка писем с предложением аннулировать те или иные сделки или же продать бумаги. |
There were already messages awaiting him, a dozen or more, to cancel or sell. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию. |
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function. |
Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты. |
The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite. |
Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости. |
Admission rescinded, due to significant change in my academic record. |
Потребуйте от него письменного свидетельства, подтверждающего аннулирование. |
Demand of him written evidence supporting my annulment. |
Герцог Бронте, который женится на Барбаре после аннулирования брака, - мультимиллиардер. |
The Duke of Bronte, who will marry Barbara after the annulment, he has billions. |
Росс не аннулировал брак. |
Ross didn't get the annulment. |
Не смей подписывать документ об аннулировании брака. |
Don't you dare pull the annulment card. |
Ну, в свете того, что показания Полы вовсе не были экспертными, я обратился к параграфу 94, чтобы объявить слушания аннулированными. |
Well, in light of Paula's less then expert testimony I made a section-94 application to have the hearing nullified. |
Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение. |
Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition. |
Once they left me in that motel, our contract was null and void. |
|
Коронер аннулировал предыдущие отчеты о том, что доктор Чемберс умер по естественным причинам. |
'Coroner dismissed earlier reports that Dr Chambers died as a result of natural causes. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Если супруги не честны друг с другом, это основание для аннулирования? |
So when spouses aren't honest that should be grounds for annulment? |
It was annulled ages ago. |
|
я имею право и полномочия расторгнуть и аннулировать союз. |
I myself have the power and authority to dissolve and end it. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Министерство иностранных дел Греции аннулировало аккредитацию двух атташе 7 августа 2016 года по просьбе Министерства иностранных дел Турции. |
The Greek foreign ministry cancelled the two attaches’ accreditations on 7 August 2016, upon the request of the Turkish foreign ministry. |
В марте 1990 года Грузия провозгласила суверенитет, в одностороннем порядке аннулировав договоры, заключенные советским правительством с 1921 года, и тем самым приблизившись к независимости. |
In March 1990, Georgia declared sovereignty, unilaterally nullifying treaties concluded by the Soviet government since 1921 and thereby moving closer to independence. |
Гражданство Демьянюка было аннулировано за то, что он солгал о своем прошлом в 1981 году, причем судья был убежден в этом, в частности, показаниями Отто Хорна. |
Demjanjuk's citizenship was revoked for having lied about his past in 1981, with the judge persuaded especially by the testimony of Otto Horn. |
Аннулирование может быть произведено либо путем уведомления представителя, либо путем запроса постановления суда. |
Rescission can be effected either by informing the representor or by requesting an order from the court. |
Иногда права третьих лиц могут вмешаться и сделать аннулирование невозможным. |
Sometimes, third party rights may intervene and render rescission impossible. |
Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета. |
However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon. |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
В январе 1372 года он аннулировал этот брак, вероятно, чтобы расчистить путь для более выгодного брака с Агнес Крофулл. |
He was granted an annulment of this marriage in January 1372, probably to clear the way for a more advantageous match with Agnes Crophull. |
В конце статьи приводится утверждение, что существующие квадратные приводные винты должны были аннулировать патент Робертсона. |
At the end of the article is a statement that existing square drive screws should have invalidated the Robertson patent. |
Список транспортной Канады включает в себя буковые 1900C но с аннулированного сертификата. |
The Transport Canada list includes a Beech 1900C but with a cancelled certificate. |
В 2012 году все победы Армстронга в туре были аннулированы после того, как Армстронг был признан нарушившим антидопинговые правила. |
In 2012, all of Armstrong's Tour victories were rescinded after Armstrong was found to have violated anti-doping regulations. |
A 493-page piece called for an annulment. |
|
На практике термины аннулирование и интерпозиция часто используются неразличимо. |
In practice, the terms nullification and interposition often have been used indistinguishably. |
Эти акты были отменены судами, независимо от того, были ли они помечены как акты вмешательства или аннулирования. |
These acts were stricken down by the courts, whether labelled acts of interposition or nullification. |
Вопрос о взаимном вмешательстве и аннулировании был недавно поднят в нескольких законодательных органах Штатов. |
Interposition and nullification have been raised recently in several state legislatures. |
Все существующие акции на предъявителя должны были быть конвертированы в именные акции до февраля 2016 года или подлежать аннулированию. |
Any existing bearer shares had to be converted to registered shares before February 2016, or face cancellation. |
Поэтому постановления общего права аннулировали долг, чтобы избежать этой аномалии. |
Therefore, common law rulings cancelled the debt to avoid this anomaly. |
Это устраняет необходимость получения бумажного льготного билета, оформленного на многие железнодорожные перевозки, уменьшает возможности мошенничества и позволяет аннулировать пропуска. |
This removes the need to get a paper concessionary ticket issued for many rail journeys, reduces fraud opportunities and allows for the cancellation of passes. |
Работодатели должны быть уведомлены, если водительские права приостановлены, отозваны или аннулированы. |
Employers must be notified if a driver's license is suspended, revoked, or canceled. |
Изготовители художественных марок иногда применяют аннулирование к маркам при прикреплении их к обложкам; первый день выпуска обложек для художественных марок также существует. |
Makers of artistamps sometimes apply cancellations to the stamps when affixing them to covers; first day of issue covers for artistamps also exist. |
Из-за его признания вины в уголовном преступлении Верховный апелляционный суд аннулировал лицензию Кетчума на юридическую практику в штате Западная Вирджиния 4 октября 2018 года. |
Because of his guilty plea to a felony, the Supreme Court of Appeals annulled Ketchum's license to practice law in the state of West Virginia on October 4, 2018. |
Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре. |
Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct. |
В Средние века Лувр часто перестраивался. |
The Louvre was renovated frequently through the Middle Ages. |
Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы. |
Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified. |
Во время Первой мировой войны Германия аннулировала все патенты Тигерштедта. |
During World War I, Germany invalidated all of Tigerstedt's patents. |
Ни одна из сторон не поддержала своих обязательств, и Хартия была аннулирована Папой Иннокентием III, что привело к первой баронской войне. |
Neither side stood behind their commitments, and the charter was annulled by Pope Innocent III, leading to the First Barons' War. |
сделал утвердительный шаг-аннулировал свое Прусское гражданство. |
took the affirmative step of annulling his Prussian citizenship. |
Аннулирование завещания действует почти так же, как и в Англии, за исключением брака. |
Revoking a will works much the same as in England, except with respect to marriage. |
Стремясь аннулировать этот брак, Хильперик постриг Меровека в монашеский сан и отправил его в монастырь Ле-Ман, чтобы он стал священником. |
Because of massive influxes of games that were regarded as some of the worst ever created, gaming had almost completely died out in America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестрахование от аннулирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестрахование от аннулирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестрахование, от, аннулирования . Также, к фразе «перестрахование от аннулирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
