Перипатетический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аристотелевский, прогуливающийся
Ветер в этом году перипатетический. |
The wind is so peripatetic this year. |
Их суды носили перипатетический характер, и их советы проводились в различных местах вокруг их владений. |
Their courts were peripatetic, and their councils were held at varying locations around their realms. |
Пережив перипатетический эпизод, во время которого он жил в Монреале и служил психиатром на круизном лайнере, Перлс наконец обосновался на Манхэттене. |
After living through a peripatetic episode, during which he lived in Montreal and served as a cruise ship psychiatrist, Perls finally settled in Manhattan. |
Он строго придерживался мудрых правил, усердно насаждаемых в политико-перипатетической школе биржи. |
He strongly held all those wise tenets, which are so well inculcated in that Politico-Peripatetic school of Exchange-alley. |
Далее, он защищал от стоиков Перипатетическое учение о вечности мира и неразрушимости человеческого рода. |
Further, he defended against the Stoics the Peripatetic doctrine of the eternity of the world and the indestructibility of the human race. |
Нельзя определить, является ли историк тем же самым, что и философ-Перипатетик. |
The Vedic texts depict the cosmos in many ways. |
Фрагменты его справочников, обобщающих стоические и Перипатетические учения, сохранились у Стобея и Евсевия. |
Fragments of his handbooks summarizing Stoic and Peripatetic doctrines are preserved by Stobaeus and Eusebius. |
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
Перипатетическая школа-это название, данное философам, которые поддерживали и развивали философию Аристотеля. |
The Peripatetic school was the name given to the philosophers who maintained and developed the philosophy of Aristotle. |
Большинство элитных родителей либо обучали своих детей на дому с помощью перипатетических репетиторов, либо отправляли их в небольшие местные частные школы. |
Most elite parents either home schooled their children using peripatetic tutors or sent them to small local private schools. |
Далее, он защищал от стоиков Перипатетическое учение о вечности мира и неразрушимости человеческого рода. |
By the second century AD, Ptolemy had derived his maps from a globe and developed the system of latitude, longitude, and climes. |
С ростом господства неоплатонизма и Перипатетизма, а позднее христианства, эпикурейство пришло в упадок. |
With growing dominance of Neoplatonism and Peripateticism, and later, Christianity, Epicureanism declined. |
По словам историка джаза и архивиста Розетты Рейц, рождение Уотерса на севере и ее перипатетическая жизнь познакомили ее со многими культурами. |
According to jazz historian and archivist Rosetta Reitz, Waters's birth in the North and her peripatetic life exposed her to many cultures. |
Непосредственное влияние творчества Аристотеля ощущалось по мере того, как лицей превращался в Перипатетическую школу. |
The immediate influence of Aristotle's work was felt as the Lyceum grew into the Peripatetic school. |
“Он был предвестником этого перипатетического века, - сказала она однажды. |
“He was a harbinger of this peripatetic century;” she once said. |
Ее схема для преподавателей-перипатетиков была зародышем движения за расширение университета. |
Her scheme for peripatetic lecturers was the germ of the University Extension Movement. |
Этот оригинальный лицей запомнился как место расположения перипатетической школы Аристотеля. |
This original lyceum is remembered as the location of the peripatetic school of Aristotle. |
Однако она никогда не публикуется из-за его мошеннической деятельности, и Пеннироял проводит остаток своей жизни в Перипатетиаполисе со своей старой подругой. |
However, it is never published due to his fraudulent activities, and Pennyroyal lives out the rest of his life in Peripatetiapolis with an old girlfriend. |
Он был основателем лицея и перипатетической школы философии и аристотелевской традиции. |
He was the founder of the Lyceum and the Peripatetic school of philosophy and Aristotelian tradition. |
Перипатетические философы, которые были последователями Аристотеля, широко использовали принцип антиперистазиса. |
Peripatetic philosophers, who were followers of Aristotle, made extensive use of the principle of antiperistasis. |
Иногда она брала учеников и, точно философ-перипатетик, водила их с букварем и грифельной доской за собой на кухню. |
She had sometimes taken pupils in a peripatetic fashion, making them follow her about in the kitchen with their book or slate. |
