Лицей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| lyceum | лицей, лекторий, читальня | ||
заведение, школа-лицый
Лицей В царской России: мужское привилегированное дворянское учебное заведение.
Во время пребывания семьи в Бейруте, Ливан, Ховейда посещал Французский лицей, учреждение, связанное с французским правительством. |
During the family's stay in Beirut, Lebanon, Hoveyda attended Lycée Français, an institution affiliated with the French government. |
Отец Попова впоследствии записал его в лицей Гоша, среднее учебное заведение в Версале, которое он посещал в течение следующих двух лет. |
Popov's father subsequently enrolled in him Lycée Hoche, a secondary institution in Versailles, which he attended for the following two years. |
После Феофраста лицей не смог создать ни одной оригинальной работы. |
After Theophrastus, the Lyceum failed to produce any original work. |
Албанский национальный лицей был средней школой в городе Корче, Албания, которая подчеркивала французскую культуру и европейские ценности. |
The Albanian National Lyceum was a high school in the city of Korçë, Albania, that emphasized the French culture and the European values. |
Позже он поступил в лицей Анри Муассана, среднюю школу в МО на северо-востоке Парижа, в качестве пансионера. |
Later, he went to Lycée Henri Moissan, a high school at Meaux in the north-east of Paris, as a boarder. |
К 335 году до нашей эры Аристотель вернулся в Афины, основав там свою собственную школу, известную как лицей. |
By 335 BC, Aristotle had returned to Athens, establishing his own school there known as the Lyceum. |
Название лицей было восстановлено и использовано Наполеоном в 1802 году для наименования основных средних учебных заведений. |
The name Lycée was retrieved and utilized by Napoleon in 1802 to name the main secondary education establishments. |
Иосиф II превратил его в лицей, где обучались государственные служащие и медицинский персонал. |
Joseph II transformed it into a lyceum where civil servants and medical personnel were trained. |
Ирвинг был деканом британского актерского факультета, первым в истории получившим рыцарское звание, и лицей был его театром. |
Irving was the dean of British actors, the first ever to be knighted, and the Lyceum was his theater. |
В 1838 году в Крагуеваце был основан лицей Сербского княжества. |
In 1838, in Kragujevac, Liceum of Serbian Principality was established. |
Поэтому я не удивился, когда он бросил лицей и поступил в училище. |
That's why I wasn't surprised when he left high school to go to trade school. |
В тот год он сдал экзамены, которые позволили ему поступить в лицей Сисоват, а сам тем временем жил с Суонгом и его новой женой. |
That year he passed exams that admitted him into the Lycée Sisowath, meanwhile living with Suong and his new wife. |
Например, Хельсинкский нормальный лицей обучает учащихся в 7-12 классах, в то время как лицей Оулу зачисляет учащихся только в 10-12 классах. |
For example, Helsinki Normal Lyceum educates students in grades 7–12, while Oulu Lyceum enrolls students only in grades 10–12. |
Лицей в Германии был известен как старое название гимназии для девочек. |
The lyceum in Germany was known as an old term for Gymnasium for girls. |
Она также посещала лицей Ла Брюйер и Сорбонну при Парижском университете. |
She also attended the Lycée La Bruyère and the Sorbonne at the University of Paris. |
В Захаро есть школа, детский сад, лицей, гимназия, церкви, почта, полицейский участок, суд, медицинский центр, банки и железнодорожный вокзал. |
Zacharo has a school, a kindergarten, a lyceum, a gymnasium, churches, a post office, a police station, a court, a health center, banks and a railway station. |
Его семья переехала в столицу Мартиники, Форт-де-Франс, чтобы Сесар мог посещать единственную среднюю школу на острове-лицей Шельшер. |
His family moved to the capital of Martinique, Fort-de-France, in order for Césaire to attend the only secondary school on the island, Lycée Schoelcher. |
Between the ages of 12 and 16, he attended a lycée in Paris. |
|
Более старые лицеи все еще включают секцию collège, поэтому ученик, посещающий лицей, может на самом деле быть collégien. |
Older lycées still include a collège section, so a pupil attending a lycée may actually be a collégien. |
Хотя лицей является довузовским учебным заведением, его выпускникам может быть достаточно для того, чтобы найти работу, в основном в качестве офисной работы. |
Although the lyceum is a pre-university educational institution, it can be enough for the graduates to find a job, mainly as office work. |
You three head back to the lycee. |
|
Некоторые старые школы по-прежнему используют название лицей, хотя их деятельность сегодня варьируется. |
Some old schools continue to use the name lyceum, though their operations today vary. |
В 2004 году она сыграла Гарриет в интерактивной постановке Лицейского театра Гарриет Поттер и трон Эпплворта. |
In 2004, she played Harriet in the interactive Lyceum Theatre production of Harriet Potter and the Throne of Applewort. |
Она ходила в подготовительную школу в Париже, конечно в Лицей Людовика Великого. |
She went to preparatory school in Paris, of course to Louis Le Grand. |
При жизни он был более известен как личный помощник актера сэра Генри Ирвинга и управляющий делами лондонского Лицейского театра, которым владел Ирвинг. |
During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Sir Henry Irving, and business manager of the Lyceum Theatre in London, which Irving owned. |
Ранние театры включали Оперный театр Пенса, Академию музыки, Большой Оперный театр, лицей, а позже Метрополитен-опера, которая открылась в 1894 году. |
Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894. |
Позже он посещал лицей Луи-Ле-Гран В Париже, изучая право, популярный курс для тех, кто еще не определился с какой-либо конкретной карьерой. |
Later, he attended the Lycée Louis-le-Grand in Paris, studying law, a popular course for those not yet decided on any particular career. |
В честь поэта 21 декабря 1946 года в центре Антананариву был открыт лицей Жан-Жозефа Рабеаривело. |
The Lycée Jean-Joseph Rabearivelo was inaugurated in central Antananarivo on 21 December 1946 in honor of the poet. |
К ним относятся первая школа английского языка, 91-я школа немецкого языка, 164-я Школа Испанского языка и французский лицей. |
These include the First English Language School, 91st German Language School, 164th Spanish Language School, and the Lycée Français. |
Он перевел школу в новое помещение при Лицейском театре и сделал ее учебную программу профессиональной. |
He moved the school to new quarters at the Lyceum Theatre, and professionalized its curriculum. |
В 1802 году Наполеон создал лицей, вторую и последнюю ступень среднего образования, которая готовит студентов к получению высшего образования или профессии. |
In 1802, Napoleon created the lycée, the second and final stage of secondary education that prepares students for higher education studies or a profession. |
Мало что известно о детстве Ле Бона, кроме того, что он посещал лицей в Туре, где он был обычным студентом. |
Little else is known of Le Bon's childhood, except for his attendance at a lycée in Tours, where he was an unexceptional student. |
Позже, в детстве, сад был отправлен в парижский лицей Луи-Ле-Гран, иезуитский колледж, на четыре года. |
Later in his childhood, Sade was sent to the Lycée Louis-le-Grand in Paris, a Jesuit college, for four years. |
В октябре 1823 года он поступил в лицей Луи-Ле-Гран, В возрасте 14 лет начал серьезно интересоваться математикой. |
In October 1823, he entered the Lycée Louis-le-Grand, At the age of 14, he began to take a serious interest in mathematics. |
Шерлок Холмс перешел в лондонский Лицейский театр в сентябре 1901 года. |
Sherlock Holmes moved on to London's Lyceum Theatre in September 1901. |
Выросший в столице Туниса Тунисе, Мизуни окончил лицей Хазнадар в районе Ле-Бардо города в 2006 году. |
Raised in Tunisia's capital Tunis, Mizouni matriculated from the Lycée Khaznadar in the Le Bardo district of the city in 2006. |
In January 1844 the Lyceum was moved to Saint Petersburg. |
|
Кочегары переехали в Лондон, где Стокер стал исполняющим обязанности менеджера, а затем бизнес-менеджером театра лицей Ирвинга, Лондон, должность, которую он занимал в течение 27 лет. |
The Stokers moved to London, where Stoker became acting manager and then business manager of Irving's Lyceum Theatre, London, a post he held for 27 years. |
Сезер отправился в Париж, чтобы поступить в лицей Луи-Ле-Гран на образовательную стипендию. |
Césaire traveled to Paris to attend the Lycée Louis-le-Grand on an educational scholarship. |
Лицей - это вторая и последняя ступень среднего образования во французской системе образования. |
The lycée is the second, and last, stage of secondary education in the French educational system. |
Этот оригинальный лицей запомнился как место расположения перипатетической школы Аристотеля. |
This original lyceum is remembered as the location of the peripatetic school of Aristotle. |
We believe it's better if you go to a technical or vocational school. |
|
Лерер впервые за 25 лет выступил на публике 7 и 8 июня 1998 года в лондонском Лицейском театре в рамках шоу Эй, Мистер продюсер! |
Lehrer performed in public on June 7 and 8, 1998 for the first time in 25 years at the Lyceum Theatre, London as part of the show Hey, Mr. Producer! |
Лицей-это польская общеобразовательная школа. |
The liceum is the Polish secondary-education school. |
Лицей княжества Сербского был первым высшим учебным заведением в Сербии, в котором обучение велось на сербском языке. |
The Lyceum of the Principality of Serbia was the first higher education school in Serbia in which education was taught in Serbian. |
Для того, чтобы студент окончил лицей и получил диплом бакалавра, он должен сдать бакалавриат. |
In order for a student to graduate the lyceum and obtain a baccalaureate diploma, they must pass the bac. |
Термин лицей относится к типу среднего образования, состоящего из где-либо от 4 лет, закончившихся выпуском. |
The term lyceum refers to a type of secondary education consisting of anywhere from 4 years ended by graduation. |
Родился в Пейсли, графство Ренфрюшир, Ирландия, был известен в шотландском театре и провел десять лет в качестве директора Королевского Лицейского театра в Эдинбурге. |
Born in Paisley, Renfrewshire, Ireland was prominent in Scottish theatre and spent ten years as director of the Royal Lyceum Theatre in Edinburgh. |
В январе 1914 года Кейн выступал в Лицейском театре в куче игровых часов. |
Kane performed at the Lyceum Theatre in Heap Game Watch in January 1914. |
- академический лицей - Academic Lyceum
- императорский лицей - imperial Lyceum
- Лицей 239 - the lyceum 239
- общий лицей - general lyceum
