Перпендикулярно друг другу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перпендикуляр - perpendicular
кормовой перпендикуляр - after perpendicular
перпендикулярная фальцовка - right-angle folding
перпендикулярно друг другу - perpendicular to each other
параллельно и перпендикулярно - parallel and perpendicular
прямое солнечное излучение на поверхность, перпендикулярную к излучению - direct normal insolation
раскрепленный связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях - braced in two mutually perpendicular directions
перпендикулярная нагрузка - perpendicular load
три ребра которого взаимно перпендикулярны - triakis tetrahedron
перпендикулярная парковка - perpendicular parking
Синонимы к перпендикулярно: ортогонально, вертикально, нормально, под прямым углом
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
женщина-друг - woman friend
лучший друг навеки - best friend forever
обособленный друг от друга - separate
помогать друг другу - to help each other
ваш друг делает - your friend is doing
действуя независимо друг от - acting independently from
друг говорит - friend speak
Друг я когда-либо имел - friend i ever had
взаимодействующих друг с другом - interacting together
вступать в брак друг с другом - marry each other
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
мешать друг другу - interfere with each other
из одной руки в другую - from one hand to the other
по ту и по другую сторону - one on the other side
быть близко друг к другу - be close to each other
кажется, противоречат друг другу - seems to be contradictory
я был нокаутирован в другую жизнь - i got knocked into a different life
чувства друг к другу - feelings for each other
позвонить своему другу - call your friend
перейти в другую комнату - move to another room
относиться друг к другу с - treat each other with
Тройниковое сварное соединение образуется, когда два бруска или листа соединяются перпендикулярно друг другу в форме буквы Т. |
The Tee Weld Joint is formed when two bars or sheets are joined perpendicular to each other in the form of a T shape. |
Таким образом, e1 и e2 перпендикулярны друг другу, как и e2 и e1, а длины e1 и e2 нормированы относительно e1 и e2 соответственно. |
Thus, e1 and e2 are perpendicular to each other, as are e2 and e1, and the lengths of e1 and e2 normalized against e1 and e2, respectively. |
Для повышения эффективности предотвращения образования тепловых мостиков на незаконченном чердачном этаже можно установить батты в два слоя перпендикулярно друг другу. |
One can install batts in two layers across an unfinished attic floor, perpendicular to each other, for increased effectiveness at preventing heat bridging. |
Будучи перпендикулярными друг другу, векторы A и B можно рассматривать как главные оси законсервированного тензора W, т. е. |
Being perpendicular to each another, the vectors A and B can be viewed as the principal axes of the conserved tensor W, i.e., its scaled eigenvectors. |
В первой и третьей четвертях фазы Луны лунные и солнечные приливы перпендикулярны друг другу, и диапазон приливов минимален. |
At first- and third-quarter phases of the moon, lunar and solar tides are perpendicular, and the tidal range is at a minimum. |
Окна с южной стороны алтаря и восточное окно имеют четыре света и расположены перпендикулярно друг другу. |
The windows on the south side of the chancel, and the east window, have four lights and are Perpendicular in style. |
Все окна расположены перпендикулярно друг другу. |
All the windows are Perpendicular in style. |
И наконец, нам нужно знать, что электрическое и магнитное поля в свете всегда перпендикулярны друг другу, а также перпендикулярны направлению движения света. |
Finally, we need to know that the electric and magnetic fields in light are always perpendicular to each other and also perpendicular to the direction of travel for the light. |
Отсюда сразу же следует, что эти два вектора перпендикулярны друг другу. |
It follows immediately that these two vectors are perpendicular to each other. |
Они присматриваются друг к другу, оценивают риски, устанавливают рамки, бросают друг другу вызов. |
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them. |
Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца. |
Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence. |
Затем она сказала: Почему бы нам не сказать друг другу добрые слова? |
And she said, Why don't we just stand here and compliment each other? |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Как друг другу, ты до сих пор пользуешься муссом? |
Friend to friend, do you still use mousse? |
Другой особенностью человека является то, что люди в отличие от большинства остальных животных совершают половой акт лицом к лицу и смотрят друг другу в глаза. |
Another human oddity is that we’re among the very rare animals that have sex face-to-face, looking into each other’s eyes. |
Если не считать обычных вопросов во время еды и пожеланий спокойной ночи, то за три недели, что они прожили вместе, они и двух слов не сказали друг другу. |
During the three weeks that they had been together they had not exchanged half-a-dozen words apart from the inquiries and phrases when they met at table and in the evening before going to bed. |
Мы руки друг другу ни разу не пожали, а теперь нет больше Бесы. |
We've never even shaken hands, and now there's no more Besa, |
Позвонил другу, генералу, в Окотланд-Ярд. |
Rang a friend... top brass, Scotland Yard. |
На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли. |
It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground. |
Ах ты, кровожадный мальчишка!- ответила Дорс. - Веди-ка нас лучше к своему другу! |
Bloodthirsty boy, said Dors, take us to this friend of yours. |
Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому. |
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one. |
Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу. |
The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds. |
Эшли умолк, и они долго смотрели друг другу в глаза, и между ними лежала навсегда утраченная золотая юность, которую они в свое время так бездумно провели. |
His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other's eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared. |
Повинуясь неодолимой силе, они упали друг к другу в объятия. |
And they fell irresistibly into each other's arms. |
Я встречусь с этой Жермон, а потом пойду к твоему другу Мальтерреру. |
I will meet with this Germont, and then go to my friend malterreru. |
Your eyes are a tad close to each other. |
|
I told a friend I'd stop by. |
|
Maybe we can be of use to each other. |
|
Знаешь, я просто подумала, что мы бы, возможно, подошли бы друг другу. |
You know, I just thought we could just slot together. |
They have become bored with one another... and quarrel frequently. |
|
Странно, что Ти и Мод не представили нас друг другу! |
It's funny Ti and Maud never introduced us. |
Ay, mi gordita, let's not start eating each other's boxes just yet. |
|
Они друг другу были скучны; Потом понравились; потом |
Then they estimated Each one another; daily forth |
Понимаешь, когда Минбари близки друг другу, как стали близки мы по традиции они должны провести три ночи вместе. |
You see, when Minbari become close as we have become close it is tradition that they spend three nights together. |
Мы уже привыкли друг к другу. |
We have the habit of each other. |
We do things like this for each other all the time. |
|
Входят в библиотеку, разговаривая, улыбаются друг другу. |
They're talking and grinning to each other as they come into the library. |
Отдыхаем, любуемся, подобрели все друг ко другу; на реке-то сиверко, холодно, а на берегу -тепло, душисто! |
We rested; we became friendly; we seemed to be drawn to one another. It was gray and cold on the river, but on shore it was warm and fragrant. |
Корешки книг прижались друг к другу. |
The backs of the books stand in rows. |
They buy each other flowers, and they go to museums... |
|
В браке супруги, которые прежде не давали друг другу этой любви, обещают продлить и построить эту любовь и образовать новые узы родства. |
In marriage, a couple, who formerly did not accord each other this love, promise to extend and build this love and form a new bond of kinship. |
Инструмент состоит из двух прямых кромок, соединенных двумя рычагами, которые позволяют им двигаться ближе или дальше, всегда оставаясь параллельными друг другу. |
The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
В этом рассуждении Гексли диаметрально противоположен своему старому другу Герберту Спенсеру. |
In this argument Huxley is diametrically opposed to his old friend Herbert Spencer. |
Он приближается к нулю, когда они перпендикулярны. |
It approaches zero when they are perpendicular. |
Гамильтон и Деверу, которые признались в чувствах, которые они разделяли друг к другу в течение многих лет, занимаются сексом на крыше башни. |
Hamilton and Deveroux, who have admitted to feelings they shared for each other for years have sex on the roof of the tower. |
Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой. |
This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler. |
Оставшись наедине друг с другом, Томасина и Изи признаются друг другу в любви и строят планы пожениться. |
Left alone with each other, Thomasine and Easy declare their love for each other and make plans to get married. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается, препятствуя росту черепа перпендикулярно шву. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused, preventing the skull from growing perpendicular to the suture. |
Нортроп Фрай описал комический жанр как драму, которая противопоставляет два общества друг другу в забавной агонии или конфликте. |
Northrop Frye described the comic genre as a drama that pits two societies against each other in an amusing agon or conflict. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный. |
Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described. |
В районах, где эти два вида симпатизируют друг другу, конкуренция с выдрой за рыбу заставляет американскую норку охотиться на наземную добычу чаще. |
In areas where these two species are sympatric, competition with the otter for fish causes the American mink to hunt land-based prey more frequently. |
Вилли соглашается и проводит шесть месяцев, тренируясь со скромностью до такой степени, что они доверяют друг другу так же, как доверяют себе. |
Willie accepts and spends six months training with Modesty to the point where they trust each other as much as they trust themselves. |
Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю. |
Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field. |
Пользователь увеличивает и уменьшает масштаб фотографий, сдвигая два пальца дальше друг от друга или ближе друг к другу, как в Safari. |
The user zooms in and out of photos by sliding two fingers further apart or closer together, much like Safari. |
Камни огранены со всех сторон и концов так, чтобы они идеально подходили друг к другу. |
He is considered a close confidant of president Vladimir Putin. |
Раньше государственные чиновники и чиновники из частного капитала относились друг к другу критически, часто очень враждебно. |
Formerly state officials and officials from private capital were critical, often very hostile towards each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярно друг другу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярно друг другу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярно, друг, другу . Также, к фразе «перпендикулярно друг другу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
