Пикселей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примерный набор данных может включать в себя набор данных, собранных с помощью 180-каратных срезов, расположенных на расстоянии 1 мм друг от друга, каждый из которых имеет размер 512 на 512 пикселей. |
An example data set can include the collection of data compiled with 180 CT slices, that are 1 mm apart, each having 512 by 512 pixels. |
Панели для профессиональных сред, таких как медицинское использование и управление воздушным движением, поддерживают разрешение до 4096 × 2160 пикселей. |
Panels for professional environments, such as medical use and air traffic control, support resolutions of up to 4096 × 2160 pixels. |
Это было всего несколько пикселей на экране, поэтому он дал свою оценку, и армия приказала атаковать. |
It was just a few pixels on a screen, so he passed his assessment on and the Army ordered a strike. |
27 июня 2016 года Google запустила новые спутниковые снимки по всему миру, полученные с помощью Landsat 8, которые содержат более 700 триллионов пикселей новых данных. |
On June 27, 2016, Google rolled out new satellite imagery worldwide sourced from Landsat 8, comprising over 700 trillion pixels of new data. |
Цветные ЖК-системы используют ту же технику, с цветными фильтрами, используемыми для генерации красных, зеленых и синих пикселей. |
Color LCD systems use the same technique, with color filters used to generate red, green, and blue pixels. |
Если пиксель имеет более одного канала, каналы чередуются при использовании упакованной организации пикселей. |
If a pixel has more than one channel, the channels are interleaved when using packed pixel organization. |
В июле 2010 года YouTube объявил, что он запустил ряд видео в формате 4K, который позволяет разрешение до 4096×3072 пикселей. |
In July 2010, YouTube announced that it had launched a range of videos in 4K format, which allows a resolution of up to 4096×3072 pixels. |
Большинство PERQ 1s были снабжены 8½ ×11-дюймовым монохромным монитором с портретной ориентацией 768×1024 пикселей. |
Most PERQ 1s were supplied with an 8½ ×11-inch, 768×1024 pixel portrait orientation white phosphor monochrome monitor. |
Но при размещении пикселей в мультиплексированной матрице требуется только 1792 провода; совершенно практическая ситуация. |
But by arranging the pixels into a multiplexed matrix, only 1792 wires are needed; a completely practical situation. |
Различные реализации не могли договориться о том, какой порядок байтов использовать, и некоторые из них связывали 16-битную конечность с порядком упаковки пикселей. |
The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order. |
Помните, что у разных платформ разные правила в отношении пикселей или тегов отслеживания. |
Keep in mind different platforms have different policies regarding tracking pixels or tags. |
Как правило, радиус от 0,5 до 2 пикселей и количество 50-150% является разумным началом. |
Generally a radius of 0.5 to 2 pixels and an amount of 50–150% is a reasonable start. |
В задаче сегментации изображения имеется n пикселей. |
In the image segmentation problem, there are n pixels. |
ДС, как правило, более ограничены его полигональный бюджет, чем скорость заполнения пикселей. |
The DS is generally more limited by its polygon budget than its pixel fill rate. |
Во всех случаях массив пикселей должен начинаться с адреса памяти, кратного 4 байтам. |
In all cases, the pixel array must begin at a memory address that is a multiple of 4 bytes. |
Но даже в такой мощный телескоп как Хаббл, эта планета представляла собой всего лишь небольшую точку, площадью всего в несколько пикселей; на фотографиях можно лишь различить чередующиеся светлые и темные пятна, изменяющиеся со временем — эти снимки считаются самыми качественными. |
Even with Hubble the planet was only a few pixels across; the best images revealed only strongly contrasting patches of bright and dark that seemed to change with time. |
Когда в дисплее требуется большое количество пикселей, технически невозможно управлять каждым непосредственно, так как тогда каждый пиксель потребовал бы независимых электродов. |
When a large number of pixels is needed in a display, it is not technically possible to drive each directly since then each pixel would require independent electrodes. |
Но я обнаружил экспериментальным путём, что есть оптимальный наклон для курсива на экране, когда штрихи хорошо ложатся по границам пикселей. |
But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries. |
Внешние дисплеи с разрешением до 2560 × 1600 пикселей поддерживаются через двухканальный DVI-порт. |
External displays with up to a 2560 × 1600 pixel resolution are supported through a dual-link DVI port. |
Как и в большинстве форматов YUV, существует столько же значений Y, сколько пикселей. |
As with most Y′UV formats, there are as many Y′ values as there are pixels. |
Каждый срез размером 1024×1024 пикселей имеет толщину 0,08551 мм, межслоевое расстояние 0,08551 мм и поле реконструкции 40 мм. |
Each 1024×1024-pixel slice is 0.08551 mm thick, with an interslice spacing of 0.08551 mm and a field of reconstruction of 40 mm. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
Как правило, ЭЛТ-мониторы работают с разрешением 800 x 600 или 1024 x 768 пикселей и поддерживают несколько разрешений. |
CRT monitors generally display a resolution of 800 x 600 or 1024 x 768 pixels and can work well at different resolutions. |
В областях видео с большим количеством движения сжатие должно кодировать больше данных, чтобы не отставать от большего количества изменяющихся пикселей. |
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing. |
Народ думал, что все сведется к числу пикселей или к чистоте изображения. |
People thought it would come down to pixel rate or refresh rate, and they're pretty much the same. |
Одна из непосредственных проблем с Barnstars заключается в том, что они обычно отображаются в формате 100x100 пикселей. |
One immediate problem with Barnstars is that they are typically displayed at 100x100 pixels. |
Значение Y ' сохраняется для каждого пикселя, затем значение U для каждого квадратного блока пикселей 2×2 и, наконец, значение V для каждого блока 2×2. |
A Y′ value is stored for every pixel, followed by a U value for each 2×2 square block of pixels, and finally a V value for each 2×2 block. |
Рекомендуем, чтобы разрешение рекламы в 3 раза превышало ее размер (например, если размер вашей рекламы — 300 х 250 пикселей, разрешение должно быть 900 x 750 пикселей). |
As a best practice, ensure your ad resolution is optimized to be 3x the size of your ad (ex: if your ad size is 300 X 250, the recommended resolution is 900x750). |
Иногда для сохранения информации о прозрачности пикселей используется дополнительный альфа-канал. |
An additional alpha channel is sometimes used to retain information about pixel transparency. |
В результате получается полная и точная копия исходных пикселей камеры в том, что касается черно-белых фильмов. |
The result is a complete and exact replication of the original camera pixels as far as black and white movies are concerned. |
Рекомендованный размер фото для мероприятия: 1920 на 1080 пикселей (соотношение 16:9). |
The recommended size for event photos is 1920 by 1080 pixels (16:9 ratio). |
Каждую ночь специалисты изучают небо с помощью сверхсовременного цифрового оборудования с разрешением в миллиард пикселей. |
Each night, using a revolutionary billion-pixel digital sensor, the team scans a vast swathe of the sky. |
По умолчанию элемент формы iframe в большинстве браузеров содержит margin:8px, поэтому если вы не измените это значение, ваши материалы займут не более 744 пикселей. |
By default, the element of the iframe in most browsers has margin:8px, so unless you override that, you will have 744 pixels for content. |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт. |
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes |
Массив пикселей - это блок 32-битных DW, который описывает изображение пиксель за пикселем. |
The pixel array is a block of 32-bit DWORDs, that describes the image pixel by pixel. |
Вот изображение, которое отказывается правильно ориентироваться, если ширина не превышает 120 пикселей. |
Here is an image which refuses to orient correctly unless the width is over 120px. |
На самом деле, основная причина сохранения изображения на ЖК-дисплее та же, что и при выгорании люминофора, а именно неравномерное использование пикселей дисплея. |
In fact, the root cause of LCD image persistence is the same as phosphor burn-in, namely, non-uniform usage of the display's pixels. |
Типичный ЖК-дисплей адресует группы из 3 точек в виде пикселей. |
A typical LCD addresses groups of 3 locations as pixels. |
Устройства того времени в основном имели 480×240 пикселей дисплеев, за исключением Hewlett-Packard Palmtop PC, который имел дисплей 640×240. |
Devices of the time mainly had 480×240 pixel displays with the exception of the Hewlett-Packard 'Palmtop PC' which had a 640×240 display. |
Во-первых, цвет каждого из 8 пикселей вокруг исходного пикселя сравнивается с цветом исходного пикселя. |
First, the color of each of the 8 pixels around the source pixel is compared to the color of the source pixel. |
Это было бы едва отличимо от сферы размером 300 на 300 пикселей, поэтому иллюстрации обычно преувеличивают сглаживание. |
This would barely be distinguishable from a 300-by-300-pixel sphere, so illustrations usually exaggerate the flattening. |
HDF-изображения, полученные на каждой длине волны, имели конечные размеры пикселей 0,03985 угловых секунд. |
The HDF images produced at each wavelength had final pixel sizes of 0.03985 arcseconds. |
Это происходит потому, что вы используете несколько пикселей для создания одного пикселя в уменьшенном изображении. |
This is because you're using several pixels to create a single pixel in the downsampled image. |
Монитор VGA с разрешением не менее 800 x 600 пикселей. |
A VGA monitor with 800 x 600 pixels or higher resolution. |
Поскольку размеры экрана сильно различаются, нет никакого заданного определения для количества пикселей, которые определяют сгиб. |
As screen sizes vary drastically there is no set definition for the number of pixels that define the fold. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Данные ГИС обычно хранятся в растровом формате для кодирования географических данных в виде значений пикселей. |
GIS data is commonly stored in a raster format to encode geographic data as the pixel values. |
Фигуры обнаруживаются путем проверки наличия пикселей аналогичного цвета в соответствии с порогом. |
Shapes are detected by checking for pixels of similar color according to a threshold. |
Существуют также многоходовые алгоритмы, некоторые из которых выполняются в линейном времени относительно числа пикселей изображения. |
Multi-pass algorithms also exist, some of which run in linear time relative to the number of image pixels. |
Точечно-матричные дисплеи обычно используют 5x7 пикселей на символ. |
Dot-matrix displays typically use 5x7 pixels per character. |
Эти ограничения были позже ослаблены в 2015 году, с увеличением до 1080 пикселей. |
These restrictions were later eased in 2015, with an increase to 1080 pixels. |
Я бы хотел поместить временную шкалу в одну строку, расширив ее до 1600 пикселей, что испортило бы макет статьи. |
I'd like to put the timeline in one line, widening it to 1600px, which would screw up the article layout. |
Текущий шаблон устанавливает ширину всех изображений в 200 пикселей. |
The current template sets the width of all images to 200 pixels. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
По сути, пространственное разрешение относится к числу независимых значений пикселей на единицу длины. |
In effect, spatial resolution refers to the number of independent pixel values per unit length. |
- большее количество пикселей - higher pixel count
- локальная координата пикселей - local pixel coordinate
- 1024 x 768 пикселей - 1024 x 768 pixel resolution
- 1024 пикселей - 1024 pixel
- 1200 пикселей - 1,200 pixel
- 175 пикселей в ширину - 175 pixels wide
- 18 пикселей - 18 pixel
- 1x1 пикселей - 1x1 pixels
- 2 м пикселей - 2 m pixel
- 30-м пикселей Размеры - 30-m pixel dimensions
- 512x512 пикселей - 512x512 pixels
- 600 пикселей - 600 pixel
- 640x480 пикселей - 640x480 pixels
- 640x480 пикселей (VGA) - 640x480 pixels (vga)
- более 400 пикселей - more than 400 pixels
- больше пикселей - larger pixels
- Высота (пикселей) - height (pixels)
- затенение пикселей - pixel shading
- изображение 2048 х 1080 пикселей - image of 2048 x 1080 pixels
- детектор пикселей - pixel detector
- Количество пикселей - amount of pixels
- компоновка пикселей - pixel arrangement
- кс б пикселей - a x b pixel
- пикселей сетки - pixel grid
- Сетка пикселей - grid of pixels
- производительность пикселей - pixel performance
- меньшие пикселей - smaller pixels
- сдвига пикселей - pixel shift
- обработки пикселей - pixel processing
- окружающих пикселей - surrounding pixel
