Писать статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассказывать или писать - tell or write
писать диссертацию - write a thesis
писать прописными буквами - capitalize
писать на машинке - typewrite
писать монографию - write a monograph
писать чепуху - write nonsense
писать в пользу - write in recommendation
выводить, писать вавилоны - display, write Babylon
писать с прописной буквы - write with capital letter
писать музыку на слова - set music to the words
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
отдельная статья договора - covenant
газетная статья - article
ведущая статья - leading article
статья финансовой отчетности - financial statement line item
критическая статья - critique
ограничительная статья договора - Article restrictive agreement
очередная статья - next article
заказная статья - custom paper
статья экспорта - exports
исключительная статья - exclusive article
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
I started with Bob Meusel, and will do every other article. |
|
Или писать статьи. |
Or write for the papers. |
Нил Хоу продолжает расширять круг своих сотрудников и писать книги и статьи на самые разные темы для разных поколений. |
Neil Howe continues to expand LifeCourse Associates and to write books and articles on a variety of generational topics. |
Одобрение писателя - это когда писатели выбираются на основе того, будут ли они писать лестные статьи или нет. |
Writer approval is when writers are chosen based on whether they will write flattering articles or not. |
They start writing articles in the New York Daily News. |
|
Слушай, ты пытаешься писать серьезные статьи, а Лоис тем временем в Нью Йорке пожинает всю славу. |
Look, you're busting your butt on stories of substance while lois is on assignment in new york, grabbing all the glory. |
I'm not sure I'd be happy to write articles myself. |
|
Почему мне нельзя сидеть внутри, писать редакционные статьи о коррупции городских властей? |
Why couldn't I be inside writing editorials about municipal corruption? |
При написании статьи никто не может заставить вас писать в стиле, который вам незнаком. |
When writing an article, no one can force you to write in a style you are not familiar with. |
Теперь я понимаю, почему не разрешаю писать статьи секс-комментаторам. |
Now I remember why I don't let sex columnists write stories. |
В рамках данной статьи я решил не писать о больших платформах, таких как авианосцы и десантные вертолетоносцы. |
For this article I bypassed the larger platforms such as the aircraft carriers and amphibious assault ships. |
Кому-то еще нужно писать статьи о сэре Дугласе Эвилле и о 83-й эскадрилье Бомбардировочного командования группы № 5. |
Somebody still needs to write articles about Sir Douglas Evill and about Bomber Command's 83 Squadron of No. 5 Group. |
Вскоре он начал писать статьи, часто под псевдонимом Аристид. |
He soon began writing articles, often under the pseudonym Aristides. |
Вместо того чтобы занять должность редактора в издательстве Макклюр, Тарбелл начал писать статьи для журнала на условиях фриланса. |
Instead of taking up the editor position at McClure's, Tarbell began writing freelance articles for the magazine. |
И если у меня нет таланта писать книги или газетные статьи, я всегда могу писать для себя. |
And if I don't have the talent to write books or newspaper articles, I can always write for myself. |
He began to write articles in his father's newspaper. |
|
Это все равно, что писать Токио как Токио на протяжении всей статьи в Токио. |
It's like writing Tokyo as Tōkyō throughout the Tokyo article. |
Теперь это один из многих изображений, которые я буду вставлять во многие статьи, которые я хочу редактировать или писать. |
Now, this is one of the many images i will be inserting on the many articles i wish to edit or write. |
Если наша слабая приверженность букве котельной плиты кого-то оскорбляет, то есть много других мест, где можно внести свой вклад, например, писать статьи или что-то еще. |
If our lax adherence to the letter of the boiler-plate offends anyone then there are plenty of other places to make contribution, like writing articles or whatever. |
В сентябре 2012 года Шинода начал писать статьи для большого выпуска в Великобритании и был корреспондентом издания по выборам в США. |
In September 2012, Shinoda started writing articles for The Big Issue in the UK and was the publication's U.S. election correspondent. |
Но ладно, как бы там ни было, мне надо писать статьи. |
But oh well, whatever, I've got articles to write. |
В основном он работает в сериале Как менее чем опытный писатель, пытающийся найти себя, пытаясь писать эссе, романы, сценарии и газетные статьи. |
He primarily works in the series as a less-than-adept writer struggling to find himself, attempting essays, novels, screenplays, and newspaper articles. |
Тарбелл начала писать краткие статьи для журнала, а затем работала над более длинными чертами, устанавливая свой стиль письма и голос. |
Tarbell began writing brief items for the magazine and then worked up to longer features as she established her writing style and voice. |
Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их. |
I can write them, edit them, print them, wrap them and sell them. |
Вторая лучшая вещь, если вы не доверяете себе писать беспристрастную версию статьи, - это добавить другую версию статьи. |
The second best thing, if you don't trust yourself with writing an unbiased version of the article, would be to add another version of the article. |
Если бы я начал писать дерьмо или вандализировать статьи, то это уважение упало бы быстрее, чем вы можете моргнуть. |
His family belonged to Sargodha, Pakistan, and had migrated to India after partition as refugees. |
Впоследствии он начал писать эпизодические статьи о местных достопримечательностях для английских газет и журналов. |
Subsequently, he started writing the occasional local interest story for English newspapers and magazines. |
Если вы хотите писать статьи о uein и em-scimd, то продолжайте. |
If you wish to write articles about uein and em-scimd, then go ahead. |
Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи. |
So after being at MIT for a few years, I realized that writing academic papers is not that exciting. |
Он был вынужден писать статьи о самокритике и подметать улицы Шанхая. |
He was forced to write papers of self-criticism and sweep the streets of Shanghai. |
Чтобы оплачивать счета и поддерживать свои бизнес-проекты на плаву, Твен начал яростно писать статьи и комментарии с уменьшающейся отдачей, но этого было недостаточно. |
To pay the bills and keep his business projects afloat, Twain had begun to write articles and commentary furiously, with diminishing returns, but it was not enough. |
He continued to write articles until February 2013. |
|
Работая на Луи-Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. |
While working for Louis-Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre. |
Он начал писать статьи по социальным и политическим вопросам,но так и не нашел издателя. |
He began writing articles on social and political issues, but these never found a publisher. |
Тебе надо писать статьи в журнал. |
You should write magazine articles. |
Менкен начал писать передовицы и публицистические статьи, которые сделали ему имя в Сан. |
Mencken began writing the editorials and opinion pieces that made his name at The Sun. |
Впрочем, это также заманчиво, как писать статьи про подростковую косметику. |
This is as juicy as my teen cosmetic surgery article. |
Идеи Оуэна оказали на нее непосредственное влияние, и к 1836 году она начала писать политические статьи для депеши. |
Owen's ideas exerted an immediate influence upon her and by 1836 she had begun to write political articles for The Dispatch. |
Вы также должны писать статьи об этих людях только тогда, когда вы можете конкретизировать их больше, чем у вас есть в большинстве случаев с исходным материалом. |
You should also only write articles on these folks when you can flesh them out more than you have in most cases with sourced material. |
Большинство плакатов из Кералы не имеют этого, и они думают, что каждый, кто имеет доступ к Интернету, может писать или редактировать статьи. |
Most of the posters from Kerala lack it and they think every one who has access to Internet can write or edit articles. |
Мы должны работать над сокращением количества статей, при этом, конечно, продолжая писать новые статьи там, где они действительно нужны. |
We should be working to reduce the number of articles, while of course still writing new articles where they are really needed. |
Пакистанцы должны улучшить свой английский и писать лучшие статьи. |
Pakistanis need to improve their English and write better articles. |
Она также продолжала писать статьи и продавать фотографии своих путешествий, чтобы собрать средства. |
She also continued to write articles and sell photographs of her travels to raise funds. |
Всего лишь два пользователя решают, как я должен писать свои статьи, даже не привлекая меня? |
Pilots must have different degrees of experience before they are allowed to progress to larger balloons. |
Это больше связано с тем, что они здесь не для того, чтобы делать что-то, а для того, чтобы писать статьи для того, что им нравится. |
This is more due to the fact that they aren't here to do anything but write articles for what they like. |
Боты не могут писать статьи, поэтому их не следует обвинять в том, что они мешают добросовестным редакторам, которые могут это сделать. |
The bots can't write the articles, so they ought not to be charged with interfering with good faith editors who can. |
Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше. |
However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better. |
Мне приходилось писать по 5 страниц в день или даже целые статьи иначе я мог бы распрощаться со своими пятью долларами. |
I had to write five pages a day towards papers or I would have to give up five dollars. |
Он твердо верил, что математика-это социальная деятельность, ведущая бродячий образ жизни с единственной целью-писать математические статьи вместе с другими математиками. |
He firmly believed mathematics to be a social activity, living an itinerant lifestyle with the sole purpose of writing mathematical papers with other mathematicians. |
Есть ли у нас какие-либо стилевые рекомендации о том, как писать статьи о единицах измерения? |
Do we have any style guidelines about how to write articles about units? |
Она способна лишь с возмущением писать о том, как Турция сбила российский самолет. |
It can only saturate the news with the “outrage” of Turkey shooting down its fighter jet. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me. |
|
Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать. |
She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter. |
I'm going to paint over Miss Siddal's face. |
|
У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола. |
I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off. |
Вам следует больше внимания уделять королю, вместо того, чтобы писать всякие глупости. |
You should take care more of the king, instead of writing letters of no importance. |
Карикатуристы стали очень влиятельными, в то время как авторы комиксов считались второстепенными, потому что большинство карикатуристов могли писать свой собственный материал. |
Cartoonists became very powerful while comic strip writers were considered secondary, because most cartoonists could write their own material. |
Работая в сахарной компании Spreckels, он иногда работал в их лаборатории,что давало ему время писать. |
While working at Spreckels Sugar Company, he sometimes worked in their laboratory, which gave him time to write. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, статьи . Также, к фразе «писать статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
