Пищеварительном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гликокаликс также можно найти на апикальной части микроворсинок в пищеварительном тракте, особенно в тонком кишечнике. |
A glycocalyx can also be found on the apical portion of microvilli within the digestive tract, especially within the small intestine. |
Если кислорода нет, например, как это происходит в болотах или в пищеварительном тракте животных, может возникнуть анаэробное дыхание, которое производит метан. |
If oxygen is not present, e.g. as is the case in marshes or in animals' digestive tracts, anaerobic respiration can occur, which produces methane. |
Кроме того, тучные клетки, меланоциты в коже и интерстициальные клетки Кахаля в пищеварительном тракте экспрессируют набор. |
In addition, mast cells, melanocytes in the skin, and interstitial cells of Cajal in the digestive tract express KIT. |
Кокум, чаще всего подаваемый охлажденным, в закуске-пищеварительном средстве, называемом соль кадхи, преобладает. |
Kokum, most commonly served chilled, in an appetiser-digestive called sol kadhi, is prevalent. |
Виды сальмонелл можно обнаружить в пищеварительном тракте человека и животных, особенно рептилий. |
Salmonella species can be found in the digestive tracts of humans and animals, especially reptiles. |
У жвачных животных, поскольку большая часть глюкозы в пищеварительном тракте метаболизируется организмами рубца, глюкоза должна подаваться путем глюконеогенеза. |
In ruminants, because most glucose in the digestive tract is metabolized by rumen organisms, glucose must be supplied by gluconeogenesis. |
Эта маленькая камера передает картинку на записывающее устройство и так мы сможем увидеть сосудистые новообразования, если они есть в твоем пищеварительном тракте. |
This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you've got any vascular malformations in your GI tract. |
Бактерии в пищеварительном тракте могут вносить свой вклад и быть затронуты болезнью различными способами. |
Bacteria in the digestive tract can contribute to and be affected by disease in various ways. |
Candida albicans-это распространенный гриб, который часто укрывается во рту, пищеварительном тракте или влагалище, не вызывая неблагоприятных симптомов. |
Candida albicans is a common fungus often harbored in the mouth, digestive tract, or vagina without causing adverse symptoms. |
Обычно взрослые особи живут в пищеварительном тракте позвоночных, в то время как личинки часто живут в телах других животных, либо позвоночных, либо беспозвоночных. |
Typically the adults live in the digestive tracts of vertebrates, while the larvae often live in the bodies of other animals, either vertebrates or invertebrates. |
Черви были обнаружены в пищеварительном тракте. |
The worms were found in the digestive tract. |
Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой. |
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota. |
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Прорвавшийся пластиковый пакетик был найден в пищеварительном тракте жертвы. |
A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Яйца палочкоядерных насекомых имеют покрытие из оксалата кальция, что позволяет им выжить невредимыми в пищеварительном тракте птиц. |
The eggs of stick insects has a coating of calcium oxalate which makes them survive unscathed in the digestive tract of birds. |
We found no traces of paper in his digestive tract. |
|
Кровотечение открылось потому, что у вас в в пищеварительном тракте находились 13 фрагментов костей. |
You were bleeding because you had 13 pieces of bone in your digestive tract. |
Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга? |
They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus? |
В письме к Асе Грею от 3 июня 1874 года Чарльз Дарвин упоминал о своих ранних наблюдениях за пищеварительным процессом и насекомоядной природой лютика. |
In a letter to Asa Gray dated June 3, 1874, Charles Darwin mentioned his early observations of the butterwort's digestive process and insectivorous nature. |
Пищеварительные ферменты пчелы гидролизуют сахарозу до смеси глюкозы и фруктозы, а также расщепляют другие крахмалы и белки, повышая кислотность. |
Bee digestive enzymes hydrolyze sucrose to a mixture of glucose and fructose, and break down other starches and proteins, increasing the acidity. |
Эта пряность используется в качестве пищеварительного средства, в пище в качестве приправы и при мариновании. |
This spice is used as a digestive aid, in food as a condiment, and in pickling. |
I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system. |
|
Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом. |
Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal. |
Дефицит пищеварительных ферментов и витаминов группы В компенсируется ферментами и витаминами, вырабатываемыми эндосимбиотической микрофлорой. |
Deficiency of digestive enzymes and of B complex vitamins is compensated for by enzymes and vitamins produced by endosymbiotic microflora. |
Эти организмы проникают через пищеварительный тракт и должны быть поглощены в большом количестве, чтобы вызвать заболевание у здоровых взрослых людей. |
The organisms enter through the digestive tract and must be ingested in large numbers to cause disease in healthy adults. |
Начнем с сети микроканалов внутри пищеварительного тракта. |
Let's begin with the microtubule network embedded in the esophageal tract. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Анализ ДНК содержимого пищеварительной системы личинок с обоих мест преступления выявил не только ткани скунса и енота, но и следы машинного масла. |
DNA from the maggot stomach crop at both crime scenes revealed not only skunk and raccoon meat, but traces of engine oil. |
Лизание не только очищает и сушит шерсть потомства, но и стимулирует его дыхание и пищеварительные процессы. |
The licking not only cleans and dries the offspring's fur, but also stimulates its breathing and digestive processes. |
Отходы и растворенные вещества выводятся непосредственно в пищеварительный канал, в месте соединения средней и задней кишки. |
Wastes and solutes are emptied directly into the alimentary canal, at the junction between the midgut and hindgut. |
Это главный пищеварительный орган, где от 50 до 70 процентов всех питательных веществ всасывается в кровоток. |
This is the major digestive organ where 50 to 70 percent of all nutrients are absorbed into the bloodstream. |
В 1935 году некоторые штаммы L. acidophilus были обнаружены очень активными при имплантации в пищеварительный тракт человека. |
In 1935, certain strains of L. acidophilus were found very active when implanted in the human digestive tract. |
Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов. |
Gas forced out of the digestive system and blood vessels. |
Обыкновенная фасоль и многие другие, включая сою, также содержат ингибиторы трипсина, которые препятствуют действию пищеварительного фермента трипсина. |
The common bean and many others, including the soybean, also contain trypsin inhibitors which interfere with the action of the digestive enzyme trypsin. |
Вторая система кровообращения происходит из клеток пищеварительной системы, которые выстраиваются в линию целома. |
The second circulatory system derives from the cells of the digestive system that line the coelom. |
Кроме того, существовал риск неблагоприятного воздействия на сердечно-сосудистую, умственную, пищеварительную и нервную системы. |
Additionally there was a risk of adverse effects on the cardiovascular, mental, digestive, and nervous systems. |
Passiflora foetida способна ловить насекомых на своих прицветниках, которые выделяют липкое вещество, которое также содержит пищеварительные ферменты. |
Passiflora foetida is able to trap insects on its bracts, which exude a sticky substance that also contains digestive enzymes. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Он сначала инвагинирует, образуя гаструлу с пищеварительной камерой и двумя отдельными зародышевыми слоями, внешней эктодермой и внутренней эндодермой. |
It first invaginates to form a gastrula with a digestive chamber and two separate germ layers, an external ectoderm and an internal endoderm. |
Почти все эти альбатросы имеют пластик в своей пищеварительной системе, и одна треть их птенцов умирает. |
Nearly all of these albatross have plastic in their digestive system and one-third of their chicks die. |
Слюна хищных гетероптероидов содержит пищеварительные ферменты, такие как протеиназа и фосфолипаза, а у некоторых видов также амилазу. |
The saliva of predatory heteropterans contains digestive enzymes such as proteinase and phospholipase, and in some species also amylase. |
Причиной смерти является недоразвитая часть пищеварительной системы. |
Death is caused by an underdeveloped part of the digestive system. |
Также обычно имеется пищеварительная камера с одним или двумя отверстиями наружу. |
There is also typically a digestive chamber with one or two openings to the exterior. |
Гален описывает симптомы пищеварительного тракта через диарею и стул пациента. |
Galen describes symptoms of the alimentary tract via a patient's diarrhea and stools. |
Новорожденные имеют очень незрелую и мелкую пищеварительную систему, а молозиво доставляет свои питательные вещества в очень концентрированном малообъемном виде. |
This was a US-made canopy and featured a sail-slider to reduce opening speeds and opening forces as is normal on a modern ram air canopy. |
Пищеварительная система начинает развиваться с третьей недели, и к двенадцатой неделе органы правильно позиционируют себя. |
The digestive system starts to develop from the third week and by the twelfth week, the organs have correctly positioned themselves. |
Его низкий рН денатурирует белки и тем самым делает их восприимчивыми к деградации пищеварительными ферментами, такими как пепсин. |
Its low pH denatures proteins and thereby makes them susceptible to degradation by digestive enzymes such as pepsin. |
Клетчатка важна для здоровья пищеварительной системы и, как полагают, снижает риск развития рака толстой кишки. |
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
Гонады окружают пищеварительные органы и состоят из половых клеток, разветвленных канальцев и соединительной ткани. |
The gonads surround the digestive organs, and are made up of sex cells, branching tubules, and connective tissue. |
Затем Криотоксин вводится в клеточную мембрану кишечника насекомого, парализуя пищеварительный тракт и образуя поры. |
The Cry toxin is then inserted into the insect gut cell membrane, paralyzing the digestive tract and forming a pore. |
Парасимпатическая нервная система стимулирует пищеварительную систему и мочевыделительную систему, чтобы направить больше крови к этим системам, чтобы увеличить процесс пищеварения. |
The parasympathetic nervous system stimulates the digestive system and urinary system to send more blood to those systems to increase the process of digestion. |
Гликокаликс отвечает за ингибирование пищеварительных ферментов хозяина, всасывание катионов и солей желчи, а также повышение активности амилазы хозяина. |
The glycocalyx is responsible for inhibition of the host digestive enzymes, absorption of cations and bile salts, and enhancement of the host amylase activity. |
Пищеварительная система типична для насекомых, с Мальпигиевыми канальцами, выходящими в середину кишечника. |
The digestive system is typical of insects, with Malpighian tubules discharging into the midgut. |
- пищеварительный канал - alimentary canal
- пищеварительный тракт - alimentary tract
- пищеварительный фермент - digestive enzyme
- заполненность пищеварительного тракта перед убоем - preslaughter fill
- пищеварительный орган - digestive organ
- пищеварительный сок - chyle
- азот пищеварительных соков - digestive-fluid nitrogen
- моторика пищеварительного тракта - gastrointestinal motility
- верхних отделов пищеварительного тракта - upper digestive tract
- кишечный тракт и пищеварительный - aerodigestive tract
- использованный азот пищеварительных соков - spent digestive-fluid nitrogen
- лимфосаркома пищеварительного тракта - alimentary lymphosarcoma
- пищеварительная эндоскопия - digestive endoscopy
- пищеварительная эффективность - digestive efficiency
- пищеварительный тракт и обмен веществ - alimentary tract and metabolism
- пищеварительная сила - digestive power
- пищеварительная система и - digestive system and
- пищеварительные симптомы - digestive symptoms
- пищеварительный действие - digestive action
- пищеварительные железы - digestive glands
- пищеварительная здоровье - digestive health
- пищеварительный комфорт - digestive comfort
- Метаболизм пищеварительного тракта - alimentary tract metabolism
- пищеварительный дискомфорт - digestive discomfort
- пищеварительная трубка - alimentary tube
- прохождение содержимого по пищеварительному тракту - alimentary transit
- пищеварительный цикл - alimentary cycle
- пищеварительная деятельность - digestive activity
- пищеварительный дистресс - digestive distress
- пищеварительная регулярность - digestive regularity
