Пламенные речи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пламенные речи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fiery speeches
Translate
пламенные речи -

- пламенный

имя прилагательное: fiery, fervent, flaming, flamy, red-hot

- речь [имя существительное]

имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent



Афени Рахим в воздухе, в сопровождении федеральных маршалов, сенат только что утвердил отмену эмбарго, и президент будет подписывать законопроект во время вашей речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afeni Rahim is in the air, accompanied by federal marshals, the senate just approved lifting the embargo, and the president will be signing the bill - as you're giving your speech.

Ты ведь по телефону читала сценарий речи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what you were reading on your BlackBerry, right?

Я понимала ее прекрасно, так как привыкла к быстрой речи мадам Пьеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understood her very well, for I had been accustomed to the fluent tongue of Madame Pierrot.

Все... все эти речи об отравлении ядом рыбы фугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All... all this talk about puffer fish poisoning.

В речи старого Вилдада еще сохранились отзвуки моряцкой жизни, причудливо перемешанные с библейскими и местными выражениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something of the salt sea yet lingered in old Bildad's language, heterogeneously mixed with Scriptural and domestic phrases.

Лишённый дара речи, Гарри понёс “Всполох” в гриффиндорскую башню. Едва завернув за угол, он нос к носу столкнулся с Роном, улыбавшимся от уха до уха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speechless, Harry carried the Firebolt back upstairs toward Gryffindor Tower. As he turned a corner, he saw Ron dashing toward him, grinning from ear to ear.

Все они здесь из-за программной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're all here for the keynote address.

У моего персонажа не может быть грамотной речи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My character can't have good grammar?

Я скажу тебе. Они пишут речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you, Molly, they write index cards.

Он называется языком уклонения, так что у вас есть собственная, естественная линия речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called an avoidance language, so you have your own, the natural line of language.

Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device.

Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened.

Это был просто красочный оборот речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was merely a colourful turn of phrase.

Я в восторге от вашей речи на конференции в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved your TED talk on cognitive enhancement.

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

Я обнаружила, что мой стиль речи и жестикуляция отпугивают парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off-putting to most boys.

Не может быть и речи о незаконности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be no question of illegitimacy.

В школе у меня был дефект речи и человек, учивший меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a speech impediment at school and the man treating me...

Так что.. сыграй на феминизме в своей речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So just... just play up the feminism angle in your keynote.

О, дай попробую их распознавание речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, let me try the voice recognition.

Почему я теряю дар речи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did I lose my power of speech?

Идеально для прощальной речи, губернатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfectly judged to the last, Governor.

Мы пишем им речи с тех пор, как их избрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been writing their speeches since they took office.

Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am tired of hearing you rant about the crazy closet world.

Это... а-а... знаете... Это просто оборот речи, не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's...uh...you know... it's just a figure of speech, it's not...

Это особенность речи, которую ты еще выучишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a figure of speech, you'll learn.

Мистер Бернс ничего не сказал KXBD но перед лицом прокурора он непременно обретет дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Burns may have had no comment for KXBD but he may be compelled to find his voice for the district attorney.

Только начались заключительные речи адвокатов... когда Эмили умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were just starting closing arguments... when Emily died.

Она смотрела на него, потеряв дар речи. Рот ее округлился буквой о.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at him speechless, her mouth a round O.

Все, что я могу для вас сделать, составляет мой долг и настолько мне приятно, что о благодарности с вашей стороны не может быть и речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I can do for you is so much your due, and will give me so much pleasure, that there is no room for your gratitude.

И речи бьiть не может, она останется, как есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. The room must stay as it is.

Заложенность носа может мешать слуху и речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nasal congestion can interfere with hearing and speech.

В более поздние годы Пратчетт писал, диктуя своему ассистенту Робу Уилкинсу или используя программу распознавания речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later years Pratchett wrote by dictating to his assistant, Rob Wilkins, or by using speech recognition software.

Не должно быть и речи о захвате власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There should be no question of a power-grab.

Там он перестал произносить речи и старался держаться как можно тише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he stopped making speeches and kept as low a profile as possible.

Трон не пишется с большой буквы, за исключением тех случаев, когда речь идет о речи с трона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throne is not capitalised except when referring to the Speech from the Throne.

Без речи люди не могут поделиться этим знанием, и человек должен обожать и почитать речь как проявление Брахмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without speech, men can't share this knowledge, and one must adore and revere speech as manifestation of Brahman.

Ева приглашает Джорджа прочитать присланную по факсу копию речи, которую он должен произнести сегодня вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eva invites George to read over a faxed copy of the speech he is to deliver that night.

Часть митинга была заснята на видео: несколько человек в мантиях и капюшонах, некоторые с огнестрельным оружием, Сначала сжигали крест, а затем произносили речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portions of the rally were filmed, showing several men in robes and hoods, some carrying firearms, first burning a cross and then making speeches.

Когда эффект Макгарка представлен, аудиальный и визуальный компоненты речи оцениваются отдельно, прежде чем быть интегрированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the McGurk effect is presented the auditory and visual components of the speech are separately evaluated before being integrated.

Все опровержение Дороти холдингу, или risenJesus, если уж на то пошло, состоит не из чего иного, как из пламенных ремаорков по поводу его интеллекта, мужественности и психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothy's entire rebuttal to holding, or risenJesus for that matter, consists of nothign BUT inflamatory remaorks abotu his intelelgence, manhood, and mental health.

В 2013 году тогдашний министр образования Великобритании Майкл Гоув упомянул Мидлмарч в своей речи, предложив его превосходство над вампирским Романом Стефани Мейер Сумерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the then British Education Secretary Michael Gove referred to Middlemarch in a speech, suggesting its superiority to Stephenie Meyer's vampire novel Twilight.

Малапропизмы имеют тенденцию сохранять часть речи первоначально предназначенного слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malapropisms tend to maintain the part of speech of the originally intended word.

Фигуры речи бывают самых разных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figures of speech come in many varieties.

Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818.

В таком виде о полете в Индию не могло быть и речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this form, a flight to India was out of the question.

Вашингтон несколько раз использовал эту фразу в своей речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington used this phrase several times in the speech.

Патология речи-это еще одна услуга, которую можно найти в доме престарелых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speech-language pathology is another service found in a nursing home.

Это продолжалось и в Речи Посполитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This continued in the Polish–Lithuanian Commonwealth.

Во время суда Риель произнес две длинные речи, защищая свои собственные действия и отстаивая права Метисского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riel delivered two long speeches during his trial, defending his own actions and affirming the rights of the Métis people.

Кроме того, может наблюдаться ухудшение зрения, затруднение речи, снижение уровня сознания и потеря слуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blurred vision, difficulty in speaking, a lowered level of consciousness, and hearing loss may also occur.

Четвертое издание королевской речи Леди Лешурр фристайл набрало более 28 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на май 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth edition of Lady Leshurr's Queen's Speech freestyle has gained over 28 million views on YouTube as of May 2016.

Выше были описаны основные элементы наиболее распространенного подхода к распознаванию речи, основанного на хмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Described above are the core elements of the most common, HMM-based approach to speech recognition.

Распознавание речи используется в глухой телефонии, такой как голосовая почта в текст, ретрансляционные службы и подписанный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speech recognition is used in deaf telephony, such as voicemail to text, relay services, and captioned telephone.

Демонстрация он-лайн распознавателя речи доступна на веб-странице Cobalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A demonstration of an on-line speech recognizer is available on Cobalt's webpage.

Приложения включают в себя распознавание речи, распознавание лиц и распознавание объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applications include speech recognition, facial recognition, and object recognition.

В бюджетной речи Гибралтара от 23 июня 2006 года было объявлено, что Гибралтар отменит свою телевизионную лицензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced in Gibraltar's budget speech of 23 June 2006 that Gibraltar would abolish its TV licence.

Вот отрывок из речи рейхсфюрера СС Гиммлера перед старшими офицерами СС в Познани, 4 и 6 октября 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a section from a Speech by Reichsfuehrer-SS Himmler before senior SS officers in Poznan, October 4 and 6, 1943.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пламенные речи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пламенные речи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пламенные, речи . Также, к фразе «пламенные речи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information