Планируемая поглощение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродинамический планирующий полет в атмосфере - aerodynamic aeroglide
донесение о планируемом сооружении препятствия - intention report
гиперзвуковая планирующая ракета с ускорителем - hypersonic boost-glide missile
Вы планируете конференцию - you are planning a conference
вы планируете прибыть в нерабочие - you expect to arrive outside
страны с централизованно планируемой экономикой - countries with centrally planned economies
планируемое участие - planned engagement
не планирует - not planning to
планирующая управляемая бомба с оптикоэлектронной системой наведения - electrooptical glide bomb
Планируя программу - planning a program
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
поглощенный - absorbed
истинная поглощенная доза - true absorbed dose
поглощение солнечной радиации - solar absorptivity
поглощение компании - company takeover
поглощение в диэлектрике - dielectric absorption
коэффициент поглощения звука - acoustical absorption coefficient
схема поглощения - absorber circuit
значительное поглощение - significant uptake
наиболее поглощен - most preoccupied with
межзвёздное поглощение света - interstellar extinction
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
Джошуа Харто играет Коулмена Риза, бухгалтера по слияниям и поглощениям в Wayne Enterprises, который выводит образ Бэтмена Брюса из Фокса и планирует раскрыть его Готэму. |
Joshua Harto plays Coleman Reese, an M&A law accountant at Wayne Enterprises who deduces Bruce's persona of Batman from Fox and plans to reveal it to Gotham. |
После осуждения Синаги мэр Депока в Индонезии Мохаммад Идрис объявил, что он планирует организовать рейды на местное ЛГБТ-сообщество. |
After Sinaga's conviction, the mayor of Depok in Indonesia, Mohammad Idris, announced that he planned to order raids on the local LGBT community. |
Планируется, что игра будет выпущена несколькими партиями, а первая часть выйдет для PlayStation 4 10 апреля 2020 года. |
The game is planned to be released over multiple installments, with the first part being released for the PlayStation 4 on April 10, 2020. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Завершение строительства отделения в Газни планируется на ноябрь 2009 года, а его открытие - на середину декабря. |
The provincial office in Farah, is scheduled to open by the end of 2009. |
Они просили пояснить меры, которые правительство планирует принять в целях оказания помощи этим женщинам. |
They requested an explanation about the measures the Government was planning to take to assist those women. |
Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их. |
If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms. |
Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. |
The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme. |
Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс. |
But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars. |
Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию Как же я пройду самую сложную часть? |
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? |
Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании. |
Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east. |
We're going to undercut Mr. Boss' prices. |
|
Krusty, what are your plans for the royalties? |
|
Моя дочь планирует отдать тебе свою невинность И была бы тебе признательна, если бы ты отказался. |
Well, my daughter is planning on giving you her virginity and I would consider it a favor if you wouldn't take it. |
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
Zeitlin's planning on buying up half this town. |
|
Если вы планируете пилить человека напополам, то вам нужна практика. |
If you plan on sawing a person in half, you're going to need to practice. |
Мы планируем разместиться в спальне с тремя кроватями, если она все еще свободна. |
The plan is for us to move in to the three bedroom next door, if that's still available. |
I'm unaware of what he's gonna do about it. |
|
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
He plans his heists to occur in the midst of chaos. |
|
Мы планируем привести медицинский аргумент... нимфомания. |
We plan to perhaps use a medical defense of... nymphomania. |
Вы планируете применить его ко мне тоже? |
You planning on using that on me, too? |
Что ж, вы планируете устроить тихий ужин, а не один из ваших легендарных званых вечеров? |
So you're going to be having an intimate dinner Rather than one of your legendary soirees? |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно. |
The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner. |
Планируется, что спутник будет запущен в конце 2020 или начале 2021 года, и EDF говорит, что это сделает данные общедоступными. |
Plans are for the satellite to launch in late 2020 or early 2021 and EDF says it will make the data public. |
В 2017 финансовом году компания планирует открыть от 50 до 60 Суперцентров,от 85 до 95 местных рынков, от 7 до 10 клубов Sam'S и от 200 до 240 международных точек. |
In fiscal 2017, the company plans to open between 50 and 60 Supercenters, 85 to 95 Neighborhood Markets, 7 to 10 Sam's Clubs, and 200 to 240 international locations. |
JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом. |
The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments. |
Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года. |
The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year. |
Stratolaunch планирует в конечном итоге принимать от шести до десяти миссий в год. |
Stratolaunch plans to ultimately host six to ten missions per year. |
К 1960-м годам арабский социализм стал доминирующей темой, превратив Египет в централизованно планируемую экономику. |
By the 1960s, Arab socialism had become a dominant theme, transforming Egypt into a centrally planned economy. |
В настоящее время в Мексике насчитывается более 500 объектов, и к 2018 году планируется открыть до 850 объектов. |
Currently, there are over 500 locations in Mexico and there are plans for the opening of up to 850 by 2018. |
Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу. |
On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg. |
Закон требует от любого лица сообщать о любом случае нанесения увечья или планируемого увечья. |
The law requires anyone to report any case of mutilation or planned mutilation. |
Уитни планирует переехать в Уэйкфилд, чтобы возобновить свой бизнес по продаже футболок после увольнения из полиции и отсутствия возможностей в Уолфорде. |
Whitney plans to move to Wakefield to restart her t-shirt business after being fired from The Vic and the lack of opportunity in Walford. |
Россия планирует полностью отказаться от поставок газа в Европу через Украину после 2018 года. |
Russia plans to completely abandon gas supplies to Europe through Ukraine after 2018. |
В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году. |
In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020. |
Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение. |
For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement. |
Согласно отчету от 27 сентября 2019 года в Fortune, Wework'а планирует продать три предприятия, приобретенные в последние годы. |
According to a September 27, 2019 report in Fortune, WeWork is looking to divest and sell off three businesses acquired in recent years. |
К началу 1986 года к Minitel было подключено 1,4 миллиона терминалов, а к концу года планируется распространить еще один миллион. |
By early 1986 1.4 million terminals were connected to Minitel, with plans to distribute another million by the end of the year. |
12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек. |
On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members. |
Осведомленность о горизонте событий может также направлять SA, например, если вы планируете остановить автомобиль на заправочной станции, вы можете искать знаки бензоколонки. |
Event horizon awareness may also guide SA, e.g. if one plans to stop the car at a gas station, one may look for gas station signs. |
Кто-то, вероятно, должен добавить информацию о том, что FDA планирует сделать экстренную контрацепцию без рецепта для женщин 18 и старше. |
Someone should probably add the info that FDA plans to make emergency contraception over-the-counter for women 18 and over. |
Экранизацию под названием Artemis Fowl планируется выпустить в мае 2020 года. |
A film adaptation titled Artemis Fowl is scheduled to be released in May 2020. |
По словам управляющего Абдирашида Мохамеда Саеда, банк планирует открыть дополнительные отделения в других частях Сомалиленда. |
According to Manager Abdirashid Mohamed Saed, the bank is slated to open additional branches in other parts of Somaliland. |
Фильм планируется выпустить в январе 2020 года и распространяется компанией Nordisk Film. |
The film is scheduled for release in January 2020 and is distributed by Nordisk Film. |
Из 187 вертолетов, которые планируется заказать, 126 LUH планируется поставить индийской армии, а остальные 61-индийским ВВС. |
Of the 187 helicopters planned to be ordered, 126 LUH is planned for the Indian Army with the remaining 61 for the Indian Air Force. |
Но Isuzu Motors планирует продавать его за рубежом в 50 странах. |
But Isuzu Motors has plans to market it overseas in 50 countries. |
В течение 1970-х и 1980-х годов в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди часто можно было увидеть более 30 регулярно планируемых самолетов 747. |
During the 1970s and 1980s, over 30 regularly scheduled 747s could often be seen at John F. Kennedy International Airport. |
Израиль имеет посольство в Пекине и планирует открыть новое консульство в Чэнду, третье по счету в материковом Китае. |
Israel maintains an embassy in Beijing and is planning to open a new consulate in Chengdu, its third in Mainland China. |
В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров. |
Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants. |
Она возвращается, теряет волю к жизни и планирует совершить самоубийство с помощью иглы незадолго до полудня. |
She returns, loses the will to live again, and plans to commit suicide by needle shortly before noon. |
Гомер посещает могилу толстяка Тони, чтобы извиниться, но его похищает кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. |
Homer visits Fat Tony's grave to apologize, but is kidnapped by his cousin Fit Tony, who plans to kill him for revenge. |
Более крупная планируемая экспериментальная установка и будущий коммерческий завод не будут построены. |
The larger planned pilot facility, and the future commercial plant, will not be built. |
В 1988 году политика перестройки Михаила Горбачева начала разрешать приватизацию централизованно планируемой экономики. |
In 1988, the perestroika policy of Mikhail Gorbachev started allowing privatization of the centrally planned economy. |
Однако планируемая светимость составляла лишь одну десятую от расчетной светимости бак. |
However, the planned luminosity was only one tenth of the design luminosity of the LHC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планируемая поглощение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планируемая поглощение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планируемая, поглощение . Также, к фразе «планируемая поглощение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.