План округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

План округа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
district plan
Translate
план округа -

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus

- округа [имя существительное]

имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference



Даже не успели их разослать в соответствующие военные округа, а вы их представляете один-в-один как план учений!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The didn't even have time to send them to all their units, and you presented identical ones as a training exercise!

Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы... переместить уличную наркторговлю... в эти три района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new strategic plan for the district is to move all street-level trafficking to these three areas.

Какой план по предотвращению распространения бактерии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the plan to stop the bacteria from spreading?

Лорелея устала от Тора, но согласилась на план Локи только для того, чтобы помочь ему стать монархом и сделать ее своей королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lorelei was tiring of Thor, but agreed to Loki's scheme only to help Thor become monarch so he would make her his queen.

Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

Необходимо составить общий план реализации собственности на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field.

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slade's whole plan... was to take everything from me.

Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration.

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

Это нереалистичный план: Кремль считает аннексированный Крым своим и никогда не согласится арендовать его у Украины, и тем более платить за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wasn't a realistic plan: The Kremlin considers annexed Crimea its own and it would never agree to rent it from Ukraine, much less pay for it.

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

Думаю, я смогу найти его, у Джона был резервный план, но не думаю, что смогу справиться с этим в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.

Пожалуйста, не отодвигай меня на второй план, пока попытаешься соблазнить другого приглянувшегося тебе парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please don't put me on the back burner while you try and go close some other dude that you like more.

Если Люцифер не завладеет Сэмом, его план будет сорван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits.

Индонезийцы должны верить что их план отлично сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indonesians need to believe That their plan is up and running.

Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate.

Итак, мы ввели наш план в действие и отправились забирать Джеймса из больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we put our plan into action and went to pick James up from hospital.

Если она задействовала план B, то она уже запустила Серафим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went to Plan B, she could have already sent the Seraphim packing.

Какой ваш план по выяснению пароля глупого Бува?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatfor is your plan for figuring out the dumb Boov's password?

Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away.

Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted.

Нужно придумать план действий, когда найдем Лиланда Гоинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines.

Твой план не блещет остроумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is nothing short of brilliance.

Да, но мы не обдумали план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but we didn't carry through with the plan.

Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise.

Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I too, am at a loss at this time to suggest a course of action.

Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your plan is not without merit.

Более вероятно, что они готовят новый план нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More likely, they're devising a new plan of attack.

Мы разработаем план атаки по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll cordinate a plan of attack on the way.

Смысл в том, что если бы план сработал, это бы заперло репликаторов в одном месте и дало бы Асгардам много лет на решение проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, if the plan had worked, it would have bottled the replicators up in one place and bought the Asgard many years to solve the problem.

Хороший план, но не в нашем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good plan, but for one thing.

Нам просто надо внести некоторые поправки и план всё ещё может сработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, all we have to do is make a couple adjustments, and this plan can still work.

Так что я придумала гениальный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I came up with my master plan.

Ты говоришь так, словно у Абби был план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, you make it sound as if the Abbies had a plan.

Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short.

Это мой план, и я его держусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the plan and I'm sticking to it.

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

Вообще то я бы взглянула на бизнесс-план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd actually like to see your business plan.

Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan.

Палестина готова поддержать план, но без консенсуса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestine is open to the plan, but without consensus...

Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge.

Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.

Сейчас я строю план по эвакуации Уолкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've been constructing a plan for walker's extraction.

План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force.

Какой восхитительный план, Шон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an amazing plan, Sean.

Просто составляю план бюджета на оплату твоего колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just working on a payment plan For your college tuition.

Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan.

Так у вас все-таки есть план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you do have a game plan.

Нам нужен план действий, Моз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a game plan, Moz.

Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hoped if for one moment Claud Darrell could believe that his plan had succeeded.

Еще один план похищения работает успешно, и Арти и Пиявка захвачены убийственными мутантами-террористами Gene Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another kidnapping plan works successfully and Artie and Leech are taken by the murderous mutant terrorists Gene Nation.

Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan.

Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird.

Морган во время предвыборной кампании поддержал план бывшего консервативного премьер-министра Джона Мейджора по судебным искам, если парламент будет приостановлен, чтобы обеспечить Брексит без сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan during the campaign supported former Conservative Prime Minister John Major's plan for legal action if parliament were suspended to deliver No-deal Brexit.

В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler.

На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план округа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, округа . Также, к фразе «план округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information