План управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
производственный план - production plan
план счетов - chart of accounts
придумывать план - hit upon a device
план ревизии - audit plan
пятилетний план - Five-Year plan
национальный план действий - National Plan of Action
план пенсионного обеспечения - pension provision plan
план по управлению принятием решений - decision management plan
план скоростей на входе - inlet velocity diagram
сберегательный план заработной платы - payroll savings plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
управление с обучением - teaching control
автоматическое дистанционное управление - automatic remote control
неумелое управление - inept management
управление расходами - spend management
управление мышкой - mouse control
управление рисками - Management of risks
Государственное управление Великобритании по налоговым и таможенным сборам - HM Revenue and Customs
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности ООН - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
главное управление на транспорте - General Administration for Transport
контрольное управление Мэра и Правительства Москвы - Control Directorate of the Mayor and the Government of Moscow
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
Он потребовал от АООС представить Конгрессу стратегический план оценки и управления рисками, связанными с токсинами водорослей в питьевой воде, обеспечиваемой общественными системами водоснабжения. |
It required EPA to submit to Congress a strategic plan for assessing and managing risks associated with algal toxins in drinking water provided by public water systems. |
Пакета документов РРАР включает в себя ряд других документов, таких как PFMEA, план управления, чертеж, МСА, данные способности и т. д. |
PPAP document package includes some other document such as PFMEA, control plan, drawing, MSA, capability data etc. |
Ким созвала группу в центр управления, и люди снова кратко обсудили план. |
She summoned the team to the mission center, where they briefly reviewed the plan. |
Как только стратегический план будет принят, менеджеры розничной торговли обратятся к более управленческим аспектам планирования. |
Once the strategic plan is in place, retail managers turn to the more managerial aspects of planning. |
Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов. |
The FAA doesn't require flight plans or passenger manifests for medevac choppers. |
Управление также составило годовой план ревизии, который оно распространило по всей организации. |
The Office produced an annual audit plan, which it circulated widely throughout the organization. |
Бизнесмен Карлос дАвола взял на себя управление клубом в конце 1990-х годов и начал очень амбициозный план. |
Businessman Carlos Dávola took over the management of the club at the end the 1990s, and started a very ambitious plan. |
Розничные торговцы могут загрузить поэтажный план торгового зала в программное обеспечение для управления этикетками. |
Retailers are able to upload a floor plan of the sales floor into the label management software. |
Гражданские самолеты с регулярными маршрутами должны представлять в управление воздушного движения повторяющийся план полета. |
Civilian aircraft with regular routes should submit a repetitive flight plan to the air traffic control. |
Вернувшись к сегодняшнему дню, Эмма раскрывает план Риттенхауза по управлению историей с материнским кораблем. |
Upon returning to the present day, Emma reveals Rittenhouse's plan to control history with the Mothership. |
В 1992 году Нгаи Таху утвердил План управления ресурсами Пунаму для управления месторождениями этого коммерчески ценного ресурса. |
In 1992 Ngāi Tahu approved the 'Pounamu Resource Management Plan' to manage deposits of this commercially valuable resource. |
Было высказано мнение, что предлагаемый план осуществления этой программы является систематизированным и служит полезным ориентиром в работе управления по правовым вопросам. |
The proposed plan for the programme was considered to be well structured for steering the work of the Office of Legal Affairs on the right course. |
В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием. |
Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
План Даути, по-видимому, так и не был осуществлен, поскольку он, вероятно, был представлен бригадному генералу Джеймсу Вулфу Рипли, начальнику артиллерийского управления. |
Doughty's plan was apparently never acted on, as it was probably presented to Brigadier General James Wolfe Ripley, Chief of Ordnance. |
Мы отправились в Земельное управление штата и заказали так называемый рабочий план со съемками всех участков от старой миссии до реки Аламито. |
We went to the State land-office and had a practical, what they call a working, sketch made of all the surveys of land from the old mission to the Alamito River. |
Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха. |
However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate. |
Разрабатывается план управления изменениями для оказания содействия структуре «ООНженщины» в процессе принятия таких решений и их осуществления. |
A change management plan is being developed to guide UN-Women through these decisions and their implementation. |
22 ноября 2018 года Piaggio Aerospace вступила в конкурсное управление после того, как объявила себя несостоятельной, поскольку ее план реструктуризации провалился. |
On 22 November 2018, Piaggio Aerospace entered receivership after declaring itself insolvent as its restructuring plan failed. |
С целью пропаганды СППНЗ должны быть разработаны план коммуникационной работы, коммуникационный инструментарий и маркетинговые материалы, которые станут составной частью программного комплекта по управлению изменениями. |
A communication plan as well as communication tools and marketing materials would be developed to promote the SKBS and become part of a change management package. |
В этой связи к секретариату ЮНАФРИ была обращена настоятельная просьба разработать конкретную среднесрочную стратегию и план работы для управления деятельностью Института. |
Accordingly, the UNAFRI secretariat was strongly urged to formulate a clear medium-term strategy and work plan to guide the operations of the Institute. |
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию. |
The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy. |
План накахаси состоял в том, чтобы обезопасить ворота Сакаситы, а затем с помощью фонарей подать сигнал ближайшим отрядам повстанцев в полицейском управлении присоединиться к нему. |
Nakahashi's plan had been to secure the Sakashita Gate, then use flashlights to signal the nearby rebel troops at police headquarters to join him. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Их план состоял в том, чтобы перераспределить работу сети GameOver с равноправными узлами, централизовать ее, а затем перенаправить трафик на новый сервер, находящийся под их управлением — то есть, сделать то, что называется «нейтрализацией». |
Their plan was to reroute GameOver’s peer-to-peer network, centralize it, and then redirect the traffic to a new server under their control — a process known as “sinkholing.” |
Этот план состоит из адаптивных стратегий управления, включая сокращение углеродного следа. |
This plan consists of adaptive management strategies, including reducing carbon footprint. |
В контексте управления городским хозяйством ее правительство осуществляет план децентрализации и укрепления местных органов власти. |
In the context of urban governance, her Government was carrying out a plan to decentralize and strengthen local authorities. |
Каждая основная коллекция имеет свой план развития, управления и показа, разработанный и периодически пересматриваемый. |
Each core collection has a plan for its development, management and display, devised and periodically reviewed. |
Молдова и Румыния разработали план для обмена опытом и знаниями в деле управления внешней задолженностью. |
Moldova and Romania have developed a plan to exchange expertise and experience in managing external debt. |
Этот План предусматривает рамочную основу сотрудничества и взаимопомощи в целях обеспечения развития, благого управления и долгосрочного мира и безопасности. |
The Plan provides a framework for cooperation and mutual assistance in development, good governance and long-term peace and security. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
План состоит в том, что флот роялистов высадится во Франции, сбросит республику и освободит пленников. |
So the plan is, the Royalist fleet will land in France, overthrow the republic and free its prisoners. |
Необходимо составить общий план реализации собственности на местах. |
An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of properties in the field. |
Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё. |
Slade's whole plan... was to take everything from me. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
В любой момент в течение срока подписки можно перейти на тарифный план с большим объемом пространства. |
At any point during your subscription, you can upgrade to a larger storage plan. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
«План Юнкера» по осуществлению целевых инвестиций в ЕС может стать частью необходимого решения, но его будет недостаточно. |
The “Juncker Plan” for targeted EU-wide investments can be a part of the solution, but it will not be enough. |
3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства. |
3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it. |
I made my sales quota for the month on Tuesday. |
|
Let us come by, and we'll lay out our five-year plan for you. |
|
Это отвратительный, отвратительный план. |
This is a terrible, terrible plan. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли. |
Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found. |
Поэтому мы вывели амбициозный план. |
So we hatched an ambitious plan. |
У нас есть план города для более рекреационных зон. И лучшие условия для детей. |
We've got a green city plan with more recreational areas and better conditions for the kids. |
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае. |
Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case. |
Шон, суть в том, что у тебя был тайный план, но я лишил тебя элемента неожиданности. |
The point is, Sean, you had a secret little plan, and I've taken away your element of surprise. |
Я сейчас тоже не могу предложить какой-либо план действий. |
I too, am at a loss at this time to suggest a course of action. |
Ваш план, капитан Сиско, не лишен достоинств. |
Your plan is not without merit. |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
Это не план карьерного роста. |
That is not a plan for career advancement. |
Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор. |
I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge. |
Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу. |
The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «план управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «план управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: план, управления . Также, к фразе «план управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.