Пластиковые мешки для мусора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластиковый стол - plastic table
пластиковый сундук - plastic chest
пластиковый коллектор - plastic collector
пластиковый кузов - plastic body
пластиковый канал - plastic channel
пластиковый квадратик - plastic box
пластиковый кейс - plastic case
пластиковый стаканчик - a plastic cup
пластиковый цилиндр - plastic cylinder
прозрачный пластиковый пакет - transparent plastic bag
Синонимы к пластиковый: пластмассовый, фенопластовый, кредитный
имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac
дорожный мешок - travel bag
дать кому-то мешок - give someone the sack
дать мешок - give the sack
многослойный мешок - multi-wall bag
мешок из непроницаемого материала - impervious bag
золотой (или денежный) мешок - gold (or money) bag
холщовый мешок - canvas bag
мешок для получения профильных гнутоклееных заготовок пневматического типа из шпона - veneer bag
каменный мешок - prison cell
фильтровальный мешок - filter bag
Синонимы к мешок: мера, двор, карман, сорока, камера, пакет, сумка, окружение, медведь
Значение мешок: Сшитое из куска ткани вместилище для сыпучих тел, для различных мелких предметов и т. п..
журнал для болельщиков - fanzine
кроме (для) - except (for)
бутылка для шампанского - champagne bottle
ушиватель для механических швов - instrument for placing mechanical sutures
гак для подвешивания койки - hammock hook
пригодный для использования - suitable for use
разработка новой продукции для продажи (на свободном рынке) - development of new products for sale (the free market)
машина для печатания ярлыков - tagprinting machine
машина для укладки тестовых заготовок в формы - dough panning machine
автомобиль для эксплуатации на немагистральных дорогах - off-highway truck
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: litter, rubbish, trash, garbage, refuse, sweepings, sweep, sweeping, mullock, raffle
угольный мусор - coal trash
выбить мусор из - knock the tar out of
говорить мусор - talk rubbish
старый мусор - old junk
космический мусор - space debris
бытовой мусор - household waste
орбитальный мусор - orbital debris
вывозить мусор - garbage collection
выбрасывать мусор - take out a rubbish
морской мусор - marine litter
Синонимы к мусор: навоз, сор, отбросы, милиционер, легаш, фараон, центурион, блюститель закона, блюститель законности, блюститель порядка
Значение мусор: Отбросы, сор.
Упаковочные материалы, такие как стеклянные и пластиковые бутылки, являются основными составляющими мусора. |
Packaging materials such as glass and plastic bottles are the main constituents of litter. |
В результате, колоссальные объёмы пластикового мусора стали просто загрязнять Землю. |
As a result, a huge amount of it ends up polluting the earth. |
Эти факторы способствуют сохранению пластикового мусора в определенных средах. |
These factors contribute to the persistence of plastic debris in certain environments. |
Похожий участок плавающего пластикового мусора находится в Атлантическом океане, который называется Североатлантическим мусорным участком. |
A similar patch of floating plastic debris is found in the Atlantic Ocean, called the North Atlantic garbage patch. |
Существуют экологические проблемы, связанные с использованием и утилизацией пластиковых пакетов для покупок и мусора. |
There are environmental concerns regarding use and disposal of plastic shopping and trash bags. |
Пластиковые пакеты разработаны и изготовлены специально для сбора мусора. |
Plastic bags are designed and manufactured specifically for the collection of litter. |
По их оценкам, уровень поглощения пластикового мусора этими рыбами в северной части Тихого океана составляет от 12 000 до 24 000 тонн в год. |
Their estimate for the ingestion rate of plastic debris by these fish in the North Pacific was between 12,000 and 24,000 tonnes per year. |
В море им угрожает прилов в ярусном промысле и голодная смерть из-за поедания пластикового морского мусора. |
At sea they are threatened by bycatch in the longline fishery and through starvation by eating plastic marine debris. |
Meнee 10 % пластикового мусора вторично перерабатывается - по сравнению с 90 % металла - из-за достаточно сложной задачи поиска и сортировки различных видов. |
Less than 10% of plastic trash is recycled - compared to almost 90% of metals - because of the massively complicated problem of finding and sorting the different kinds. |
Эти факторы способствуют сохранению пластикового мусора в определенных средах. |
These factors contribute to the persistence of plastic debris in certain environments. |
Они выяснили, что самым распространённым типом мусора были пластиковые обёртки от соломинок из школьного кафетерия. |
And they learned that the most common type of litter were the plastic straw wrappers from their own cafeteria. |
Да, останки были завернуты в бумагу, а потом запечатаны в пластиковом мешке для мусора. |
Yes, the remains were wrapped in paper and then sealed inside of plastic bin liners. |
Почти 20% пластикового мусора, загрязняющего океанскую воду, что составляет 5,6 миллиона тонн, поступает из океанических источников. |
Almost 20% of plastic debris that pollutes ocean water, which translates to 5.6 million tonnes, comes from ocean-based sources. |
Людей, которые живут на кучах мусора, и используют пластиковые пакеты в качестве туалета. |
People living on mounds of garbage, using plastic bags as toilets. |
Было обнаружено, что сами Рыбы-фонари питаются кусочками пластикового мусора, накапливающегося в океанах. |
Lanternfish themselves have been found to feed on bits of plastic debris accumulating in the oceans. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
Мм. Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. |
Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли. |
He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора. |
The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире. |
Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
Межучрежденческий координационный комитет по космическому мусору разработал предложения о мерах по сокращению образования космического мусора. |
The Inter-Agency Space Debris Coordination Committee has developed proposals on measures to reduce the amount of space debris that is created. |
Так, например, если сборщики мусора нерегулярно занимаются его вывозом, то жители российской столицы могут сообщить об этом с помощью портала «Наш город». |
For instance, if garbage collectors have been amiss picking up trash regularly, citizens can report the issue using the portal. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Look at you, all springy and new. |
|
Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
Chuck's the majordomo for Eureka's recycling program. |
Я говорила ему, что он задохнется среди всего этого мусора. |
I told him he was going to smother in all that junk. |
Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. |
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. |
наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
Our potentially deadly styrofoam cup. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане. |
Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket. |
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Если у меня будет еще один, тебе придется указать этому старому котику в направлении моего ящика для мусора, потому что мне нужно найти его. |
If I have one more of these, you're gonna have to point this old kitty in the direction of my litter box because I'm gonna need to find it. |
Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение. |
Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat. |
Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой. |
I've already made plans to clean my garbage disposal and treat myself to a bubble bath. |
Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков. |
I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace. |
В 2009 году было подсчитано, что 10% современных отходов были пластиковыми, хотя оценки варьируются в зависимости от региона. |
In 2009, it was estimated that 10% of modern waste was plastic, although estimates vary according to region. |
Первая дискета была 8 дюймов в диаметре, защищена гибкой пластиковой оболочкой и представляла собой устройство только для чтения, используемое IBM в качестве способа загрузки микрокода. |
The first floppy disk was 8 inches in diameter, was protected by a flexible plastic jacket and was a read-only device used by IBM as a way of loading microcode. |
Скопление менструального мусора за перегородкой называется криптоменореей. |
The accumulation of menstrual debris behind the septum is termed cryptomenorrhea. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы. |
Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program. |
Две распространенные формы сбора отходов включают в себя сбор мусора на обочинах и использование высадочных центров переработки. |
The two common forms of waste collection include curbside collection and the use of drop-off recycling centers. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Эти стратегии могут быть направлены не только на повторное использование и переработку ресурсов, но и на поощрение ответственного использования и минимизацию образования отходов и мусора. |
These strategies may focus not only on the reuse and recycling of resources, but also on encouraging responsible use and minimization of waste generation and litter. |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
Тоблер собрал жука и оба вида моллюсков, поместил их в большие пластиковые бутылки и положил обратно в пещеру. |
Tobler collected the bug and both types of mollies, placed them in large plastic bottles, and put them back in the cave. |
Компания Enso-Gutzeit начала промышленное производство шкафов в 1948 году, а в 1954 году была введена стойка из стальной проволоки с пластиковым покрытием. |
Enso-Gutzeit began industrial production of the cabinets in 1948, and in 1954 a rack made from plastic-coated steel wire was introduced. |
Затем сборщик мусора собирает и уничтожает его некоторое время спустя. |
The garbage collector then collects and destroys it some time afterwards. |
Отсутствие сборки мусора в языке означало, что программистам приходилось вручную управлять системной памятью, что было сложной и подверженной ошибкам задачей. |
The language's lack of garbage collection meant that programmers had to manually manage system memory, a challenging and error-prone task. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Единственный человек, когда-либо пострадавший от космического мусора, был сбит осколком ракеты Дельта-II. |
The only person on record ever hit by space debris was hit by a piece of a Delta II rocket. |
Они выполняются с пациенткой стоя, прижатой грудью между двумя пластиковыми пластинами, по мере того как снимается изображение. |
They are performed with the patient standing, the breast pressed between two plastic plates, as the image is taken. |
Это объясняет, почему, как правило, языки, которые изначально поддерживают закрытие, также используют сборку мусора. |
This explains why, typically, languages that natively support closures also use garbage collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пластиковые мешки для мусора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пластиковые мешки для мусора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пластиковые, мешки, для, мусора . Также, к фразе «пластиковые мешки для мусора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
