Плата за обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каркас для плат - card cage
отсек плат - board cage
международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров - personal computer memory card international association
нумерация интерфейсов плат SCSI - scsi board interface numbering
температура плат - boards temperature
таблица сравнения плат для настольных ПК - desktop boards comparison chart
плотность компоновки плат - board density
сборка печатных плат - printed circuit board assembly
диагностика изоляции плат - board isolation diagnostics
на уровне плат - board level
Синонимы к плат: платок, палица, плащаница, антиминс, убрус, апостольник, вместопрестольник, аналав
водить кого-л. за нос - drive smb. by the nose
говорить за себя - speak for oneself
за бортом оказаться (или остаться) - Overboard be (or remain)
ни за какие блага (в мире) - for any good (in the world)
за две минуты до конца - with two minutes before the end
ошибка из-за невнимательности - careless mistake
за ланчем - at lunch
счёт за отель - hotel bill
ответственность за задержку - liability for delay
поддержка с хватом за подмышку - armpit lift
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
частное банковское обслуживание - private banking
обслуживание по классу "люкс" - de luxe service
обслуживание через промежуточную автоматическую телефонную станцию - automatic tandem working
техническое обслуживание наземных каналов - terrestrial circuit maintenance
текущее техническое обслуживание - ongoing maintenance
обслуживание кредитных карт - credit card service
наземное обслуживание - ground handling
сестринское обслуживание - nursing
сбор за обслуживание пассажиров - passenger service charge
гарантийное обслуживание - guarantee maintenance
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
Фиксированная процентная плата за обслуживание иногда добавляется к счетам в ресторанах и подобных заведениях. |
A fixed percentage service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments. |
В дополнение к сборам коллекторских агентств, плата за мастер-обслуживание может составлять от 4% до 6% от валового сбора. |
Master Servicing fees may range from 4% to 6% of gross collections in addition to collection agency fees. |
Могут потребоваться другие расходы, такие как медицинское обслуживание, жилье или плата за обучение в международной школе. |
Other expenses may need to be paid, such as health care, housing, or fees at an international school. |
Плата за обслуживание включена в счет. |
Service charges are included with the bill. |
При размещении в люксах, с Вас будет взята дополнительная плата за обслуживание. |
Suites may incur an additional service charge. |
Эта плата покрывает коммунальное обслуживание, администрирование, уборку, ремонт и случайные общественные мероприятия, такие как День заключенного. |
This fee covers community maintenance, administration, cleaning, renovating and occasional social events such as Prisoner’s Day. |
Плата за обслуживание счета не взимается для счетов с более чем $ 100,000 или для счетов, которые генерируют $ 10 или более в виде комиссий в месяц. |
There is no account maintenance fee for accounts with over $100,000 or for accounts that generate $10 or more in commissions per month. |
Плата за обслуживание, или начисленная плата, определяется и выплачивается непосредственно компании. |
A service charge, or fee assessed, is determined by and paid directly to the company. |
Плата за обслуживание иногда добавляется к счетам в ресторанах и подобных заведениях. |
A service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments. |
Эти политические и экономические условия заставили некоторых искать альтернативные источники финансирования, такие как плата за обслуживание, краудфандинг и другие творческие направления. |
These political and economic conditions have led some to seek alternative funding sources such as fee-for-service, crowd funding, and other creative avenues. |
плата за проезд - необходима - это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из-за налогов на бензин. |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
Формами компенсации могут быть торговые нагрузки от инвесторов или плата за правило 12b-1 или плата за обслуживание, уплачиваемая взаимными фондами. |
The forms of compensation may be sales loads from investors, or Rule 12b-1 fees or servicing fees paid by the mutual funds. |
Плата обычно взимается за распространение на компакт-дисках и загрузочных USB-накопителях, а также за услуги по установке или обслуживанию свободного программного обеспечения. |
Fees are usually charged for distribution on compact discs and bootable USB drives, or for services of installing or maintaining the operation of free software. |
С подобных неактивных счетов взимается ежегодная плата за обслуживание в размере 25 долларов США или полной суммы свободного остатка на счете, если свободный остаток меньше 25 долларов США. |
Such dormant accounts will be charged an annual maintenance fee of US$25 or the full amount of the free balance in the account if the free balance is less than US$25. |
Плата за обслуживание-это обязательные платежи, обычно добавляемые поставщиками провизии и банкетами. |
Service charges are mandatory payments, typically added by caterers and banqueters. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
В случае стопроцентно принадлежащего CID плата за техническое обслуживание обычно начисляется ежемесячно. |
In a wholly owned CID, maintenance fees would normally be assessed on a monthly basis. |
Годы неоплаченных кредитов, Счета за газ и за свет не оплачены уже 2 года, расходы на техническое обслуживание и арендная плата тоже. |
A year's outstanding payments on a loan, 2 years' unpaid gas and electricity bills, on your rent and service charges. |
Плата за обслуживание включена в счет, и чаевые не редкость. |
Service charges are included with the bill and tipping is uncommon. |
Плата за обслуживание включена в счет. |
The service charge is included in the bill. |
Верность это плата своей доли во имя защиты королевства. |
And loyalty means paying your share in the defense of the realm. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Заработная плата состоит из основной части, части платы за производительность труда и дополнительных выплат. |
Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements. |
Следует, однако, заметить, что плата за зачисление для иностранцев выше. |
It should be noted that foreigners pay higher enrolment fees. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб. |
A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Мне кажется, арендная плата в этом районе слишком высока, чтобы торговать чем-то столь старомодным. |
Seems like kind of a high-rent area to be selling something so retro. |
The number you have reached is not in service... |
|
Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках. |
I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself. |
Our costs go up, your costs go up. |
|
А сколько вам нужно и какая будет плата, об этом вы молчите. |
You didn' say how many men, an' you didn' say what you'd pay. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
Плата за вход - это просто возмутительно. |
The cover charge is just outrageous. |
Плата за три года обучения. |
It's three years' tuition fees. |
Жизнь - постоянный акт обслуживания, доктор. |
Life is a constant act of service, Doctor. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа. |
National security, minimum wage, gun reform. |
Pays to make friends with the right people. |
|
Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги. |
The money was paid as consultancy fees. |
What the focal terminal's made of. |
|
Боже мой, но в последнее время арендная плата просто астрономическая. |
Oh dear, but the rent lately is astronomical. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Наша новая материнская плата. |
It's our new motherboard. |
Джаспер, нам нужна эта материнская плата. |
Jasper, we need that motherboard. |
Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские. |
Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает. |
However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Была установлена система сезонного найма, при которой в летний период нанималось больше работников и выплачивалась более высокая заработная плата. |
A pattern of seasonal hiring was established, wherein more workers would be hired, and paid at higher rates, during the summers. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
The poorer the neighbourhood, the higher the rents. |
|
30 октября 2017 года компания Uber приостановила свою деятельность по обслуживанию UberPOP в Осло, продолжая работать с сервисами UberBLACK и UberXL. |
On October 30, 2017, Uber suspended its UberPOP service in Oslo, continuing to operate UberBLACK and UberXL service. |
После этого эксплуатация и техническое обслуживание должны быть включены в последующий общий закон Об ассигнованиях. |
Thereafter, the operation and maintenance shall be incorporated in subsequent General Appropriation Act. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плата за обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плата за обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плата, за, обслуживание . Также, к фразе «плата за обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
