Коммунальное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммунальное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
utilities
Translate
коммунальное -


Согласно этому показателю, общее мировое потребление энергии в расчете на один сектор в 2008 году составляло промышленность 28%, транспорт 27% и жилищно-коммунальное хозяйство 36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this, total world energy use per sector in 2008 was industry 28%, transport 27% and residential and service 36%.

Государство по-прежнему отвечало за банковское дело, транспорт, тяжелую промышленность и коммунальное хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state continued to be responsible for banking, transportation, heavy industry, and public utilities.

Пью за ваше коммунальное хозяйство! -воскликнул Остап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's to your communal services, exclaimed Ostap.

Сегодня коммунальное предприятие гордится хорошим качеством питьевой воды и поощряет своих клиентов пить из-под крана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The utility prides itself today of the good drinking water quality provided and encourages its customers to drink from the tap.

Государство также рассматривается как коммунальное предприятие с духовными и органическими качествами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state is also seen as a communal enterprise with spiritual and organic qualities.

Это известно из голотип коммунальное обслуживание Национального музея естествознания.F. MCL - 1 частичный посткраниальный скелет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known from the holotype MNHN.F.MCL-1 a partial postcranial skeleton.

Из них 864 не имеют никакого водоснабжения и 688 имеют иное, чем коммунальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of these 864 do not have any water supply and 688 have other than communal.

Раньше в этом доме жило коммунальное хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was previously inhabited by a communal household.

Из застроенной территории жилищно-коммунальное хозяйство составило 23,2%, транспортная инфраструктура-9,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the built up area, housing and buildings made up 23.2% and transportation infrastructure made up 9.3%.

Эта плата покрывает коммунальное обслуживание, администрирование, уборку, ремонт и случайные общественные мероприятия, такие как День заключенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fee covers community maintenance, administration, cleaning, renovating and occasional social events such as Prisoner’s Day.

Пенсильвания также является домом для старейшей инвесторской коммунальной компании в США, Йоркской водной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennsylvania is also home to the oldest investor-owned utility company in the US, The York Water Company.

После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying.

То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions.

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

Низкие и стабильные тарифы взимаются компанией Hydro-Québec, принадлежащей провинциальной коммунальной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low and stable rates are charged by Hydro-Québec, the provincially owned utility.

Нет ни школ, ни больниц, ни полиции, ни банков, ни фитнес-клубов, и коммунальных услуг тоже нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's no schools, there's no hospitals, there's no police, there's no banks, there's no athletic clubs, there's no utilities.

Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995.

Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection.

По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services.

Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility.

Это полностью покрывает расходы на проживание и питание, коммунальные услуги и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fee covers full board, utilities and services.

Коммунальные предприятия нуждались в новом источнике энергии, поэтому они начали строительство угольных электростанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The utility companies needed a new source of power so they began the construction of coal-fired power plants.

Колесо может быть также использовано в сельскохозяйственной и коммунальной технике на прицепах, устройствах и механизмах на колесном ходу и на гужевом транспорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheel can also be used in agricultural and civil engineering on trailers, wheel-mounted devices and mechanisms and animal-drawn transport.

SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative.

Земля, техника и все другие коммунальные услуги будут коллективной собственностью, которую нельзя будет ни купить, ни продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land, machinery, and all other public utilities will be collective property, neither to be bought nor sold.

10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again.

Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utilities can also work to cut water losses.

Коммунальные услуги, система сигнализации, климат контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's utilities, alarm systems, climate control.

В 1970-х и 1980-х годах произошли крупные коммунальные беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s and 1980s major communal riots took place.

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections.

Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land.

Всемирный банк подсчитал, что общая стоимость NRW для коммунальных служб во всем мире составляет 14 миллиардов долларов США в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank has estimated the total cost of NRW to utilities worldwide at US$14 billion per year.

Фотографии, коммунальные счета...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photos, utility bills

Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows?

Вы еще не совсем умрете, а бюрократ, заведующий гостиницей, уже напишет отношение в отдел коммунального хозяйства о выдаче бесплатного гроба...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not be quite dead yet when the bureaucrat in charge of the hotel will already be requesting a free coffin from the municipal authorities . . .

Вся электроэнергия будет продаваться непосредственно в ЦФО и поглощаться в системе передачи коммунальных услуг для распределения по всей существующей сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the electricity will be sold directly to the CFE and absorbed into the utility's transmission system for distribution throughout their existing network.

Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers.

Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities.

Коммунальные компании использовали алюминиевый провод для передачи электроэнергии в электрических сетях примерно с конца 1800-х до начала 1900-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utility companies have used aluminum wire for electrical transmission in power grids since around the late 1800s to the early 1900s.

В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000.

Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's $600 a month, with utilities.

К сокращению социальных программ и огромному росту цен за воду и электричесто по требованию приватизированных коммунальных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuts to public programs and huge increases in the price of water and electricity, demanded by privatized utility companies.

Китайскайская Индустриальная Группа управляет коммунальными предприятиями в шести странах, у них более ста миллиардов фунтов чистых активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese Industries Group manages and operates utilities in six countries, net assets in excess of a hundred billion pounds.

Камеры и телефоны, и в два счета мы будем иметь власть и коммунальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameras and phones, and in two shakes we'll have power and utilities.

Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many.

Думаю, она меня избегает, потому что не внесла свою долю в счеты за коммуналку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she's avoiding' me 'cause she doesn't have her portion of the monthly utilities.

Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments.

Они заботились обо всех мелочах таких как медстраховка, ремонт и коммунальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took care of all the little things, like insurance and maintenance and utilities.

25 мая по просьбе мэра Томсона руководство деятельностью комиссии по коммунальным услугам Уолкертона взяли на себя представители Агентства по чистой воде Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities from the Ontario Clean Water Agency took over operations at the Walkerton Public Utilities Commission on May 25 at the request of Mayor Thomson.

В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars.

В следующем году первоначальный мост через Обь был заменен новым коммунальным мостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year the original bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge.

Коммунальные насесты распространены, потому что они снижают потерю тепла тела и уменьшают риски, связанные с хищниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communal roosting is common because it lowers the loss of body heat and decreases the risks associated with predators.

Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.

28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV.

Дополнительные данные могут быть собраны через интернет, социальные сети, коммунальные платежи и государственную статистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional data can be collected through Internet access, social media, utility payments and governmental statistics.

Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any.

Коммунальные отходы включают в себя все собираемые коммунальные отходы, а также расчетное количество коммунальных отходов с территорий, не обслуживаемых службой сбора коммунальных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipal waste includes all municipal waste collected plus the estimated amount of municipal waste from areas not served by a municipal waste collection service.



0You have only looked at
% of the information