Победа на выборах с подавляющим большинством голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: victory, triumph, win, winning, conquest, day, palm
сокращение: v
неожиданная победа - surprise win
решительная победа - decisive victory
общая победа - general victory
победа в тендерных торгах - winning the tender
победа гостей - away win
победа хозяев - home win
сокрушительная победа - slashing victory
уверенная победа - convincing victory
явная победа - clear-cut victory
победа большинством голосов - landslide vote
Синонимы к победа: первое место, шаг вперед, успех, получиться, счастие, достижение, вершина, лавровый венок, пальма первенства
Антонимы к победа: бить, разрушение, признавать, потеря, поражение, повреждение, проигрывать, уступать
Значение победа: Успех в битве, войне, полное поражение противника.
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
всплыть на поверхность - surf
лежать на шахтах - lay with mines
почивать на лаврах - rest on laurels
конечная станция трубопровода на берегу - beachhead pipeline terminal
идти на верную смерть - face certain death
огонь на разрушение - destruction fire
оптический дальномер на принципе совмещения раздвоенного изображения - coincidence range finder
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж. - short upstart
рабочий на трелевке - chain tender
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
логический выбор - logical choice
быстрый выбор - quick selection
богатый выбор - wide choice
пропорциональный выбор - proportional sampling
занятия на выбор - activities on offer
невероятный выбор - stunning range
выбор акций - stock picking
произвольный выбор при двустороннем поиске - bidirectional random selection
лучший выбор - best bet
более широкий выбор покупок - more buying choices
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
тройник с фланцами - flanged tee
вагонетка с пневмоопрокидывателем - air dump-car
ремиз с передвижными галевами - harness with sliding healds
кредитор с предпочтительным правом требования - preferential creditor
рацион с высоким содержанием жира - high-fat diet
испытание на прочность адгезии с помощью цикли - scrape test
окно с предупреждением - alert box
прядение с докруткой - spinning with twisting
отдел по борьбе с терроризмом при Государственном департаменте США - Office of Counter-terrorism of the State Department
установка для сублимационной сушки с радиационным обогревом - radiant freeze-drying plant
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
глагол: suppress, inhibit, conquer, repress, put down, overwhelm, overpower, whelm, depress, stifle
подавлять своим авторитетом - repress oneself
подавлять силой - suppress
подавлять свое раздражение - suppress one’s annoyance
подавлять чувство - repress one’s feelings
подавлять сопротивление - eliminate opposition
подавлять силой оружия - bayonet into submission
подавлять общественно опасные действия - suppress socially dangerous acts
подавлять инакомыслие - stifle dissent
Синонимы к подавлять: сдерживать, удерживать, унимать, смирять, понижать, ослаблять, угнетать, душить, гасить, тушить
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство голосов - majority of votes
большинство непригодных - most unsuitable
необходимое большинство - prescribed majority
вновь получать большинство - regain majority
огромное большинство - bloated majority
обеспечивать необходимое для победы большинство голосов - provide winning edge
большинство по особому распределению - distributed majority
парламентское большинство - parliamentary majority
простое большинство - simple majority
незначительное большинство - slim majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
голос баса - bass voice
низкий голос - low voice
распределять голос - distribute vote
гробовой голос - sepulchral voice
получать голос - receive vote
голосование при условии один человек-один голос - one-man-one-vote suffrage
тихий голос - a little voice
мелодический голос - melody part
совещательный голос - deliberative vote
подавленный голос - choked voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Эта структура продолжала использоваться для подавляющего большинства всех транзисторов в 1960-х годах и превратилась в транзистор с биполярным переходом. |
This structure went on to be used for the vast majority of all transistors into the 1960s, and evolved into the bipolar junction transistor. |
Первое, что нужно отметить, это то, что подавляющее большинство американцев согласны с призывом папа к действиям по проблеме климата. |
The first point to note is that an overwhelming majority of Americans agree with Francis’s call for climate action. |
Остальные граждане (их, как можете заметить, подавляющее большинство) обращаются непосредственно в окошечко администратора. |
The other citizens (they make up the majority, you may observe) go straight to the manager's window. |
Подавляющее большинство считает, что он недостаточно представителен. |
A clear majority felt he had insufficient authority on screen. |
I speak on behalf of a great majority of people. |
|
Для подавляющего большинства аутосомных генов экспрессия происходит от обоих аллелей одновременно. |
For the vast majority of autosomal genes, expression occurs from both alleles simultaneously. |
Для этого потребуются приверженность и политическая решимость со стороны подавляющего большинства государств-членов Организации Объединенных Наций. |
For this to happen, it will require commitment and political resolve on the part of the vast majority of the United Nations membership. |
Большинство налогов искажают экономические решения и подавляют полезную экономическую деятельность. |
Most taxes distort economic decisions and suppress beneficial economic activity. |
Вакцинация против оспы в течение трех дней после облучения предотвратит или значительно уменьшит тяжесть симптомов оспы у подавляющего большинства людей. |
Smallpox vaccination within three days of exposure will prevent or significantly lessen the severity of smallpox symptoms in the vast majority of people. |
Исследования с использованием психоделических препаратов и тех, кто их проводил, были радикальным пониманием для подавляющего большинства людей в мире. |
Research with psychedelic drugs and those who conducted it was a radical understanding for the vast majority of the world. |
Все потому, что подавляющее большинство сообщений, сигнализирующих о готовности купить или продать, фактически является попытками HFT-трейдеров прощупать цены, которые устроят других. |
This is because the vast majority of messages signalling willingness to buy or sell are actually HFT’s attempts to probe the prices others will accept. |
Мы выяснили, что подавляющее большинство предприятий в настоящее время ищет возможности экспорта за пределы Европы, уделяя особое внимание странам, которые проводят модернизацию и растут, в то время как страны ЕС находятся в застое. |
We found that the vast majority of businesses are now looking to export outside of Europe, focusing on countries that are modernising and growing while the EU states stagnate. |
Для подавляющего большинства Джем-это правильный термин. |
To the overwhelming majority JAM is the correct term. |
Мамы понимают, насколько это важно, и подавляющее большинство намерены кормить грудью, но не всем это удаётся. |
Mothers have gotten the message and the vast majority of mothers intend to breastfeed, but many do not reach their breastfeeding goals. |
Цветки подавляющего большинства видов зигоморфны с двусторонней симметрией. |
The flowers of the vast majority of the species are zygomorphic with bilateral symmetry. |
Она по-прежнему держит подавляющее большинство своих сухопутных частей вблизи границы с Израилем, несмотря на то, что это самый короткий участок сирийской границы. |
It continues to deploy the vast majority of its ground forces near its frontiers with Israel, even though that border is Syria's shortest. |
Однако подавляющее большинство бедного городского населения борется за выживание в еще более трудных экономических условиях. |
However, the vast majority of the urban poor are seeking to survive under even more precarious economic circumstances. |
При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье. |
Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election. |
Хотя это справедливо для подавляющего большинства реакторов, это уже не относится к некоторым современным конструкциям. |
While that is true for the vast majority of reactors, this is no longer true of at least some modern designs. |
Регион сохраняет католицизм как подавляющую религию подавляющего большинства населения. |
The region retains Roman Catholicism as the overwhelming religion of the great majority. |
Одним из возможных объяснений может быть то, что подавляющее большинство жителей европейских членов НАТО уверены, что в случае нападения на одного из членов альянса США обязательно вмешаются. |
One explanation could be that people in the European NATO countries overwhelmingly believe that the U.S. would intervene if an alliance member were attacked. |
Путина по-прежнему поддерживает большинство россиян, однако это большинство уже отнюдь не такое подавляющее, каким оно было в совсем еще недалеком прошлом. |
Putin still enjoys majority support among Russians, but it’s a majority that is not nearly as robust as it was in the very recent past. |
Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка. |
It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market. |
Это не то, за что выступает Меркель или подавляющее большинство немцев. |
That is not what Merkel or the overwhelming majority of Germans stand for. |
Подавляющее большинство лиц, подозреваемых в совершении преступлений на почве ксенофобии, не являются членами каких-либо правоэкстремистских групп. |
The vast majority of suspects who commit crimes as a result of a xenophobic attitude cannot be assigned to any extreme right-wing group. |
Она продемонстрировала нестандартное мышление против подавляющего большинства. |
She demonstrated unconventional thinking against overwhelming numbers. |
Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию. |
Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair. |
Подавляющее большинство её жертв были убиты в небольших, обыденных местах. |
The vast majority of her victims were killed in small, everyday locations. |
И вот в конечном счете, разумеется, подавляющее большинство стран убедили эту страну не возражать. |
So eventually, of course, the overwhelming majority of countries persuaded this country not to object. |
Потребители получают противоречивую информацию о ГМО, и многие обеспокоены по поводу безопасности. Однако подавляющее большинство ученых придерживаются иной точки зрения. |
Consumers get a lot of conflicting information about GMOs and many have concerns about safety, but the vast majority of scientists feel differently. |
Подавляющее большинство армян как в Армении, так и за ее пределами исповедует армянскую апостольскую церковь, как свою национальную церковь. |
The overwhelming majority of Armenians both inside and outside the country profess the Armenian Apostolic Church as their national church. |
Для подавляющего большинства гомосексуализм превратил жизнь в постыдный и полный чувства вины опыт. |
For the vast majority, homosexuality made life a shameful and guilt-ridden experience. |
Подавляющее большинство не имеющих регулярного статуса мигрантов обращаются с ходатайством о предоставлении убежища; в последние годы количество заявок порой превышало 90%. |
The vast majority of irregular migrants applied for asylum; application rates had sometimes exceeded 90 per cent in recent years. |
Там нет списка движений, а также никаких специальных или скрытых ходов для всех подавляющего большинства бойцов. |
There is no movement list, and no specials or hidden moves for all the vast majority of fighters. |
Кроме этого, подавляющее большинство персонала МООНРЗС составляют специалисты и военнослужащие контингентов, предоставленных государствами - членами ООН. |
Moreover, the overwhelming majority of MINURSO personnel was composed of professionals and contingents provided by United Nations Member States. |
С точки зрения размера, центр, хотя и больше, чем большинство окружающих зданий, все еще сохраняет скромные размеры и не является подавляюще большим. |
In terms of size, the centre though larger than most surrounding buildings, still maintains a modest size and is not overwhelmingly large. |
Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении. |
This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction. |
Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки. |
The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music. |
Однако они отсутствуют у хрящевых рыб и у подавляющего большинства живых костистых рыб, включая все телеосты. |
They are, however, absent in cartilaginous fish and in the vast majority of living bony fish, including all of the teleosts. |
Когда подавляющее большинство рабочих виз выдаются [иммигрантам-мужчинам], женщины, которые приезжают с ними, оказываются в позиции, уязвимой для домашнего насилия и эксплуатации. |
When the vast majority of employment visas are given to [male immigrants], the women who come with them are left in a position vulnerable to domestic violence and exploitation. |
Подавляющее большинство лайнеров приспособлено для более широкого использования электронных устройств согласно новым руководящим принципам, сказал Уэрта. |
The vast majority of airliners should qualify for greater electronic device use under the new guidelines, Huerta said. |
Chorus Limited является оптовым поставщиком для подавляющего большинства телефонных линий и предоставляет услуги naked DSL. |
Chorus Limited is the wholesale provider for the vast majority of phone lines and it provides naked DSL services. |
Подавляющее большинство убийц происходит в радиусе трех миль от жилища убийцы. |
An overwhelming majority of killers strike within three miles of their primary residence. |
Однако для подавляющего большинства людей добрые дела необходимы для продолжения веры, потому что у этих людей есть для этого и время, и возможность. |
However, for the vast majority of human beings good works are necessary for continuance in faith because those persons have both the time and opportunity for them. |
В большинстве случаев первым симптомом нарколепсии является чрезмерная и подавляющая дневная сонливость. |
In most cases, the first symptom of narcolepsy to appear is excessive and overwhelming daytime sleepiness. |
Шииты составляют подавляющее большинство в Бахрейне (70%); но они как никогда прежде подвергаются угнетению, потому что так хотят Ас-Сауды. |
The Shia are the overwhelming majority (70 percent) on the island, but they are being oppressed as never before because the al-Sauds want it so. |
Подавляющее большинство афганцев борются за выживание в ужасных условиях. |
The overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions. |
Россияне, несомненно, крайне недовольны инфляцией, и подавляющее большинство из них считают, что инфляция – это самая главная проблема для страны. |
Russians positively hate inflation and a a large majority of them think that it is their country’s most serious problem. |
И хотя мы привыкли считать эволюцию процессом непрестанных изменений, подавляющее большинство информации остается прежним. |
And so while we think of evolution as a process of constant change, in fact the vast majority of the code is preserved. |
О судьбе подавляющего большинства из них общественности по-прежнему ничего не известно, и, следовательно, эти случаи не документированы. |
The vast majority of these cases remains unknown to the public and consequently are undocumented. |
Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены. |
EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената. |
Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства. |
Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победа на выборах с подавляющим большинством голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победа, на, выборах, с, подавляющим, большинством, голосов . Также, к фразе «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на испанский
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на хинди
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на немецкий
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на французский
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на итальянский
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на арабский
› «победа на выборах с подавляющим большинством голосов» Перевод на узбекский