Победным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стэнфорд ненадолго сравнял счет, прежде чем команда графства Дарем закрепила свою победу победным голом всего через 90 секунд. |
Stanford briefly equalised before the County Durham team sealed their victory with the winning goal just 90 seconds later. |
Бузид забил свой первый гол за Хартс в Тайнкастле против Селтика 20 декабря 2009 года, который также оказался победным голом. |
Bouzid scored his first goal for Hearts at Tynecastle against Celtic on 20 December 2009, which also proved to be the winning goal. |
Моя компания получит регулярные денежные поступления, а ты с победным маршем вернешься в Galweather, как герой-завоеватель.. |
My brand-new company gets a steady cash infusion, and you get to waltz right back into Galweather as a conquering hero. |
Подлый увенчал финал против Уола победным пентакиллом на корки. |
Sneaky capped off the finals against UOL with a game-winning pentakill on Corki. |
Гол, забитый с углового на 57-й минуте, оказался победным для Барселоны со счетом 3: 2. |
The goal, which came from a corner kick in the 57th minute, turned out to be the game winner in a 3–2 victory for Barcelona. |
На этот раз австралийская тестовая команда включала шесть Квинслендцев и вернулась к своим победным путям с 23-11 победами. |
This time The Australian test team included six Queenslanders and returned to its winning ways with a 23-11 victory. |
Регулярный сезон начался неудачно, так как Пакерс не смогли победить ни одного соперника с победным рекордом. |
The regular season got off to a poor start, as the Packers were unable to defeat any opponents with a winning record. |
С пронзительным победным кликом он подпрыгнул и взлетел вверх. |
He jumped with a piercing triumphant cry and soared upwards. |
Соса провел, пожалуй, свой лучший сезон, и Джон Либер возглавил команду с 20-победным сезоном. |
Sosa had perhaps his finest season and Jon Lieber led the staff with a 20-win season. |
Я решил остаться с 25-победным голом и одержал 27 из 59 побед Филлиса. |
I decided to stay with the 25-win goal and won 27 of the Phillies 59 victories. |
Победным питчером для Ройалз стал питчер Майк Армстронг, который в том году провел 58 матчей со счетом 10-7, достигнув карьерных высот в победах и играх. |
The winning pitcher for the Royals was reliever Mike Armstrong, who went 10–7 that year in 58 appearances, notching career highs in wins and games. |
You can't win every move. |
|
За его победным воплем последовало стремительное движение воздуха и звук чего-то рухнувшего рядом на землю. |
His yell of triumph was followed by a rush of air, and the sound of something crashing to the ground at his side. |
Он привел команду к четырем победным сезонам, в том числе в 1994 году, когда Expo имели лучший рекорд в бейсболе, прежде чем забастовка игроков закончила сезон. |
He led the team to four winning seasons, including 1994, where the Expos had the best record in baseball before a players' strike ended the season. |
Наконец с победным криком он протянул нам осколок, в котором находилось что-то круглое, темное, похожее на изюминку, запеченную в пудинге. |
Next instant, with a loud shout of triumph, he held up one splinter, in which a round, dark object was fixed like a plum in a pudding. |
Пол Клаф, возможно, стал жертвой успеха Сент-Хеленс с их тройным победным сезоном в 2006 году. |
Paul Clough is perhaps a victim of St Helens success with their Treble winning season in 2006. |
В тяжелом поединке Балтиморские вороны выиграли 23-21 с победным 32-ярдовым голом на поле Джастина Такера, когда время истекло. |
In a tough fought game, the Baltimore Ravens won 23–21 with a game-winning 32-yard field goal by Justin Tucker as time expired. |
Пуиг обер пожал Уайту руку и поздравил его с победным голом. |
Puig Aubert shook White's hand and congratulated him on the match-winning goal. |
Советчанка Елена Чаусова получила инбаунд-пас и на последних секундах поразила ворота соперника победным ударом, подарив сборной СССР золотую медаль со счетом 84-82. |
The Soviets Elena Chausova received the inbounds pass and hit the game winning shot in the final seconds, giving the USSR team the gold medal with a score of 84–82. |
Победы в бою часто сопровождаются победными фанфарами, тема которых стала одним из самых узнаваемых музыкальных произведений в серии. |
Victories in combat are often accompanied by a victory fanfare, a theme that has become one of the most recognized pieces of music in the series. |
Страшный испанец направлял свое творение железной рукой на тот путь, который для терпеливого политика завершается победными фанфарами и трофеями. |
The terrible Spaniard held his creature with an iron hand, keeping him in the road towards the goal where the trumpets and gifts of victory await patient politicians. |
