Побудительный фактор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламный побудительный мотив - advertising appeal
сильный побудительный мотив - strong incentive
побудительный мотив - impulsive cause
Синонимы к побудительный: побуждающий, императивный, стимулирующий
Значение побудительный: Побуждающий действовать.
фактор внезапности - element of surprise
лингвистический фактор - linguistic factor
политический фактор - political factor
антианемический фактор - antipernicious-anemia factor
фактор свертывания крови - clotting factor
резус фактор - Rh factor
психологический фактор - psychological factor
сдерживающий фактор - restraining factor
широкий форм-фактор - wide form-factor
генетический фактор - genetic factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
Это означает, что даже если фактор транскрипции расщеплен на два фрагмента, он все равно может активировать транскрипцию, когда эти два фрагмента косвенно связаны. |
This means that even though the transcription factor is split into two fragments, it can still activate transcription when the two fragments are indirectly connected. |
Плескание в бассейне и изысканные масла в сауне - оздоровительный фактор в купальнях так значителен, потому что, по мнению Медер, стимулируются все чувства. |
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils - the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder. |
Он стимулирует чувство здоровой соревновательности, улучшает здоровье и представляет собой фактор нравственного и социального образования. |
It stimulates a feeling of healthy competition, it improves health and constitutes a factor for moral and social education. |
Фактор везения, или слепого случая, в большой мере нивелируется, если инвестиции сделаны одновременно в несколько тщательно подобранных объектов. |
This element of good or bad fortune will largely average out if several well-selected investments are chosen. |
Вот такой впечатляющий экономический фактор. |
That's a new economic factor, which is fascinating to most people. |
Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал. |
The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital. |
Наконец, еще один фактор оставался почти неизменным все это время. |
Finally, in both the previous period of higher and the more recent period of lower esteem for chemical stocks, still another factor had remained almost constant. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Вот сейчас позитивный фактор, например - это Сергей и Ларри из Google, хорошие друзья. |
And I think one of the positive things at the moment is you've got Sergey and Larry from Google, for instance, who are good friends. |
Но это менее существенный фактор, чем тот, что при смешивании эти три аромата дают газообразную смесь, приводящую к летальному сердечному приступу при вдыхании. |
Much less the fact that when these three fragrances are combined they produce a gaseous mixture that can trigger a fatal heart attack when inhaled. |
Машина дает нам только номера, потому что я считаю, что в определении такой важной вещи, как судьба человека, всегда присутствует человеческий фактор. |
The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate. |
Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики. |
Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own. |
Нет, не в том, случае, когда у жертвы есть предрасполагающий фактор. |
No, not if the victim had contributory causes. |
Небрежность - способствующий фактор, то есть... |
The negligence is contributory, meaning... |
Добавляем фактор роста, чтобы клетки набрали критическую массу для последующего секвенирования генома. |
Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing. |
Однако, мы вычленили еще один важный фактор - показатели, по которым оценивается хороший для инвестиций климат. |
However, our research revealed other vital information on the indications of an investment-favourable climate. |
Эта система убивает фактор спонтанности. |
This system really kills the spontaneity factor? |
Вчера был вторник, Икс-фактор по субботам, так что я знаю, что ты врешь. |
Yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying. |
Пока ты в уравнение не добавишь неизвестный фактор. |
Until you add the X factor to the equation. |
Какой-то сильный внешний стрессовый фактор заставил этого преступника испытать потребность убить снова, не испытывая угрызений совести. |
Some kind of major external stressor forced this unsub Into feeling the need to kill again without any remorse. |
Фактор Виллебранда является маркером активации тромбоцитов и эндотелия. |
Von Willebrand factor is a marker of platelet and endothelial activation. |
Для каждой струны, действующей на груз, на груз действует другой фактор силы натяжения в струне. |
For every string that acts on a load, another factor of the tension force in the string acts on the load. |
Фактор X-это чилийское телевизионное музыкальное шоу-конкурс, целью которого является поиск новых певческих талантов; победитель которого получает контракт на запись с лейблом звукозаписи. |
Factor X is a Chilean television music competition show, to find new singing talent; the winner of which receives a recording contract with a record label. |
Введите таблицу с Юлианским годом и непосредственно перед окончательным делением добавьте 50 и вычтите фактор, отмеченный выше. |
Enter the table with the Julian year, and just before the final division add 50 and subtract the quotient noted above. |
Отношение давления воздуха к температуре сильно определяет этот фактор. |
The relation of air pressure to temperature strongly determines this factor. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Наличие хороших академических знаний рассматривается как наиболее важный фактор для карьерных перспектив студентов на рынке труда и их будущего экономического статуса. |
Having good academic credentials is seen as the most important factor for the students' career prospects in the job market, and their future economic status. |
По данным журнала Citation Reports, его импакт-фактор в 2017 году составляет 0,614, что составляет 111 из 135 журналов в категории психология, мультидисциплинарность. |
According to the Journal Citation Reports, its 2017 impact factor is 0.614, ranking it 111 out of 135 journals in the category ‘Psychology, Multidisciplinary’. |
Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях. |
It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу. |
In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength. |
Этот фактор называется отражательной способностью. |
This factor is referred to as reflectivity. |
Х-Фактор использовал это, чтобы противостоять Людям Икс с их знаниями о децимации. |
X-Factor used this to confront the X-Men with their knowledge of the Decimation. |
Трансферрин действует как фактор роста раковых клеток и зависит от железа. |
Transferrin acts as a growth factor for the cancerous cells and is dependent on iron. |
Фактор цАМФ действует синергически со стафилококковым β-гемолизином, вызывая усиленный гемолиз эритроцитов овец или крупного рогатого скота. |
The CAMP factor acts synergistically with the staphylococcal β-haemolysin inducing enhanced haemolysis of sheep or bovine erythrocytes. |
Схемы резервного копирования могут включать в себя сухие запуски, которые проверяют надежность создаваемых резервных копий данных. В любой схеме резервного копирования задействованы ограничения и человеческий фактор. |
Backup schemes may include dry runs that validate the reliability of the data being backed up. There are limitations and human factors involved in any backup scheme. |
Проектная прочность или номинальная прочность - это прочность материала, включая фактор безопасности материала. |
The design strength or nominal strength is the strength of a material, including a material-safety factor. |
Это может рассматриваться как неблагоприятный фактор для девочек, которые достигают половой зрелости примерно в десять лет, в то время как мальчики достигают ее примерно в четырнадцать лет. |
This can be seen as disadvantageous towards girls, who reach puberty around the age of ten whereas boys reach it around the age of fourteen. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны. |
While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important. |
По данным журнала Citation Reports, в 2013 году импакт-фактор журнала составляет 1,867. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2013 impact factor of 1.867. |
Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха. |
Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction. |
В небольших масштабах продукты neem могут быть эффективны как сдерживающий фактор кормления и как разрушитель развития нимф. |
On a small scale, neem products can be effective as a feeding deterrent and as a disruptor of nymphal development. |
Так вот, крокодил на 5000 PSI должны быть 35,000 кПа, гиены 800 пси 5,600 кПа, и аллигатора 2,000 14,000 фунтов / кв. дюйм кПа, при использовании 7, как фактор. |
So, the crocodile's 5,000 psi should be 35,000 kPa, hyena's 800 psi 5,600 kPa, and alligator's 2,000 psi 14,000 kPa, when using 7 as factor. |
Пролитие гликокаликса может быть вызвано воспалительными стимулами, такими как фактор некроза опухоли-альфа. |
Shedding of the glycocalyx can be triggered by inflammatory stimuli, such as tumor necrosis factor-alpha. |
VegT действует как фактор транскрипции для активации генов, определяющих эндодермальную судьбу, в то время как Vg1 действует как паракринный фактор. |
VegT acts as a transcription factor to activate genes specifying endodermal fate while Vg1 acts as a paracrine factor. |
Этот ген функционирует как фактор транскрипции щитовидной железы, который, вероятно, играет решающую роль в морфогенезе щитовидной железы. |
This gene functions as a thyroid transcription factor which likely plays a crucial role in thyroid morphogenesis. |
Управление временем является важным аспектом, когда мы рассматриваем время как фактор, способствующий достижению цели. |
Time management is an important aspect, when regarding time as a contributing factor to goal achievement. |
Этот последний фактор был в значительной степени следствием военной неудачи союзников. |
This last factor was largely a consequence of allied military failure. |
Компания PepsiCo выступила спонсором американской версии кауэллом Х-фактор, в надежде не повторять своего кумира ошибку до момента его отмены. |
PepsiCo sponsored the American version of Cowell's The X Factor in hopes of not repeating its Idol mistake until its cancellation. |
В одном исследовании было показано, что он вызывает увеличение уровня акриламида в крови в три раза больше, чем любой диетический фактор. |
It has been shown in one study to cause an increase in blood acrylamide levels three-fold greater than any dietary factor. |
В политическом и военном отношении это был самый важный фактор. |
Politically and militarily, that was the most significant factor. |
Другой фактор основан на критериях, используемых для диагностики личности. |
Another factor is based on the criteria used to diagnose an individual. |
Было показано, что фактор честности-смирения модели HEXACO отрицательно коррелирует с поведением, направленным на поиск ощущений и принятие риска. |
The honesty-humility factor of the HEXACO model has been shown to be negatively correlated with sensation seeking and risk taking behaviors. |
Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе. |
Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster. |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Несмотря на то, что престиж часто рассматривается как отдельный фактор, на самом деле он является лишь подмножеством силы как фактора. |
Despite the fact that prestige is often thought of as a separate factor, it is, in fact, merely a subset of power as a factor. |
Кроме того, мы рассматриваем постоянное незнание интеллекта как ключевой фактор успеха и благополучия. |
Additionally, we see the the permanent ignorance of intelligence as a key factor for success and well-being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «побудительный фактор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «побудительный фактор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: побудительный, фактор . Также, к фразе «побудительный фактор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.