Повреждение нерва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
кавитационное повреждение - cavitation impingement
повреждение посторонним предметом - foreign object damage
получать повреждение - suffer injury
повреждение головного мозга - brain damage
повреждение с размозжением тканей - crush injury
тяжкое телесное повреждение - grievous bodily injury
повреждение при перевозке - transit damage
повреждение от морских древоточцев - marine borer damage
повреждение питания - power fail
повреждение трубопровода - pipeline damage
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
двигательный нерв - motor nerve
слуховой нерв - auditory nerve
симпатический нерв - sympathetic nerve
эфферентный нерв - efferent nerve
лицевой нерв - facial nerve
добавочный нерв - accessory nerve
тормозящий нерв - inhibitory nerve
глазной нерв - optic nerve
тройничный нерв - fifth cranial nerve
зубной нерв - tooth nerve
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Осложнение может включать повреждение артерии или нерва, артрит и компартмент-синдром. |
Complication may include injury to the artery or nerve, arthritis, and compartment syndrome. |
Вторая категория-это боковое размахивание, которое вызвано повреждением спинномозгового вспомогательного нерва. |
The second category is the lateral winging which is caused by injury of the spinal accessory nerve. |
Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции. |
Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function. |
Тяжелая атрофия трапециевидной мышцы наблюдается при случайном повреждении спинномозгового вспомогательного нерва во время биопсии лимфатического узла шеи. |
Severe atrophy of the trapezius is seen with accidental damage to the spinal accessory nerve during lymph node biopsy of the neck. |
Это нейротоксичное повреждение нерва. |
Is neurotoxicity- nerve damage. |
Эксперты связывают гемифациальный спазм с повреждением лицевого нерва, параличом Белла и опухолями. |
Experts have linked hemifacial spasm to facial nerve injury, Bell's palsy and tumors. |
Полученное в результате повреждение нерва означает, что зрение Мэри не может быть сохранено, и она скоро ослепнет. |
The resulting nerve damage means Mary's vision cannot be saved, and she will soon go blind. |
Повреждение этого нерва является самой распространенной причиной появления крылатой лопатки. |
Damage to this nerve is the most common cause of winged scapula. |
Существует высокий риск повреждения подколенной артерии и малоберцового нерва, а следовательно, и худшего прогноза. |
There is high risk of damage to the popliteal artery and peroneal nerve and therefore carry a worse prognosis. |
Если только боль не отраженная, что может означать повреждение нерва или раздражение диафрагмы, и значит. |
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so. |
Синдром также может развиться после двустороннего повреждения зрительного нерва вследствие отравления метиловым спиртом. |
The syndrome can also develop after bilateral optic nerve damage due to methyl alcohol poisoning. |
Анатомически повреждение подмышечного нерва или подавление его вызывает паралич. |
Anatomically, damage to the axillary nerve or suppression of it causes the palsy. |
Рев часто возникает у длинношеих лошадей, возможно, в результате повреждения длинного гортанного нерва. |
Roaring frequently occurs in long-necked horses, possibly resulting from injury to a long laryngeal nerve. |
Глаукома - это группа заболеваний глаз, при которых наблюдается хроническое и прогрессирующее повреждение зрительного нерва. |
Glaucoma is a group of eye disorders in which there is a chronic and progressive damage of the optic nerve. |
Слепота является единственным наиболее серьезным осложнением ФЕССА и является результатом повреждения зрительного нерва во время операции. |
Blindness is the single most serious complication of FESS, and results from damage to the optic nerve during surgery. |
Пуля чудом прошла мимо позвоночника, но всё равно вызвала значительное повреждение нерва. |
The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage. |
Однако канюлирование вены так близко к лучевому нерву, как головная Вена, иногда может привести к повреждению нерва. |
However, the cannulation of a vein as close to the radial nerve as the cephalic vein can sometimes lead to nerve damage. |
Травма, конечно, может привести к серьезному повреждению нерва. |
Trauma, of course, can cause serious injury to the nerve. |
У пациента с двусторонним повреждением блуждающего нерва наблюдалась тяжелая антероградная амнезия, но она не оказывала никакого влияния на другие формы памяти или когнитивные способности. |
A patient whose fornix was damaged bilaterally suffered severe anterograde amnesia but no effect on any other forms of memory or cognition. |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
Повреждение периферического шестого нерва может быть вызвано опухолями, аневризмами или переломами – все, что непосредственно сжимает или растягивает нерв. |
Peripheral sixth nerve damage can be caused by tumors, aneurysms, or fractures – anything that directly compresses or stretches the nerve. |
Повреждение нерва, как ни прискорбно, может произойти. |
Nerve damage, while regrettable, can occur. |
Перелом в этой области, скорее всего, приведет к повреждению подмышечного нерва и задней окружной плечевой артерии. |
A fracture in this area is most likely to cause damage to the axillary nerve and posterior circumflex humeral artery. |
Пациенты с незначительным повреждением четвертого нерва будут жаловаться на “размытое” зрение. |
Patients with minor damage to the fourth nerve will complain of “blurry” vision. |
К ним относятся прокол артерии, замедленное кровотечение, раздражение нерва, повреждение нерва, повреждение сухожилия, тромбофлебит и аллергические реакции. |
These include arterial puncture, delayed bleeding, nerve irritation, nerve injury, tendon injury, thrombophlebitis, and allergic reactions. |
Дальтонизм также может быть следствием физического или химического повреждения глаза, зрительного нерва или отдельных частей мозга. |
Color blindness can also result from physical or chemical damage to the eye, optic nerve or parts of the brain. |
Двустороннее повреждение возвратного гортанного нерва могло бы вызвать это состояние. |
Bilateral injury to the recurrent laryngeal nerve would cause this condition. |
Этот внешний вид когтя можно отличить от локтевого когтя в том, что MCP сгибается в Дюпюитрене, но чрезмерно растягивается при повреждениях локтевого нерва. |
This claw appearance can be distinguished from an ulnar claw in that the MCP is flexed in Dupuytren’s but hyperextended in ulnar nerve injuries. |
Однако хирургическое вмешательство сопряжено с риском повреждения паращитовидных желез и возвратного гортанного нерва, который иннервирует голосовые связки. |
Surgery does however carry a risk of damage to the parathyroid glands and the recurrent laryngeal nerve, which innervates the vocal cords. |
При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует. |
When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning. |
Это может привести к повреждению зрачково-двигательных волокон глазодвигательного нерва, а следовательно, и к внутренней офтальмоплегии . |
This can cause injury to the pupillomotor fibres of the oculomotor nerve, consequently leading to internal ophthalmoplegia . |
Я просто увидел маленькую девочку с повреждением зрительного нерва из-за хронической кислородной недостаточности. |
I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency. |
Другие люди, у которых развиваются камни мочевого пузыря, включают тех, у кого была травма спинного мозга, паралич или какой-то тип повреждения нерва. |
Other individuals who develop bladder stones include those who have had spinal cord injury, paralysis, or some type of nerve damage. |
Поэтому у большинства млекопитающих повреждение зрительного нерва приводит к необратимой слепоте. |
Therefore, in most mammals, optic nerve damage results in irreversible blindness. |
Вторая теория связана с аномальной активностью аксонов в зоне окончания корня лицевого нерва, вторичной по отношению к компрессионному повреждению/демиелинизации. |
The second theory involves abnormal activity of axons at the facial nerve root end zone secondary to compressive damage/demyelination. |
Майерс сказал, что эти вены должны быть обработаны эндовенозными методами, ссылаясь на высокую частоту рецидивов после хирургического лечения и риск повреждения нерва до 15%. |
Myers said these veins should be treated with endovenous techniques, citing high recurrence rates after surgical management, and risk of nerve damage up to 15%. |
Повреждение срединного нерва на разных уровнях вызывает различные синдромы с различным моторным и сенсорным дефицитом. |
Injury of median nerve at different levels causes different syndromes with varying motor and sensory deficits. |
Осложнения могут включать повреждение срединного нерва. |
Complications may include damage to the median nerve. |
Постгерпетическая невралгия, возникающая после опоясывающего лишая, может вызвать аналогичные симптомы при повреждении тройничного нерва. |
Postherpetic neuralgia, which occurs after shingles, may cause similar symptoms if the trigeminal nerve is damaged. |
Причина неясна, и считается, что она вызвана повреждением нерва или, возможно, потерей ректоанального тормозного рефлекса. |
The cause is unclear, and has been thought to be due to nerve damage, or possibly due to loss of the rectoanal inhibitory reflex. |
Тип потери поля зрения будет зависеть от того, какие участки зрительного нерва были повреждены. |
The type of visual field loss will depend on which portions of the optic nerve were damaged. |
Одностороннее повреждение нерва обычно приводит к охриплости, вызванной сниженной подвижностью одной из голосовых складок. |
A unilateral injury of the nerve typically results in hoarseness caused by a reduced mobility of one of the vocal folds. |
Поскольку стапедиусная мышца иннервируется лицевым нервом, измерение рефлекса может быть использовано для определения места повреждения нерва. |
As the stapedius muscle is innervated by the facial nerve, a measurement of the reflex can be used to locate the injury on the nerve. |
Изолированное повреждение четвертого нерва может быть вызвано любым процессом, который растягивает или сжимает нерв. |
Isolated injury to the fourth nerve can be caused by any process that stretches or compresses the nerve. |
При синдроме Рамсея Ханта VZV поражает ганглий геникулята, давая повреждения, которые следуют за определенными ветвями лицевого нерва. |
After Schuler's departure from the studio business, Graziadei relocated the studio to Los Angeles and changed the name to Firewater Studios. |
Дисфункция подмышечного нерва - это любое расстройство, вызванное повреждением подмышечного нерва. |
Axillary nerve dysfunction is any disorder caused by damage to the axillary nerve. |
Есть также сообщения об изолированном повреждении этого нерва как вариант синдрома пастора Тернера, аутоиммунного заболевания. |
There are also reports of isolated damage to this nerve as a variant of Parsonage Turner Syndrome, an autoimmune disease. |
Существующее повреждение нерва не может быть обращено вспять. |
Existing nerve damage cannot be reversed. |
A blow to thategion can cause severe nerve damage. |
|
В то время как сторонники этой практики утверждают, что большинство инъекций в конечном итоге изнашиваются, если делать их осторожно, плохо сделанная инъекция может вызвать абсцессы или постоянное повреждение нерва. |
While promoters of the practice claim that most injections eventually wear off if done carefully, a badly done injection can cause abscesses or permanent nerve damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
Когда повреждение увеличивается и хондральный дефект достигает субхондральной кости, кровоснабжение в кости начинает процесс заживления в дефекте. |
When the damage increases and the chondral defect reaches the subchondral bone, the blood supply in the bone starts a healing process in the defect. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
При дефиците карбамоилфосфатсинтетазы I фермент, регулирующий цикл мочевины, поврежден или отсутствует. |
In carbamoyl phosphate synthetase I deficiency, the enzyme that regulates the urea cycle is damaged or missing. |
В 1543 году она была повреждена оседанием кладки стен и не восстанавливалась до 1725-1727 годов. |
In 1543 it was damaged by the settling of the masonry walls, and not restored until 1725–1727. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений. |
Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage. |
Орбиты также защищают глаз от механических повреждений. |
The orbits also protect the eye from mechanical injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение нерва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение нерва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, нерва . Также, к фразе «повреждение нерва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
