Погружать в транс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погружать в жидкость - submerge
погружать в воду - immerse in water
погружать в думу - soak into thoughts
погружать в беспорядок - plunge into mess
погружать в хаос - plunge into chaos
Синонимы к погружать: окунать, макать, обмакивать, опускать в жидкость, топить, утоплять, увязить, вонзать
пуск в ход - launch
находящийся в начале списка - at the top of the list
побеждать в парусных гонках - bump
превращаться в лохмотья - tatter
врываться в песню - break into song
Лёгкая атлетика, прыжок в высоту , мужчины - Athletics, high jump men
укладка в связь - cross piling
соединение в четверть впотай - rabbet and lip
броситься в сторону - rush towards
бой в джунглях - jungle combat
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
впадать в транс - trance
хард транс - hard trance
впадение в транс - falling into a trance
боевой транс - combat trans
медитативный транс - meditative trance
психоделический транс - psychedelic trance
гипнотический транс - hypnotic trance
впадание в транс - falling into a trance
ТНК Транс КП - TNK Trans KP
Транс Канада - TransCanada
Синонимы к транс: электронная музыка, состояние, документ, возбуждение, экстаз, гипноз, отрешенность, помрачение, самадхий
Значение транс: Повышенное нервное возбуждение с потерей воли над собой, а также помрачение сознания при гипнозе, экстазе и т. п..
Ее последний роман Транс по предварительной записи был опубликован издательством Джордж Г. Харрап и Ко. в 1939 году. |
Her last novel, Trance by Appointment, was published by George G. Harrap and Co. in 1939. |
Кроме того, эти гидрогенизированные жиры включают в себя небольшое количество транс-жиров, которые могут иметь связанные с ними риски для здоровья. |
In addition, these hydrogenated fats include small quantities of trans fats which may have associated health risks. |
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
Phosphorus trichloride and liquid trans-methyl propylaxine. |
|
Хотя в промышленности часто выражают озабоченность тем, что ограничение на применение транс-жиров повлияет на вкусовые качества или стоимость продуктов питания, это предположение не подтверждается фактами. |
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. |
Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс. |
She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke. |
Ты вибираешь одного из них, входишь в глазной контакт, ...и ты входишь в транс и повторяешь... |
Okay, you pick one of them out, you lock eyes with him, and you go into this monotone and you're gonna go... |
Слушай, мы - Транс Уорлд Эйрлайнс, ясно? |
Look, we are Trans World Airlines, all right? |
I read it as an older model Trans-U |
|
Корки улыбнулся, на мгновение став еще больше похожим на бульдога, и показал в сторону полыньи: - Майкл словно впадает в транс каждый раз, когда видит воду. |
He gave her a puggish smile and pointed. Mike becomes mesmerized every time he sees water. |
He hypnotised my friend and kept repeating... |
|
И так, раз вы так много путешествовали за счет Транс Глобал, может быть вы нам расскажете, как вы попадали на борт? |
Look, since you've had so much free travel from Trans Global, the least you could do is tell us how you get aboard. |
That deejay put me in a trance. |
|
It's like you guys were in a trance. |
|
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Транс также найден, но она ослаблена попыткой транспортировать Андромеду и ее экипаж к Сифре. |
Trance is also found, but she is weakened by her attempt to transport Andromeda and its crew to Seefra. |
Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс. |
Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance. |
С возвышающим трансом тесно связан Евро-Транс, который стал общим термином для широкого спектра высоко коммерциализированной европейской танцевальной музыки. |
Closely related to Uplifting Trance is Euro-trance, which has become a general term for a wide variety of highly commercialized European dance music. |
Trance is also associated with this ritual. |
|
Транс не делает человека невосприимчивым к критике. |
Being trans doesn't make one immune from criticism. |
В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность. |
Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender. |
Первой битвой на транс-миссисипском театре военных действий стала битва при Уилсон-крике. |
The first battle of the Trans-Mississippi theater was the Battle of Wilson's Creek. |
Это одна из наиболее распространенных операций, выполняемых на транс-женщинах, наряду с реконструкцией гениталий. |
It is one of the more common surgeries performed on trans women, along with genital reconstruction. |
Занимаясь сексом, транс-женщины подвергаются более высокому риску сексуального насилия и насилия. |
Doing sex work, trans women are at higher risk of sexual abuse and violence. |
По мнению Кароблиса, транс-танцы могут быть либо экстатическими, либо магическими. |
In Karoblis's view, trance dances can be either ecstatic or magical. |
Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать. |
He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance. |
К ним относятся димеры ресвератрола рестризол А, В и с, ресвератрол транс-дегидродимер, личинол Ф и паллидол. |
Those include the resveratrol dimers restrytisol A, B, and C, resveratrol trans-dehydrodimer, leachinol F, and pallidol. |
Эти транс-и третьеполовые категории были связаны с катоями, которые существуют в Таиланде. |
These trans- and third-gender categories have been connected to the § kathoeys who exist in Thailand. |
Транс-мужчины, которые испытывают позднюю гендерную дисфорию, обычно испытывают сексуальное влечение к мужчинам и могут идентифицировать себя как геев. |
Trans men who experience late-onset gender dysphoria will usually be sexually attracted to men and may identify as gay. |
Транс-специфические группы, которые сосредоточены на поддержке и пропаганде, включают Sampoorna, Tweet Foundation, Telangana Hijra Trans Intersex Samiti и многие другие. |
Trans-specific groups that are focused on support and advocacy include Sampoorna, Tweet Foundation, Telangana Hijra Trans Intersex Samiti, and many others. |
После того, как Синтия Кавана, транс-женщина, приговоренная к пожизненному заключению в 1989 году за убийство 2-й степени, была отправлена в учреждение для мужчин. |
After Synthia Kavanagh, a trans woman sentenced for life in 1989 for 2nd-degree murder, was sent to an institution for males. |
Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении. |
This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women. |
Ненасыщенные жиры можно далее разделить на цис-жиры, которые являются наиболее распространенными в природе, и транс-жиры, которые являются редкими в природе. |
Unsaturated fats can be further divided into cis fats, which are the most common in nature, and trans fats, which are rare in nature. |
Поджанр появился в начале 1990-х годов, когда транс еще только развивался. |
The subgenre came into existence in the early 1990s, when trance was still developing. |
Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса. |
Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status. |
Высокий уровень глюкозы в крови высвобождает инсулин, стимулируя транс-расположение специфических транспортеров глюкозы к клеточной мембране. |
High blood glucose releases insulin, stimulating the trans location of specific glucose transporters to the cell membrane. |
Например, реагирует ли 1-бромпропин с Н2 с образованием 1-бром-транс-1-пропена гипотетически? |
For example, does 1-bromopropyne react with H2 to form 1-bromo-trans-1-propene hypothetically? |
Шаманы употребляют галлюциногенные вещества, чтобы вызвать транс. |
Shamans consume hallucinogenic substances in order to induce a trance. |
Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша. |
Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands. |
Транс-Миссисипский театр военных действий относится к военным операциям к западу от реки Миссисипи, не включая районы, граничащие с Тихим океаном. |
The Trans-Mississippi theater refers to military operations west of the Mississippi River, not including the areas bordering the Pacific Ocean. |
Машина выступала на нескольких авиашоу, а также фигурировала в сообщениях СМИ, совершив транс-Тасманское путешествие в Новую Зеландию. |
The machine has performed at several airshows and has also featured in media reports having made the trans-Tasman journey to New Zealand. |
Форты и аванпосты были созданы по всему Транс-Пекосу Техас для защиты мигрирующих поселенцев от нападений индейцев. |
Forts and outposts were established across Trans-Pecos Texas to protect migrating settlers from Indian attacks. |
В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер. |
In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms. |
Первоначальный автор даже плагиировал ту же самую вырезанную цитату Д. Уинстона, транс. |
The original contributor had even plagiarized that same butchered quote of D. Winston, trans. |
Продюсер транс-музыки Энди Холдейн внес свой вклад в создание частей транса. |
Trance music producer Andy Haldane contributed to the trance parts. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
С 1 января 2011 года пончики и другие хлебобулочные изделия были запрещены к содержанию искусственных транс-жиров. |
As of 1 January 2011, doughnuts and other baked goods have been prohibited from containing artificial trans fats. |
Основные меню сети быстрого питания и продуктовые линейки со значительным содержанием искусственных транс-жиров включают папайи. |
Major fast food chain menus and product lines with significant artificial trans fat include Popeyes. |
Естественно встречающийся транс-жир приводит к тому, что Баконатор, например, имеет 2,5 грамма. |
Naturally occurring trans fat causes the Baconator, for example, to have 2.5 grams. |
Он был спроектирован так, чтобы его можно было буксировать на лодке и погружать в воду с помощью дистанционного управления. |
It was designed to be towed by a boat, and submerged by remote control. |
Транс-женщины, особенно цветные, подвергаются более высокому риску подвергнуться насилию, чем цисгендерные женщины. |
Trans women, especially women of color, are at higher risk of experiencing violence than cisgender women. |
Транс-жертвы насилия могут иметь более трудное время для поиска приютов для домашнего насилия, поскольку некоторые приюты принимают только цисгендерных женщин. |
Trans survivors of violence can have a harder time finding domestic violence shelters, as some shelters only accept cisgender women. |
Причиной периапикального поражения бессимптомного зуба в один прекрасный день станет деградация транс-1,4-полиизопрена. |
The cause of a periapical lesion in an asymptomatic tooth one day will be due to the degradation of trans-1,4-polyisoprene. |
Империя Сонгай взяла под свой контроль транс-Сахарскую торговлю в начале современной эпохи. |
The Songhai Empire took control of the trans-Saharan trade at the beginning of the modern era. |
До Исламской революции 1979 года вопрос о транс-идентичности в Иране никогда официально не рассматривался правительством. |
Before the Islamic Revolution in 1979, the issue of trans identity in Iran had never been officially addressed by the government. |
хотя, это может быть транс-подвергнуто эволюции,но я не могу написать это. |
although, it could be trans-subjected to evolution, but I couldn't write that. |
Фильм также был встречен критикой со стороны транс-сообщества в Бельгии и Франции. |
The film was also met with criticism from the trans community in Belgium and France. |
Тарк обычно является разумным редактором, но использование местоимений мужского рода для транс-женщины оскорбительно. |
Tarc is usually a reasonable editor, but using masculine gendered pronouns for a trans woman is offensive. |
Трансгендерные люди чаще, чем все население в целом, занимаются секс-работой, особенно транс-женщины и транс-цветные люди. |
The saber-rattling was done in response to the possible re-election of then President Lee Teng-hui. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погружать в транс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погружать в транс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погружать, в, транс . Также, к фразе «погружать в транс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
