Бой в джунглях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fight, battle, engagement, combat, fighting, action, boy, beat, breakage, show
барабанный бой - drumbeat
рваться в бой - break into battle
прерывать бой - break off combat
призовой бой - prize fight
верховой бой - mounted combat
наземный бой - land battle
Бой Джордж - boy george
ведущий ожесточенный бой - hotly engaged
артиллерийский бой - artillery engagement
показной бой - sham battle
Синонимы к бой: дело, смертный бой, репетиция, драка, битва, столкновение, сражение, поединок, схватка
Значение бой: Битое стекло, щебень и т. п..
пойти в стрелку - go to the arrow
в двух словах - in a nutshell
играть в прятки - play hide-and-seek
в размере от - in the amount of
держать себя в стороне - keep oneself aloof
разделение в плотной среде - dense-media separation
нападающий в футболе - striker in football
вкрасться в доверие - worm oneself
в соседнем доме - in the house next door
плавание в открытом море - deep-sea navigation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Бетонные джунгли - concrete jungle
асфальтовые джунгли - asphalt jungle
амазонские джунгли - Amazon jungle
африканские джунгли - African jungle
влажные джунгли - rainforest
густые джунгли - dense jungle
девственные джунгли - virgin jungle
джунгли (настольная игра) - jungle (board game)
зелёные джунгли - green jungle
буйные джунгли - lush jungle
Синонимы к джунгли: джунгли, девственный лес
Значение джунгли: Густые, труднопроходимые лесные заросли в болотистых местностях Индии.
Kid 'n' Africa had Shirley imperiled in the jungle. |
|
Несмотря на то, что звуки не слышны над поверхностью воды, в зависимости от того, где именно вы находитесь и в какое время года, под водой может быть так же шумно, как в любых джунглях или тропическом лесу. |
Although the sounds are inaudible above water depending on where you are and the time of year, the underwater soundscape can be as noisy as any jungle or rainforest. |
Штаб-квартира в джунглях? |
An office in a jungle? |
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат. |
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it. |
Ночной перелет, разрушительные последствия пребывания в джунглях, интеллектуальный турнир с Джошем. |
The all-night flight, the ravages of the jungle, the mental jousting with Josh. |
По ходу движения парень Варуни Рахал и его друг присоединились к армейскому отряду в джунглях. |
Along the course, Varuni's boyfriend Rahal and his friend joined the army troop at the jungle. |
Один из таких примеров в книге Sapiens — это целая сельскохозяйственная революция, в результате которой человек, работающий в поле, взвалил на себя изнуряющий труд по 12 часов в день взамен шести часов в джунглях и гораздо более занятного стиля жизни. |
So one of the examples you give in Sapiens is just the whole agricultural revolution, which, for an actual person tilling the fields, they just picked up a 12-hour backbreaking workday instead of six hours in the jungle and a much more interesting lifestyle. |
Они потерялись в джунглях и очень испугались потому что не смогли найти свою маму. |
They were lost in the jungle, and they were so scared because they didn't have a mother. |
Я полгода провел в джунглях, с пиявками, скорпионами, змеями и каннибалами. |
I spent over 6 months in the jungle, with leeches, scorpions, snakes, and cannibals. |
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,. |
Finding bottles everywhere, so watch out! |
|
Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях. |
Camouflage is commonly associated with jungle warfare. |
И ещё раз - за то, что приковала себя к лесовозу в джунглях Амазонки. |
And once for chaining herself to a logging truck in the Amazon jungle. |
Война в джунглях Юго-восточной Азии отличается от войны в пустыне Кувейта и в горах Афганистана. |
A war in the jungles of Southeast Asia is different from one in the deserts of Kuwait or one in the mountains of Afghanistan. |
Но однажды он бросился на сторожа и вцепился зубами ему в горло, как дикий зверь в джунглях. |
But he sprang upon the guard one day and used his teeth on the other's throat just like any jungle animal. |
That last pair cratered somewhere in the jungle. |
|
Жизнь в джунглях всё время соревнуется за пространство. |
Everything in the jungle has to compete for space. |
В лесах умеренного пояса в опавшей листве накапливаются питательные вещества, однако в джунглях этого не происходит. |
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients. That however, doesn't happen here. |
Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в Асфальтовых Джунглях и Все о Еве. |
By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
But our fight is here in the jungle, against the guerrilla. |
|
Легендарный затерянный город в джунглях Амазонки. |
It's a mythical lost city in the Amazon. |
Я люблю тебя, как роза, погибающая без дождя... Kак леопард в джунглях любит свою самку... |
I love you like a rose loves rainwater, like a leopard loves his partner in the jungle, like... |
И ещё, если вы смеётесь в джунглях, то выдадите своё расположение врагу. |
And, also, if you're laughing in the jungle, you'll give away your position to the enemy. |
Тем временем, корабль оставшейся бесполезной трети разбился в доисторических джунглях маленькой зелено-голубой планеты, не привлекающей особого внимания Западного Завитка Галактики... |
'Meanwhile, the remaining useless third crash-landed 'into the prehistoric dawn of a small blue-green planet 'at the unfashionable end of the Western Spiral arm of the Galaxy.' |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной, там, в джунглях, люди до сих пор живут так, как жили их прапрадеды. |
A modern civilization capable of sending men out into space. And yet, out there in the jungle people still live as their ancestors did. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке. |
Well, figured you'd stay off the roads dressed like that, so it was either a mad dash into the jungle, which would be suicide, or, uh, down here to the river. |
You ever been up in that jungle before? |
|
Это место просто кишит А-шниками, они не просто в джунглях, они и есть джунгли. |
Thls place ls swarming with A's, they're not just ln the jungle, they are the jungle. |
She's having a setback 'cause she was held captive in a jungle for two years. |
|
То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения. |
Things growing in this jungle seem more like animal than plant life. |
Мы установили, что вы были в индийских джунглях, когда узнали об интрижке Мии. |
We know that you were in the middle of the Indian rain forest... when you found out about Mia's affair. |
Wow, not afraid to dump out your purse in the jungle, huh? |
|
В джунглях Амазонии здесь первыми появляются паукообразные обезьяны. |
In the Amazon, the first to appear are the spider monkeys. |
On the strength of the Japanese in the jungle. |
|
When was it we came to adopt man into the jungle? |
|
Этот инцидент вызвал протест сотен сотрудников Фрипорта, обеспокоенных безопасностью вдоль дороги в джунглях, ведущей к шахте. |
This incident sparked a protest by hundreds of Freeport employees concerned about the security along the jungle road leading up to the mine. |
Все они, кроме кряквы, обитают в джунглях, и большинство из них имеют коричневую или черную окраску. |
All but the malleefowl occupy jungle habitats and most have brown or black colouring. |
Проливные муссонные дожди вынудили ее приземлиться на поляне в джунглях у реки Меконг; она заболела малярией, и ее полет еще больше задержался. |
Torrential monsoon rains forced a landing in a jungle clearing beside the Mekong River; she contracted malaria and her flight was further delayed. |
Укрытия в джунглях используются в джунглях и тропических лесах, где распространены осадки, грязь, беспозвоночные и змеи. |
Jungle shelters are used in jungles and tropical rainforest, where rainfall, mud, invertebrates, and snakes are common. |
The Jungle Operations Course included in-field exercises. |
|
В ходе 9-дневных учений особое внимание уделялось операциям в джунглях, а также тактике и технике ведения боя в этих условиях. |
The 9 day exercise emphasized jungle operations and tactics and techniques of combat in this environment. |
Он начинает учить ее выживать в джунглях, и они начинают отношения братского типа и живут с приключениями в джунглях в течение нескольких лет. |
He begins teaching her to survive the jungle and they begin a sibling type relationship and live adventurously in the jungle for several years. |
Также стало известно, что тело Стюарта Давенпорта так и не нашли, но человека, подходящего под его описание, видели в джунглях Амазонки в поисках сокровищ инков. |
It is also learned that Stuart Davenport's body is never recovered, but that a man fitting his description is seen in the Amazon Jungle searching for Inca treasure. |
5 из них упали; остальные скрылись в кустарниковых джунглях к югу от дороги. |
5 of the VC fell; the others made it into the scrub jungle south of the road. |
Но это не положило конец гражданским восстаниям, и вскоре последовало движение Мирзы Кучик-Хана в джунглях против Каджарской монархии и иностранных захватчиков. |
But this did not put an end to the civil uprisings and was soon followed by Mirza Kuchik Khan's Jungle Movement against both the Qajar monarchy and foreign invaders. |
Сержант Гуркха Наик Накам Гурунг был найден во время чрезвычайного положения в Малайзии в октябре 1949 года, он жил в джунглях с 1942 года. |
A Gurkha NCO, Naik Nakam Gurung, was found during the Malayan Emergency in October 1949, he had been living in the jungle since 1942. |
В горах Валат, Сукабуми, посреди тропинки в джунглях лежали яйца, покрытые тонким слоем перегноя. |
In Walat Mountain, Sukabumi, there were eggs covered by a thin layer of humus in the middle of a jungle path. |
Традиционные продукты питания на побережье, в горах и джунглях заметно отличаются друг от друга. |
Traditional foods in the coast, mountains, and jungle are markedly different from each other. |
Кандидаты обучаются навигации, формированию патрулей и движению, а также навыкам выживания в джунглях. |
Candidates are taught navigation, patrol formation and movement, and jungle survival skills. |
Кит родился в пещере черепа и провел свои первые годы в джунглях Бангаллы. |
Kit was born in the Skull Cave and spent his first years in the jungle of Bangalla. |
Он был разработан 7-м чувством и произведен Микроидами, и его описывали как свободное бродячее приключение в джунглях. |
It was developed by 7th Sense and produced by Microids, and it was described as a free-roaming jungle adventure. |
X получает сигнал SOS от Катсе и вместе с отправкой подразделения коммандос предпринимает дополнительные шаги, устанавливая ловушки в джунглях. |
X receives an SOS signal from Katse and, together with sending a commando unit, takes additional steps by setting traps in the jungle. |
Самое главное, что скудные японские сухопутные, воздушные и военно-морские силы навсегда исчезли в джунглях Гуадалканала и окружающем море. |
Most importantly, scarce Japanese land, air, and naval forces had disappeared forever into the Guadalcanal jungle and surrounding sea. |
Охота на человека в джунглях - американский приключенческий фильм 1958 года режиссера Тома Макгоуэна, написанный Сэмом Мервином и Оуэном Крампом. |
Manhunt in the Jungle is a 1958 American adventure film directed by Tom McGowan and written by Sam Mervin and Owen Crump. |
Анурадха Ганди умер от церебральной малярии в апреле 2008 года в джунглях Дандакараньи в Центральной Индии. |
Anuradha Ghandy died of cerebral malaria in April 2008 in the jungles of Dandakaranya in Central India. |
Когда поезд резко остановился, Утох спрыгнул с него и исчез в джунглях. |
When the train was brought to an emergency halt, Utoh jumped off and disappeared into the jungle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бой в джунглях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бой в джунглях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бой, в, джунглях . Также, к фразе «бой в джунглях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.