Подвижной командный пункт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mobile, movable, moveable, transportable, moving, running, traveling, removable, travelling
связь между подвижными объектами - inter-vehicle communication
подвижная бабка - shifting head
подвижная тактическая группа на бронетранспортерах - armored personnel carrier task force
детская площадка для подвижных игр - action-oriented playground
очень подвижны - very mobile
подвижные пациентов - moving patients
подвижное прачечное подразделение - mobile laundry unit
электрический подвижной состав - electric motive power
на подвижном - on rolling stock
остаются подвижными - remain mobile
Синонимы к подвижной: подвижный, непоседливый, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, спецподвижной, ходовой
Значение подвижной: Такой, к-рый можно двигать.
синтаксис командной строки - command line syntax
командный зачёт - team competition
командный негативизм - command negativism
Конный спорт, выездка, командный зачет - Equestrian, dressage , team mixed
как командная работа - as teamwork
инструктаж по командно-штабным вопросам - command and staff briefing
командная битва насмерть - team death-match
командный регистр - register operations
командный фол (в баскетболе) - team foul
список очерёдности назначения на командные должности - command succession roster
Синонимы к командный: радиокомандный, руководящий, общекомандный, господствующий, первенствующий, приказной, сигнальный, командирский, начальствующий
Значение командный: Командирский, относящийся к командованию.
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
пункт централизованной заправки топливом - hydrant refuelling point
контрольно кассовый пункт (в магазине самообслуживания) - control cash item (the supermarket)
пункт о предоставлении нового места работы - re-employment clause
пункт о предоставлении новых мест работы - re-employment clause
донорский пункт - blood donor center
заградительный пункт сбора отставших от своих частей - straggler collecting post
добавить пункт - add paragraph
пункт и пункты - paragraph and paragraphs
настоящий пункт повестки дня - the present agenda item
начисленные и отложенный пункт - accrued and deferred item
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой. |
They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship. |
Одна из таких теорий заключается в том, что жидкость может диффундировать в полимер, вызывая набухание, которое увеличивает подвижность цепи полимера. |
One such theory is that the liquid can diffuse into the polymer, causing swelling which increases the polymer’s chain mobility. |
Командный пост ракетной базы являлся самой укрепленной и защищенной частью всего полигона. |
The base command post was the best-protected structure on the entire post. |
Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф. |
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing. |
Улыбка Кали казалась пластичной и подвижной, когда богиня смотрела на стоявшего перед ней человека. |
Her smile seemed a plastic and moving thing, as she regarded the man before her. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
We were looking up at the apollo 11 command module. |
|
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность. |
The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility. |
Они скаредничают, экономят на рельсах, на подвижном составе и теряют пассажиров. |
They've saved on track and rolling-stock, and lost on population. |
To the forward command centre take me. |
|
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям. |
And it's set to feed back into the primary command and control functions. |
Хотя это незначительная процедура, инфекция может привести к некрозу бедра, способному повлиять на подвижность. |
While it's a minor procedure, an infection could cause necrosis of the hip, which could impact mobility. |
Главной, если не единственной привлекательной чертой в наружности молодой женщины была подвижность ее лица. |
The chief-almost the only-attraction of the young woman's face was its mobility. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
Г овинда побледнел, когда услыхал эти слова, когда в не подвижном лице друга прочитал решимость - непреклонную, как пущенная из лука стрела. |
Govinda turned pale, when he heard these words and read the decision in the motionless face of his friend, unstoppable like the arrow shot from the bow. |
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл. |
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills. |
Два других типа бактериального движения называются подергивающейся подвижностью, которая опирается на структуру, называемую типом IV pilus, и скользящей подвижностью, которая использует другие механизмы. |
Two other types of bacterial motion are called twitching motility that relies on a structure called the type IV pilus, and gliding motility, that uses other mechanisms. |
Ты как мой Сяо Хэ. Я намерен позволить тебе вернуться в Куайдзи как достойному офицеру, чтобы помочь мне охранять командный пункт. |
You're like my Xiao He. I intend to let you return to Kuaiji as an Officer of Merit to help me guard the commandery. |
Этот тип интервью может быть использован для отбора, продвижения по службе или оценки командных навыков. |
This type of interview can be used for selection, promotion, or assessment of team skills. |
Яйцеклетка оптимизирована для долголетия, в то время как маленький сперматозоид оптимизирован для подвижности и скорости. |
The egg is optimized for longevity, whereas the small sperm is optimized for motility and speed. |
Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа. |
Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type. |
Из-за высокой подвижности населения распространение болезней также является более серьезной проблемой в этих районах. |
Because of the high movement of the population, disease spread is also a greater issue in these areas. |
На большом пальце еще не было отдельного подвижного пучка жестких перьев. |
The thumb did not yet bear a separately movable tuft of stiff feathers. |
Взятые в течение длительного периода времени, подвижность тела не прекратится, и годы удлиняются до тех пор, пока они не станут бессмертными феями. |
Taken over a long period of time, the agility of the body will not cease, and the years are lengthened to those of the Immortal Fairies. |
Нарушается также подвижность клеток, поддержание их формы и внутриклеточный транспорт. |
Cell motility, maintenance of cell shape, and intracellular transport are also disrupted. |
Передние конечности четвероногих характеризуются высокой степенью подвижности в плечево-грудном соединении. |
Tetrapod forelimbs are characterised by a high degree of mobility in the shoulder-thorax connection. |
Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе. |
Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air. |
В ответ на добродушные жалобы на его командный стиль, капитан Кирк оставляет доктора Маккоя командовать Энтерпрайзом. |
In response to good-natured complaints about his command style, Captain Kirk leaves Doctor McCoy in command of the Enterprise. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
С весны 1917 года вся война стала более подвижной, с грандиозными наступлениями в Аррасе, Мессине и Пасхендале. |
From the spring of 1917 the whole war became more mobile, with grand offensives at Arras, Messines and Passchendaele. |
Он участвовал в командных соревнованиях по сабле на летних Олимпийских играх 1956 года. |
He competed in the team sabre event at the 1956 Summer Olympics. |
Аналит растворяется в подвижной фазе и переходит в неподвижную фазу. |
The analyte is dissolved in the mobile phase, and passes over the stationary phase. |
В первом случае командный состав планировал и организовывал действия и отдавал приказы нижним чинам. |
In the former, the commanding staff planned and organised the actions and gave orders to the lower ranks. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Они обычно включали командный взвод и две-четыре секции, составляя в общей сложности от 142 до 178 человек. |
They generally included a command platoon and two to four sections, making up a total formation of 142 to 178 men. |
Глядя на позу Пикси, кажется, что эти существа излучают ощущение силы, элегантности и подвижности. |
Looking at the posture of Pixiu, the creatures seem to project a sense of strength, elegance and mobility. |
Гребешки используют личиночную подвижность, чтобы распределить себя, так как взрослые гребешки имеют ограниченную подвижность. |
Scallops use larval motility to distribute themselves, as the adult scallops have limited mobility. |
В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях. |
In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Биоремедиация может быть использована для полной минерализации органических загрязнителей, частичной трансформации загрязнителей или изменения их подвижности. |
Bioremediation can be used to completely mineralize organic pollutants, to partially transform the pollutants, or alter their mobility. |
These units were constructed of narrow rolling stock. |
|
Это может сопровождаться летаргией, слабостью и отсутствием умственной подвижности. |
Nowadays the half-timbered buildings and the canals running between them are a tourist attraction. |
Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент. |
The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
In this case, the mobility formula is given by. |
|
При наличии достаточного времени растворитель будет проникать через полимер и выходить в окружающую среду, так что цепи теряют свою подвижность. |
Given sufficient time, the solvent will permeate through the polymer and out into the environment, so that the chains lose their mobility. |
Полученные в результате сперматозоиды уже созрели, но лишены подвижности, что делает их стерильными. |
The historical sources give no complete account of the Istvaeones. |
Начиная с начала 1960-х годов под руководством Маршалла была проведена серия исследований, посвященных подвижности Луны. |
Beginning in the early 1960s, a series of studies centering on lunar mobility were conducted under Marshall. |
В результате происходит неконтролируемая выработка бета-катенина, который регулирует рост клеток и их подвижность. |
The result is an uncontrolled production of beta-catenin, which regulates cell growth and cell mobility. |
Подергивающаяся подвижность способна управлять движением отдельных клеток. |
Twitching motility is capable of driving the movement of individual cells. |
Наплечник обычно обрезается короче, чтобы обеспечить этот отдых, не ограничивая подвижность руки или защиту всадника. |
The pauldron would typically be cut shorter to allow for this rest, without restricting the arm mobility or the protection of the rider. |
Его можно было обнаружить при обычном ультразвуковом сканировании, показывающем отсутствие подвижности и аномальное положение плода. |
It could be found during routine ultrasound scanning showing a lack of mobility and abnormal position of the foetus. |
К концу восьмидесятых годов Пристли почувствовал, что разработка игр переходит от одиночных разработчиков к командным разработкам. |
By the late eighties, Priestley felt that games development was moving away from single developers to team development. |
Война, даже с ее воздушными налетами, почти не повредила заводы, и большая часть подвижного состава Ацтв осталась нетронутой. |
The war, even with its air raids, hardly damaged plants and most of the rolling stock of the A.C.E.G.A.T. remained intact. |
Наконец, в 1973/1974 году была произведена очередная модернизация метрополитена, третья-в подвижном составе. |
Finally, in 1973/1974, another modernization of the underground was made, the third one in the rolling stock. |
Однако повышенная подвижность и свобода также являются стрессом для взрослых свиноматок, что обычно происходит после отлучения от груди. |
However, increased movement and freedom is also stressful for adult sows, which is usually the case after weaning. |
Командный центр ЗРК не знал, что самолет был уничтожен более 30 минут назад. |
The SAM command center was unaware that the plane was destroyed for more than 30 minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижной командный пункт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижной командный пункт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижной, командный, пункт . Также, к фразе «подвижной командный пункт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.