Подиуму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You're walking down a catwalk! You're not walking the plank here, OK? |
|
Я видел, как моя модель плыла по подиуму, Словно видение, укутанное золотом и черным тюлем. |
As I watch my model fly down the runway, she's just a vision in molten gold, swathed in this cloud of black tulle. |
Is it possible that she has never walked a runway before. |
|
Sage will be working the runway. |
|
Мне нужны две великолепные модели, чтобы ходить со мной и с Лив по подиуму. |
I need two gorgeous models to walk me and Liv down the runway. |
Думаю, тебе нужно будет пройтись по подиуму и выглядеть как можно привлекательнее. |
Well, I guess you kind of walk down a runway and look as hot as you can. |
Распространенное применение гафферной ленты-это крепление кабелей к полу сцены, подиуму или другой поверхности либо для обеспечения безопасности, либо для сокрытия. |
A common application for gaffer tape is securing cables to a stage floor, podium, or other surface, either for safety or concealment. |
Он разгуливал по подиуму. |
He was going up the catwalk. |
Пациент идет по подиуму или беговой дорожке, и компьютер вычисляет траекторию движения каждого маркера в трех измерениях. |
The patient walks down the catwalk or the treadmill and the computer calculates the trajectory of each marker in three dimensions. |
Я рад, что остался верен себе, потому что платье прошло по Подиуму, и оно выглядит совершенно чудесно. |
I'm glad I stayed true to myself because the dress coming down the Runway looks absolutely amazing. |
Я учу вас ходить по подиуму? |
Do I tell you how to put on a girdle? |
В 2013 году она ходила по подиуму на Национальный показ мод нейлон. |
In 2013, she walked the runway for a-nation's “NYLON” fashion show. |
Рауль идет к подиуму, где появляется призрак, и сталкивает его с края. |
Raoul goes to the catwalk where the Phantom appears and pushes him off the edge. |
Просто жаль что у тебя не будет волнения увидев сына который идет по подиуму. |
I'm just sorry you won't have the thrill of seeing your son walk down the runway. |
Мне нужны две хорошенькие модели, чтобы ходить со мной и Лив по подиуму. |
I need two gorgeous models to walk with me and Liv down the runway. |
Когда ты идёшь по подиуму - это впечатляет. |
When you go past the podium like that the impact will be huge. |
Платье было описано как ошеломляющее, когда Грей шел по подиуму в конкурсе вечерних платьев Мисс Вселенная 2018 и считалось культовым. |
The dress was described as stunning when Gray walked down the runway in the evening gown competition of Miss Universe 2018 and has been regarded as iconic. |
If you could all proceed in a wall-like fashion to the briefing room. |
|
Ты прошлась, как по подиуму в Милане. |
You worked that sidewalk like a Milan runway. |
- вниз по подиуму - down the catwalk
- хождение по подиуму - ramp walking
