Подозреваемый компьютер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подозреваемый компьютер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a suspect computer
Translate
подозреваемый компьютер -

- подозреваемый [имя прилагательное]

имя прилагательное: suspect, suspected

имя существительное: suss

- компьютер [имя существительное]

имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain

сокращение: PC



В ходе расследования были изъяты компьютеры подозреваемых, в которых, как сообщалось, содержались инструкции по изготовлению бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the investigation, the suspects’ computers were seized and reportedly contained bomb-construction manuals.

Диагноз, как правило, подозревается на основании симптомов и подтверждается рентгеновскими лучами и компьютерной томографией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is typically suspected based on symptoms and confirmed with X-rays and a CT scan.

Я подозреваю, что еще один источник, способствующий использованию термина элита в этом контексте, будет исходить из серии компьютерных игр Elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that another contributing source for the term 'elite' in this context will have come from the Elite series of computer games.

Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them.

COFEE-это набор приложений, предназначенных для поиска и извлечения цифровых доказательств на компьютерах, конфискованных у подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COFEE is a set of applications designed to search for and extract digital evidence on computers confiscated from suspects.

С технической стороны подозревать русских хакеров во взломе компьютеров ДНК позволяет сходство использовавшегося программного кода с другими случаями взломов, предположительно осуществленных русскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technical case for attributing the DNC hack to Russia rests in the similarity of the code found on the committee’s servers to other hacks believed to have originated in Russia.

Кроме того, методы машинного обучения можно использовать для обнаружения новых червей, анализируя поведение подозреваемого компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, machine learning techniques can be used to detect new worms, by analyzing the behavior of the suspected computer.

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect had access to the back seat through the trunk.

Моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My professional courtesies don't extend to murder suspects.

Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Выйдет всего один или два подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should turn up a suspect or two.

Ќе знаю, € думаю, вулкан гораздо лучше компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, I think a volcano's way better than a computer.

Подозреваемый автомобиль - черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect vehicle is a black SUV, possibly heading towards Aloha Stadium.

Обратитесь к адвокату - и сразу станете подозреваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawyer up, well, that takes you straight up to maybe suspect.

А потому он кротко выслушивал все, что бы она ни говорила, с нежностью и состраданием, которые злили бы Джастину безмерно, подозревай она о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he accepted his role of passive listener with a tenderness and compassion which would have irked Justine enormously had she suspected them.

Хотя подозреваемых не называют, федеральные власти расценивают это как теракт на американской земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although no suspect has been named, federal authorities are treating this as an act of terror on American soil.

Он не подозревал о существовании разных входов и выходов, которые ведут из одного места в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not know anything about entrances-passages whereby one goes from one place to another place.

Высококлассный компьютер мог бы рассчитать возможные сроки выброса из такой катапульты, которую я вам описал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not ask a topnotch computer for all possible ejection times for such a catapult as I have described?

Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded.

Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspected my friend was being exploited.

У нас тут подозреваемая в 4х убийствах а Андреа уже на пути сюда

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a suspect in a quadruple murder, so Andrea's on her way over.

Её показания помогли бы посадить нескольких очень важных подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her testimony could've brought down several heavy-duty targets.

Компьютерные программы, которые люди могут запустить на своих компьютерах, чтобы стать частью сети, для которой не нужна какая-то единая точка, с главным списком или координатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network, without having any one place where there's a master list or a master coordination.

Как ни странно, я и не подозревала, как люблю петь, пока не оказалась в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, I didn't find my love for singing until I went to prison.

Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers.

Мы сосредоточены на подозреваемой..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're zeroing in on a suspect...

Мерлин зашел в компьютер из своего офиса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merlyn's logged on to his computer from his office.

Главный подозреваемый в наших руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the prime suspect in our hands.

Все, что нужно, это компьютер и USB кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is a laptop and a USB cable.

Это не список подозреваемых, а список возможных выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a list of suspects, just possible solutions.

Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this allows us to narrow down our list of possible suspects.

Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society.

Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers.

Так что по данным компьютера, он больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So as far as the computer is concerned, it no longer exists.

Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

В самом деле, - согласился Джепп. - Я считаю Брайанта одним из главных подозреваемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's true, agreed Japp. Well, I fancy Bryant is definitely on the list of suspects.

Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is.

Он также сказал, что подозреваемый - белый мужчина примерно тридцати лет в красном пикапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said the suspect was a white man in his 30s And drove a red pickup truck.

Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned.

Вы не думали, что те люди у кого вы нашли компьютер, как раз и были теми, кто вас обворовал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did it not occur to you that the people who had your computer in the first place were the same ones that broke into your home?

Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer.

Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power.

Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably.

Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid.

Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client.

Мы были очень удивлены, когда фильм попал в студенческий театр в кампусе и обнаружил, что компьютер фильма имеет наше имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were very surprised when the movie hit the Coed Theatre on campus and discovered that the movie's computer had our name.

Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle.

Есть много историй о подозреваемых, которые все еще прячутся в своем районе преступления или рядом с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many stories of suspects still hiding at or near their area of misdeed.

Двум другим подозреваемым, арестованным с применением огнестрельного оружия, было предъявлено обвинение в незаконном хранении исключительного военного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two other suspects arrested with firearms were charged with illegal possession of military-exclusive weapons.

Мой компьютер застыл, пока я вводил информацию в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My computer froze while I was qdding information to the article.

После выполнения этой политики компьютер получает доступ к сетевым ресурсам и Интернету в рамках политик, определенных системой NAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the policy is met, the computer is able to access network resources and the Internet, within the policies defined by the NAC system.

Неврологическое обследование назначается всякий раз, когда врач подозревает, что у пациента может быть неврологическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neurological examination is indicated whenever a physician suspects that a patient may have a neurological disorder.

Еще один подозреваемый в списке-предполагаемый бывший муж Клаудии, Рой Бреммер, гангстер, который отслеживал передвижения Клаудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another suspect on the list is Claudia's supposed ex-husband, Roy Bremmer, a gangster who has been tracing Claudia's movements.

как женщина, подозреваемая в любовной связи со своим богатым мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

as a woman suspected of having an affair by her wealthy husband.

Эти данные позволили сделать вывод, что подозреваемому было по меньшей мере 17 лет и шесть месяцев, но, скорее всего, около 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings concluded that the suspect was at least 17 years and six months old, but most likely around 20.

Саладин предложил Гаю выпить, что в мусульманской культуре считалось признаком того, что пленника пощадят, хотя Гай об этом и не подозревал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saladin offered Guy a drink, which was a sign in Muslim culture that the prisoner would be spared, although Guy was unaware of this.

Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995.

Первоначально превозносимый средствами массовой информации как герой, Джуэлл позже считался подозреваемым, прежде чем в конечном итоге был оправдан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially hailed by the media as a hero, Jewell was later considered a suspect, before ultimately being cleared.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подозреваемый компьютер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подозреваемый компьютер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подозреваемый, компьютер . Также, к фразе «подозреваемый компьютер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information