Подоходного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никакого тебе подоходного налога, да и вообще... Но вот жена моя не хочет. |
Saves income tax and all that. But my wife doesn't fancy the idea.' |
Том очень понравился Деннорантам; он объяснил им, каким образом избежать огромного подоходного налога, который им приходилось платить. |
Tom made a great hit with the Dennorants; he explained to them how they could get out of paying as much income-tax as they did. |
Счет поставщика, связанный с счетом, используется для определения того, должен ли выполняться расчет подоходного налога. |
The vendor account that is associated with the invoice is used to determine whether withholding tax should be calculated. |
Подумайте о том, что в действительности многие правительства собирают только крохотную часть подоходного налога и налога на предпринимательскую деятельность на основании официальных документов. |
Consider, for example, the reality that many governments collect only a tiny fraction of the income- and business-taxes on the books. |
Сумма премии и пенсионные выплаты освобождаются от уплаты подоходного налога. |
The award amount and pension benefits are exempted from income tax. |
Согласно Конституции, члены королевского дома, получающие стипендию, освобождаются от подоходного налога сверх этой стипендии. |
Under the constitution, royal house members receiving a stipend are exempt from income tax over that stipend. |
Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов. |
In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes. |
Тщательный анализ Уилсоном финансовых записей Аль Капоне предъявил ему обвинение в уклонении от уплаты федерального подоходного налога. |
Wilson’s diligent analysis of the financial records of Al Capone indicted him for Federal Income tax evasion. |
Джуэлл признается Брайанту, что он годами уклонялся от уплаты подоходного налога и однажды был арестован за превышение своих полномочий. |
Jewell admits to Bryant that he has been evading income taxes for years and was once arrested for exceeding his authority. |
Информация о порядке удержания подоходного налога с дивидендов и процентных платежей по ценным бумагам США и Канады |
Information on the procedures for income tax withholding from the US and Canadian companies from dividends and interest payments |
В Вануату нет подоходного налога, налога у источника дохода, налога на прирост капитала, налога на наследство или валютного контроля. |
In Vanuatu, there is no income tax, withholding tax, capital gains tax, inheritance tax, or exchange control. |
Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога (но не более, чем на 3%) и взимать платежи, такие как плата за проезд. |
It can also raise or lower the basic rate of income tax – though by no more than 3% – and levy charges, such as road tolls. |
Hartsoe впервые опубликовано бритвы после основания Лондон ночью Studios с $1200, что он получил в возврат подоходного налога. |
Hartsoe first published Razor after founding London Night Studios with $1200 that he received in an income tax refund. |
Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых. |
It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich. |
Хасан Али был арестован управлением исполнения наказаний и Департаментом подоходного налога по обвинению в хранении более 60 миллиардов рупий в иностранных банках. |
Hasan Ali was arrested by Enforcement Directorate and the Income Tax Department on charges of stashing over 60 billion rupee in foreign banks. |
Они также обязались не повышать ставки подоходного налога, национального страхования или НДС. |
They also committed to not raise rates of income tax, National Insurance or VAT. |
Ограниченные акции-это популярная альтернатива фондовым опционам, особенно для руководителей, благодаря благоприятным правилам бухгалтерского учета и режиму подоходного налога. |
Restricted stock is a popular alternative to stock options, particularly for executives, due to favorable accounting rules and income tax treatment. |
Неясно, способствует ли снижение предельных ставок подоходного налога росту рабочих мест или же увеличение ставок налога замедляет создание рабочих мест. |
It is unclear whether lowering marginal income tax rates boosts job growth, or whether increasing tax rates slows job creation. |
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет, а затем в поле Основание выберите Процент от чистой суммы или Процент от валовой суммы в качестве источника подоходного налога. |
On the Calculation FastTab, in the Origin field, select Percentage of net amount or Percentage of gross amount as the origin of the withholding tax. |
Он действительно предложил снизить ставку государственного подоходного налога, которую законодательный орган отклонил. |
He did propose a reduction in the state income tax rate that the legislature rejected. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Индиана имеет плоскую ставку подоходного налога штата в размере 3,23%. |
Indiana has a flat state income tax rate of 3.23%. |
Поскольку Трамп еще не выпустил свои подоходные налоги в то время, Почта не смогла подтвердить, был ли задекларирован доход для любого из полученных пожертвований. |
Since Trump had yet to release his income taxes at that time, the Post was unable to confirm if the income was declared for any of the donations received. |
Ларри воссоздаст рутину подоходного налога 1954 года. |
Larry would recreate the routine in 1954's Income Tax Sappy. |
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически |
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom. |
Переехав на Американские Виргинские острова, Эпштейн смог снизить федеральные подоходные налоги на 90 процентов. |
By relocating to the U.S. Virgin Islands, Epstein was able to reduce federal income taxes by 90 percent. |
Many of the state's counties also collect income tax. |
|
Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме. |
Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full. |
Расходы финансируются за счет муниципального подоходного налога, государственных субсидий и других доходов. |
Spending is financed by municipal income tax, state subsidies, and other revenue. |
Помимо прочего, в 2004 году был введен единый подоходный налог. |
Among other things a flat income tax was introduced in 2004. |
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%. |
During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%. |
В Соединенных Штатах Америки скидка на подоходный налог является возмещаемым налогом для рабочих с низким доходом и их семей. |
In the United States, earned income tax credit is a refundable tax credit for low-income workers and their families. |
Поскольку Индия имеет обширную неформальную экономику, едва ли 2% индийцев платят подоходный налог. |
Since India has a vast informal economy, barely 2% of Indians pay income taxes. |
Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе. |
However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce. |
Предложение 55 продлило действие более высоких ставок подоходного налога, введенных предложением 30, до 2030 года. |
Proposition 55 extended the higher income tax rates enacted by Proposition 30 until 2030. |
He knows a lot about income-tax. |
|
В 1982 году Рейган согласился на отмену сокращения корпоративного налога и меньшее сокращение индивидуального подоходного налога. |
In 1982 Reagan agreed to a rollback of corporate tax cuts and a smaller rollback of individual income tax cuts. |
Create and manage withholding tax groups. |
|
Все взносы освобождаются от уплаты налога в соответствии со статьей 80g индийского закона о подоходном налоге 1961 года. |
All contributions are exempt from tax under sec 80g of Indian Income Tax Act, 1961. |
Лэнгли протестовал против возвращения их собственности, говоря, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог. |
Langley protested the repossession of their property, saying that since they had no income, they should not have to pay income taxes. |
Новый подоходный налог был признан неконституционным в постановлении Верховного суда округа Кинг, и поэтому ему не было разрешено продолжать свою работу. |
The new income tax was ruled unconstitutional in a ruling by King County Superior Court and thus was not allowed to proceed. |
Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги. |
In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services. |
13 марта 1931 года Капоне было предъявлено обвинение в уклонении от уплаты подоходного налога за 1924 год на тайном заседании большого жюри. |
On March 13, 1931, Capone was charged with income tax evasion for 1924, in a secret grand jury. |
В 1961 году Служба внутренних доходов подала на Иорданию иск о взыскании подоходного налога. |
In 1961, the Internal Revenue Service filed an income tax lien against Jordan. |
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes. |
Существует подоходный налоговый вычет для взносов в RRSP, и снятие взносов и инвестиционный доход все облагаются налогом. |
There is an income tax deduction for contributions to an RRSP, and withdrawals of contributions and investment income are all taxable. |
Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых. |
The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth. |
Энарес добавил, что Чарина никогда не подавала декларацию о подоходном налоге и была единоразовым налогоплательщиком по сделке с McKinley Hill. |
Henares added that Charina never filed an income tax return, and was a one-time taxpayer, for the McKinley Hill transaction. |
К 1927 году только 2% самых богатых налогоплательщиков платили федеральный подоходный налог. |
By 1927, only the wealthiest 2% of taxpayers paid any federal income tax. |
В июле 2017 года городской совет Сиэтла единогласно одобрил подоходный налог для жителей Сиэтла, сделав город единственным в штате с подоходным налогом. |
In July 2017, the Seattle City Council unanimously approved an income tax on Seattle residents, making the city the only one in the state with an income tax. |
Еще один был привлечен к уголовной ответственности за уклонение от уплаты подоходного налога. |
Another was prosecuted for income tax evasion. |
Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах. |
In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts. |
Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат. |
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary. |
Майнеры, трейдеры биткоинов будут рассматриваться как бизнес и должны будут платить корпоративный подоходный налог, а также взимать 17% НДС. |
Miners, traders of bitcoins would be treated as businesses and would have to pay corporate income tax as well as charge a 17% VAT. |
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
- возврат подоходного налога - income tax return
- освобождение от уплаты подоходного налога - income tax relief
- освобождение иждивенцев от подоходного налога - dependency exemption
- освобождение от подоходного налога - income tax exemption
- возврат федерального подоходного налога - federal income tax return
- доходы без вычета подоходного налога и амортизации - incomes without deduction of income tax, depreciation and amortization
- прибыль за вычетом подоходного налога - Profit after income tax
- снижение подоходного налога - reduction of income tax
- плоская шкала подоходного налога - flat income tax
- поступление от личного подоходного налога - personal tax return
- частичный возврат подоходного налога - incomes tax rebate
- льгота по уплате подоходного налога - income tax allowance
- базовая ставка подоходного налога - basic rate of income tax
- поступления от личного подоходного налога - personal tax return
- вычет из подоходного налога - deduction from income tax
- временное освобождение от уплаты подоходного налога - income tax holiday
- высокая ставка подоходного налога - higher rate income tax
- корпоративного подоходного налога с - corporate income tax payments
- кредит подоходного налога - income tax credit
- льготы по уплате подоходного налога - income tax allowance
- шкала ставок подоходного налога - income tax scale
- освобождаются от корпоративного подоходного налога - exempt from corporate income tax
- мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога - income tax fraud
- снижение подоходного налога с роялти - abatement of income tax for license royalties
- определение подоходного налога - income tax assessment
- уклоняющийся от уплаты подоходного налога - income-tax evader
- резерв на уплату подоходного налога - provision for income tax
- ставка подоходного налога - rate of income tax
- таблица подоходного налога - income tax table
- система сбора подоходного налога, при которой налог автоматически вычитается из. зарплаты - pay-as-you-earn