Возврат федерального подоходного налога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возврат федерального подоходного налога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
federal income tax return
Translate
возврат федерального подоходного налога -

- возврат [имя существительное]

имя существительное: return, recurrence, refund, recovery, reclamation

- федеральный

имя прилагательное: federal

сокращение: fed.

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot



Однако именно мошенничество с Федеральным подоходным налогом Капоне было обнаружено судебными бухгалтерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it was Capone’s Federal Income Tax fraud that was discovered by Forensic Accountants.

После того, как некоммерческая организация была создана на государственном уровне, организация может обратиться за признанием освобожденного от налогообложения статуса в отношении федерального подоходного налога США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a nonprofit organization has been formed at the state level, the organization may seek recognition of tax-exempt status with respect to U.S. federal income tax.

Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich.

К 1927 году только 2% самых богатых налогоплательщиков платили федеральный подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1927, only the wealthiest 2% of taxpayers paid any federal income tax.

С 1982 по 1987 год Чик также участвовал по меньшей мере в четырех гражданских делах, оспаривающих федеральный подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1982 to 1987, Cheek was also involved in at least four civil cases challenging the Federal income tax.

В Соединенных Штатах, чтобы быть освобожденной от федеральных подоходных налогов, организация должна соответствовать требованиям, изложенным в Налоговом кодексе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, to be exempt from federal income taxes, the organization must meet the requirements set forth in the Internal Revenue Code.

Тщательный анализ Уилсоном финансовых записей Аль Капоне предъявил ему обвинение в уклонении от уплаты федерального подоходного налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson’s diligent analysis of the financial records of Al Capone indicted him for Federal Income tax evasion.

Переехав на Американские Виргинские острова, Эпштейн смог снизить федеральные подоходные налоги на 90 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By relocating to the U.S. Virgin Islands, Epstein was able to reduce federal income taxes by 90 percent.

США предлагают федеральный подоходный налоговый кредит до 7500 долларов США, а некоторые штаты имеют дополнительные стимулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. offers a federal income tax credit up to US$7,500, and several states have additional incentives.

Амазонку критиковали политические деятели за то, что она не платила федеральные подоходные налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon was criticized by political figures for not paying federal income taxes.

Его первым главным приоритетом было принятие закона о доходах 1913 года, который снизил тарифы и ввел федеральный подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first major priority was the passage of the Revenue Act of 1913, which lowered tariffs and implemented a federal income tax.

Более поздние налоговые акты ввели федеральный налог на недвижимость и повысили верхнюю ставку подоходного налога до 77 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later tax acts implemented a federal estate tax and raised the top income tax rate to 77 percent.

5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail.

23 мая 1929 года федеральное Большое жюри присяжных вернуло обвинительное заключение, в котором Бордман обвинялся в уклонении от уплаты подоходного налога в 1925, 1926 и 1927 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 23, 1929, a federal grand jury returned an indictment that charged Boardman with evading income tax payments in 1925, 1926, and 1927.

Федеральное правительство и правительство Штатов наложили на них арест за неуплаченные подоходные налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The federal and state governments had taken out liens on them for unpaid income taxes.

Он также указал на тот факт, что Amazon не платила никакого федерального подоходного налога в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also pointed to the fact that Amazon had paid no federal income tax in the previous year.

Налогоплательщикам разрешено вычитать свой федеральный подоходный налог из своего налога штата Алабама, и они могут сделать это, даже если принимают стандартный вычет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxpayers are allowed to deduct their federal income tax from their Alabama state tax, and can do so even if taking the standard deduction.

Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission.

Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level.

Под вашей федеральной маской порядочности и милосердия скрывается хищник вроде меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind your Federation mask of decency and benevolence you're a predator just like me.

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support.

Знаешь, вообще-то, чужестранцам можно засудить гражданина США в федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it is actually legal for aliens to sue U.S. citizens in federal court.

Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible.

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.

Для протокола, перед лицом федерального судьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the record, in front of a Federal Judge?

На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal.

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

Съел собаку на подоходном налоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows a lot about income-tax.

Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first federal lease sale offshore Florida was in 1959.

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract.

Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons.

Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated.

Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place.

Существуют также статистические данные о количестве или процентах самопредставленных тяжущихся сторон в Федеральном суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also statistics as to the numbers,or percentages of self-represented litigants in federal court.

Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain.

В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions.

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC.

Уголовное преследование по-прежнему возможно как на федеральном уровне, так и на уровне штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal prosecution was still a possibility both on the federal and state level.

В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds.

Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions.

Община приняла форму правления сити-менеджера и городского совета, а не прямого федерального контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The community adopted a city manager and City Council form of government rather than direct federal control.

Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Federal Reserve notes are legal tender currency notes.

Но даже в этом федеральном округе они составляли лишь 1,54% от общей численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even in this federal district, they formed only 1.54% of the total population.

Без федерального или дополнительного частного финансирования проект не пошел в массовое производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without federal or further private funding the project did not go into mass production.

Федеральное правительство также испытывало значительное давление с целью принятия соответствующих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal government was also under considerable pressure to act.

3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC.

В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong.

Если я не ошибаюсь, каждая ветвь федерального правительства имеет определенные полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless I'm woefully mistaken, each branch of the Federal Government has enumerated powers.

Федеральная Резервная Система, по-видимому, не может учитывать 9 триллионов долларов в внебалансовых операциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Reserve apparently can't account for $9 trillion in off-balance sheet transactions.

Флейсс отсидел 20 месяцев в федеральном исправительном учреждении Дублина в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleiss served 20 months at the Federal Correctional Institution, Dublin in California.

Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возврат федерального подоходного налога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возврат федерального подоходного налога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возврат, федерального, подоходного, налога . Также, к фразе «возврат федерального подоходного налога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information