Подписках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чтобы получить ответы на вопросы до покупки EOP или вопросы о выставлении счетов и подписках, выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Обратиться в службу технической поддержки по вопросам выставления счетов и подписки. |
For questions before you buy EOP, or questions about billing and subscriptions, go to Support > Ask for Customer Support > Call billing and subscription support. |
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. |
For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups. |
Найдите регистратора своего домена или поставщика услуг размещения DNS и сравните возможности управления доменами в разных подписках на Office 365. |
Find your domain registrar or DNS hosting provider. Compare domain management in Office 365 subscriptions. |
Дополнительные сведения о кредитах и подписках Skype см. на сайте Skype.com. |
For more information about Skype credits and subscriptions, go to Skype.com. |
А у меня пожизненная подписка на Космополитен. |
I have a lifetime subscription to Ebony. |
Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов. |
Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists. |
Это бесплатно для тех, чья подписка включает в себя чуму Далеков. |
It is free to those whose subscription includes Plague of the Daleks. |
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Платная подписка на Освободитель всегда была меньше ее тиража. |
Paid subscription to The Liberator was always smaller than its circulation. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
In all the many books on Bosnia and the Serbs that I have read, I have never heard this claim before. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors. |
I have a question about the {{subscription required}} tag. |
|
Если у вас имеется действующая подписка Groove Music Pass, она будет отменена при перемещении. |
If you have a current Groove Music Pass, it will be canceled as part of the move. |
Приоритет в решении проблем и реализации новых функций, отдается зарегистрированным пользователям, у которых действует подписка на обновления версий. |
Priority is given to registered users who prolong their update subscription. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The Winnipeg Music Festival offers a competition venue to amateur musicians. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
It was not until Wilfrid Laurier became leader that the Liberal Party emerged as a modern party. |
В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко. |
In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
This dress is a three-piece garment where the langa or lehanga is the cone-shaped long flowing skirt. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Most of the deaths in Arizona were caused by the Apaches. |
Подписка на Мулаточек была следствием канцелярской ошибки, но тот год оказался довольно интересным в плане чтения. |
Ebony was due to a clerical error, but it ended up being an interesting year of reading. |
Подписка удаляет рекламу и ограничения, а также увеличивает скорость передачи песен до 320 кбит/с. |
The subscription removes advertisements and limits, and increases song bitrates to 320 kbit/s. |
Подписка может использоваться для транзакций Сборы - подписка, которые создаются для проекта типа «Время и расходы». |
A subscription can be used for Fee - subscription transactions that are created for a Time and material project. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
More specialized ones can be found in the bibliographies in most of those. |
Это хорошая новость для тех, у кого нет доступа к JSTOR, и может повлиять на теги подписка необходима на некоторых ссылках. |
This is good news for those who don't have JSTOR access, and might impact the 'subscription needed' tags on some references. |
Подписка на FBL обычно включает в себя разрешение почтмейстера. |
Subscribing to an FBL usually involves the postmaster's authorization. |
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365. |
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. |
В настоящее время я понимаю, что параметр “подписка” принимает только значение true/false, верно? |
Kuomintang ideology features Three Principles of the People, which are nationalism, democracy and socialism. |
Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы. |
If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page. |
Так что, у вас в космосе, подписка на спутниковое радио обходится дешевле? |
So... do you get satellite radio cheaper in space? |
Увидите, насколько для них важна подписка о неразглашении. |
See how much they really care about gag orders. |
И подписка о не разглашение, согласно которой мне нельзя говорить о судебном запрете. |
And there's a gag order not to... talk about the restraining order. |
Каждая подписка поставляется с совместимым дескриптором. |
Each subscription comes with a compatible handle. |
Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена. |
A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled. |
У меня подписка на их журнал. |
I, uh, have a subscription to their magazine. |
I understand how a magazine subscription works. |
|
Для жителей Нью - Йорка действует бесплатная подписка на электронную почту-AirNYC. |
There is a free email subscription service for New York inhabitants - AirNYC. |
Это взаимодействие уведомления и регистрации также известно как публикация-подписка. |
This notification-registration interaction is also known as publish-subscribe. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Other acts of Congress provide for acquisition of citizenship by persons born abroad. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The writers particularly focused on Hinduism and the surrounding mythology when researching for the story. |
Свадьба - это не подписка на журнал. |
Marriage is not like a magazine subscription. |
Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности. |
If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately. |
Похоже, что ключевое слово subscription устарело, но как тогда я могу указать, что требуется подписка? |
It appears that the subscription keyword has been deprecated, but how then can I indicate that a subscription is required? |
Обратите внимание на тот факт, что если у вас уже есть подписка на OneDrive, то цены для других стран и регионов вам просмотреть не удастся. |
Note that if you already have a OneDrive subscription, you won't be able to see prices in different countries/regions. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
As strategic resources, they report either to USSOCOM or to a regional Unified Combatant Command. |
{{Подписка}} и {{требуется регистрация}} должны иметь один и тот же стиль. |
Thus, the word myth /ˈmɪθ/ is of Greek origin, while pith /ˈpɪθ/ is a Germanic word. |
Для этого сервиса требовалась платная подписка на Netflix. |
A paid Netflix subscription was required for the service. |
Если подписка успешно создана, Facebook отправляет HTTP-запрос POST на ваш URL-адрес обратных вызовов каждый раз, когда в выбранные вами поля или границы вносятся изменения. |
Once a subscription is successfully created, Facebook will make an HTTP POST request to your callback URL every time that there are changes (to the chosen fields or edges). |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
Casa Inghrami and the Palazzo Vitti were both used as settings for the family mansion there. |
Годовая подписка была возвращена и теперь составляет 54,89 доллара в год. |
The annual subscription was brought back and is now $54.89 a year. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
All of the newly liberated beings return to their mural condition. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
We are compelled to transport nothing from the Caucasus but grain and oil. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
There are many varieties, which may also contain honey, spices, or chocolate. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
A copy of the manual is preserved in the Imperial War Museum in London. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
The overall Marxist criticism of the neo-Ricardian socialists was, that they treated Marx as if he was a Sraffian. |
Зачтём арест, десять лет условно и подписка о невыезде из штата. |
Time served plus ten years probation, agreement she does not leave the state. |
Спасибо, но ты знаешь, у меня уже есть подписка. |
Thank you, but you know i already have a subscription. |
Если возникает это сообщение об ошибке, то это означает, что подписка Xbox приостановлена за неуплату и в настоящее время на учетной записи имеется задолженность. |
When you receive this error message, it means that your Xbox subscription has been suspended because of non-payment, and you currently have an outstanding balance on your account. |
Now, why do you have a season pass to the New Yankee workshop? |