Подушка амортизатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
воздушная подушка - air bag
подушка под опиливаемое бревно - filing block
внутренняя подушка - inner pillow
подушка из - cushion from
подушка на ногу засекающейся лошади - hoof-pad
маленькая подушка - small cushion
подушка для медитации - meditation cushion
подушка безопасности развертывается - airbag deployed
подушка кормления - feeding pillow
резиновая подушка амортизатора - shock-absorbing rubber pad
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
имя существительное: damper, absorber, bumper, buffer, snubber, dashpot, shocker, shock-absorber
амортизаторская жидкость - shock absorber liquid
амортизатор трелевочной каретки - runaway carriage shock absorbing buffer
балансовая стоимость оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) - the carrying amount of asset valuation item (original cost less depreciation, write-off of depletion)
доходы без вычета подоходного налога и амортизации - incomes without deduction of income tax, depreciation and amortization
бесплатно амортизатор баланс - free-sprung balance
амортизационная тенденция - depreciation trend
амортизационное приспособление для поддона - aeropallet cushion
амортизационные списания - depreciation write-off
амортизация затрат по сделке. - amortization of transaction costs.
амортизация стоимости - value depreciation
Синонимы к амортизатор: демпфер, гидроамортизатор
Антонимы к амортизатор: триггер
Значение амортизатор: Приспособление для амортизации (во 2 знач.).
Первым предложенным амортизатором стала кольцевая подушка безопасности. |
The first proposed shock absorber was a ring-shaped airbag. |
Гидравлические телескопические амортизаторы находились спереди и сзади. |
Hydraulic telescopic shock absorbers were in the front and rear. |
Мы дополнительно разделяем компонент валовой амортизации на реальную амортизацию и на инвестиции в обучение без отрыва от производства за счет увеличения опыта работы. |
We further divide the gross depreciation component between the true depreciation and on-the-job investment due to increased working experience. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский. |
A good soft pillow for that good white head were better than a churlish turf of France. |
Глаза гворла, утонувшие под подушками хряща на низком лбу, выглядели остекленевшими. |
The eyes of the gworl, sunk under the pads of cartilage on its low forehead, looked glassy. |
Рассчитывая эту часть своей претензии, МП вычла накопленную амортизацию в размере 10% без привязки к полезному сроку пользования библиотечными книгами. |
In calculating this part of its claim MoE deducted accumulated depreciation of 10 per cent without reference to the books' useful life. |
Подиндекс амортизации рассчитывается в качестве индекса цен на ремонтные работы, охватывающего затрату материалов и рабочей силы для ремонта. |
The depreciation sub-index is computed as a price index for repairs, covering material and labour for repairs. |
По судну СТРАЙКЕР амортизационные и страховые расходы в момент его нахождения в ремонте также продолжали производиться. |
The STRIKER also ihad continuing depreciation and insurance expenses while it was being repaired. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Испанская безработица в настоящее время приближается к 30%, что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме. |
Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. |
Bonus depreciations are not supported by value models. |
Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС. |
The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets. |
Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет. |
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. |
You also need a booster seat for most places. |
|
Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней. |
Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet. |
Он не только обманывает людей, но если они попадают в аварию, у них не срабатывает подушка безопасности. |
Not only does he cheat people, but if they get into an accident, they don't have a functioning airbag. |
Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах? |
Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service? |
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском стиле, удобное ложе для вечного сна, подушка и покрывало прилагаются. |
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw. |
В этой калымаге нет даже амортизаторов. |
This thing doesn't even have shock absorbers. |
all of these animals have shock absorbers built into their bodies. |
|
Бензобак, лошадиные силы, амортизаторы, все должно быть на высшем уровне. |
Gas tank, horsepower, shock absorbers, everything must be the best |
а на амортизаторы я даже смотреть не хочу, потому что я знаю, что они абсолютно прикончены, приконченно-тизаторы, но с другой стороны, все четыре колеса все еще на своём месте. |
I am not even bothering to look at my shocks, because I know they were absolutely shot, shot absorbers, but on the plus side, all the bits that attach the wheels to the car are intact. |
Air cushion to support the fall. |
|
Earnings before interest, tax, depreciation. |
|
И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор |
And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. |
Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла. |
And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair. |
Слегка увлажнена подушка. |
My pillowcase was slightly damp. |
Твоя геммороидальная подушка? |
Oh, no... your hemorrhoid pillow? |
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows. |
На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову. |
When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold. |
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
В моей практике случалось, что проходило и восемь и десять дней, прежде чем я сдавал сертификаты в амортизационный фонд. |
I've been taking eight and ten days to deposit them in the past. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
Если мы переместим ее поближе, мы будем как подушка для игл. |
Bring it closer, we will become pin cushions. |
Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой? |
This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch? |
Подушка вся в пятнах. |
Cushion's covered in stains. |
Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками. |
I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
Oops, sorry. Thought you were a pillow! |
|
State Pillow-Fighting Championships. |
|
Who wants to come to the pillow fighting championships? |
|
Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит. |
I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией. |
In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company. |
Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и видное использование амортизаторов Стокбриджа на кабелях. |
The triangulation this offers is an attempt to reduce vibration, as is the prominent use of Stockbridge dampers on the cables. |
Это позволяет непрерывно контролировать демпфирующие характеристики амортизатора путем изменения мощности электромагнита. |
This allows the damping characteristics of the shock absorber to be continuously controlled by varying the power of the electromagnet. |
Книга подушка, фильм Питера Гринуэя 1996 года, сосредоточена на боди-пейнте. |
The Pillow Book, a 1996 film by Peter Greenaway, is centred on body painting. |
Первая подушка безопасности была также установлена в японском автомобиле Honda Legend в 1987 году. |
The first airbag was also installed in a Japanese car, the Honda Legend, in 1987. |
Были добавлены омыватели фар, круиз-контроль и подушка безопасности переднего пассажира. |
Headlamp washers, cruise control and a front passenger's air bag were added. |
Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе. |
The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing. |
Теоретически он может быть уменьшен до гораздо меньших взрывов и потребует небольших амортизаторов. |
Theoretically, it could be scaled down to far smaller explosions, and require small shock absorbers. |
Часто, амортизационные отчисления равны нулю и, следовательно, показатель EBIT = прибыль EBITA. |
Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA. |
Не-предпочитаемые амортизаторы часто используют потерю зазора или отражательные принципы. |
Non-preferred attenuators often use gap loss or reflective principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подушка амортизатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подушка амортизатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подушка, амортизатора . Также, к фразе «подушка амортизатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
