Под председательством исполнительного директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
плавание под парусами - sailing
заключение под стражу - detention
петь под гитару - sing to a guitar
поставить под угрозу - put in jeopardy
попадать под дождь - be caught in rain
вырезание гнезд под петли - hinge seat cutting
кресло, под сиденьем которого имеется емкость - storage chair
кредитование под обеспечение - secured lending
вытопка жира под давлением острым паром - using live steam reduction
предоставить ссуду под ценные бумаги - provide loan against securities
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
председатель комиссии - commission chair
бывший председатель колхоза - former collective farm
заместитель председателя Федеральной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку - Deputy Chairman of the Federal Commission on Securities and Stock Market
имя председателя - behalf of the chairperson
в председательстве - in the chairmanship
сделал председатель - made by the chairman
Председатель суда кассационной инстанции - president of the court of cassation
председательствовал и Модератор - chaired and moderated by
председатель комитета по - chairperson of the committee on
председательствовать доску - chairing the board
новый исполнительный продюсер - new executive producer
должник, против которого выдан исполнительный лист - execution debtor
действительность и исполнимость - validity and enforceability
исполнитель на нескольких музыкальных инструментах - musical moke
исполнительное правило - executive rule
исполнительные лица - executive entities
исполнительный директор программы мировой продовольственной - executive director of the world food programme
исполнительный орган принимает - the executive body adopt
сельский исполнитель - rural executor
член исполнительного совета - member of the executive council
директор по доходам - chief revenue officer
директор управления финансами - financial management director
глобальный управляющий директор - global managing director
директор вопросы - issues director
директор единственной - sole director
директор обеспечения - assurance director
директор полевых операций - director of field operations
директор фонда - fund's director
директор цирка - circus director
директор частное банковское обслуживание - director private banking
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
Ирак передал свою информацию о программах в биологической и химической областях непосредственно перед выездом Исполнительного председателя из Багдада. |
Iraq handed over its disclosures in the biological and chemical areas immediately prior to the Executive Chairman's departure from Baghdad. |
Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов. |
The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership. |
Исполнительный председатель согласился изучить предложения Ирака. |
The Executive Chairman agreed to study Iraq's proposals. |
В 1974 году Чаушеску преобразовал свой пост председателя Государственного совета в полноценное исполнительное президентство. |
In 1974, Ceaușescu converted his post of president of the State Council to a full-fledged executive presidency. |
В результате обсуждения была достигнута договоренность о том, что Исполнительный председатель подготовит и представит проект совместной программы действий. |
The discussion resulted in an agreement that the Executive Chairman should prepare and submit the draft of a joint programme of action. |
Исполнительный председатель Джеймс Ститт пришел в Olean в 1975 году, чтобы работать на Cutco, а его сын Джеймс Ститт-младший в настоящее время является президентом и генеральным директором. |
Executive Chairman James Stitt came to Olean in 1975 to work for Cutco, and his son, James Stitt, Jr., is currently the President and CEO. |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Исполнительный председатель будет включать затем эти выводы в соответствующие доклады Совету Безопасности и правительству Ирака. |
The Executive Chairman would then incorporate these findings in appropriate reports to the Security Council and the Government of Iraq. |
Ее брат Джон, совместный исполнительный директор, управляет бизнесом вместе с ней, а ее отец Питер занимает должность председателя. |
Her brother John, joint chief executive, runs the business alongside her, with her father Peter holding the position of chairman. |
Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года. |
Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year. |
Кто созывает специальную сессию, зависит от голосования законодательного органа во время очередной сессии, исполнительной власти или спикера законодательного органа или председательствующего должностного лица. |
Who calls a special session varies - by vote of the legislature during regular session, by the executive, or by the legislature's speaker or presiding officer. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
26 декабря 1946 года ПАСЕ председательствовал на учредительном собрании итальянского общественного движения, а в 1947 году был избран в национальный исполнительный комитет партии. |
On 26 December 1946 Pace presided over the founding meeting of the Italian Social Movement and in 1947 was elected to the National Executive Committee of the party. |
Как уже упоминалось выше, председатель ADWEA является членом Исполнительного совета и имеет ранг министра. |
As mentioned above, the Chairman of ADWEA is a member of the Executive Council and holds the rank of a Minister. |
Он утверждал, что Исполнительный председатель и Комиссия действуют, руководствуясь политическими мотивами, не совместимыми с их мандатом. |
He asserted that the Executive Chairman and the Commission were acting out of political motives inconsistent with their mandate. |
Генерал-губернатор председательствует в Федеральном Исполнительном совете. |
The Governor-General presides over a Federal Executive Council. |
Эксперты, предоставляемые на безвозмездной основе, могут использоваться лишь в особых обстоятельствах и с явного согласия Исполнительного председателя. |
Cost-free experts may be engaged only in special circumstances and with the express approval of the Executive Chairman. |
Соответствующие документы были переданы Исполнительному председателю. |
Those documents were given to the Executive Chairman. |
и его одноименный сайт в социальной сети в качестве председателя, главного исполнительного директора и контролирующего акционера. |
and its namesake social networking website as its chairman, chief executive officer, and controlling shareholder. |
14 августа 2012 года корпорация Schafer объявила, что Гриффин займет пост председателя и главного исполнительного директора компании. |
On August 14, 2012, the Schafer Corporation announced that Griffin would assume the role of Chairman and Chief Executive Officer at the company. |
Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец |
Next up, Executive Chairman and Chief Visionary |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
28 марта 2011 года Дорси вернулся в Twitter в качестве исполнительного председателя после того, как Дик Костоло сменил Уильямса на посту генерального директора. |
On March 28, 2011, Dorsey returned to Twitter as executive chairman after Dick Costolo replaced Williams as CEO. |
Марк Мобиус (Mark Mobius), исполнительный председатель правления компании Templeton Emerging Markets Group, отдает предпочтение Бразилии, Китаю и Индии и добавляет, что Россия также получит выгоду от восстановления роста. |
Mark Mobius, executive chairman of Templeton Emerging Markets Group, favors Brazil, China and India, adding that Russia will also benefit from a growth rebound. |
Он сделал это 25 марта 1995 года во время последнего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
This it did on 25 March 1995, during the most recent visit of the Executive Chairman to Baghdad. |
Она является председателем ежегодного съезда Союза, Совета директоров АФА, а также Исполнительного совета Союза. |
She serves as chair of the union's annual convention, the AFA Board of Directors, as well as the union's Executive Board. |
Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл. |
It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell. |
Они обращаются к Исполнительному председателю с настоятельной просьбой стремиться к достижению такой ясности в ходе обсуждений с иракскими властями, которые должны быть проведены в ближайшее время. |
They urge the Executive Chairman to seek such clarity in early discussions with Iraqi authorities. |
Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы. |
Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school. |
Клубы избирают председателя, главного исполнительного директора и совет директоров для контроля за ежедневной деятельностью Лиги. |
The clubs elect a chairman, chief executive, and board of directors to oversee the daily operations of the league. |
Исполнительный председатель дважды просил подтвердить эту позицию. |
The Executive Chairman twice sought affirmation of this position. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
Исполнительному председателю надлежит установить контакты с правительствами, располагающими таким оборудованием, и обратиться к ним с просьбой предоставить его в распоряжение Комиссии. |
The Executive Chairman should contact Governments having such equipment with the request that they make it available to the Commission. |
Также 17 марта Исполнительный председатель ЮНМОВИК представил проект программы работы, требующейся согласно резолюции 1284. |
Also on 17 March the Executive Chairman of UNMOVIC presented the draft work programme required under resolution 1284. |
Он ушел с поста главного исполнительного директора в феврале 1984 года, но продолжал оставаться председателем до своей смерти в конце того же года. |
He stepped down as chief executive officer in February 1984 but continued as chairman until his death later that year. |
Филип Стенхоуп был президентом Конгресса, а Уильям Пембер Ривз-председателем его исполнительного комитета. |
Philip Stanhope was president of the congress, and William Pember Reeves chaired its executive committee. |
Исполнительный председатель подчеркнул то важное значение, которое Комиссия придает собеседованиям с должностными лицами Ирака, имеющими отношение к его запрещенным программам. |
The Executive Chairman stressed the importance the Commission attached to interviews with those Iraqi officials involved in Iraq's proscribed programmes. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Он заявил, что такие предложения высказывались предыдущему Исполнительному председателю и что они документально зафиксированы. |
He said such proposals had been made to the previous Executive Chairman and were documented. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
Председатель информировал Исполнительный совет о том, что Администратор представит доклад о ходе работы на ежегодной сессии. |
The President informed the Executive Board that the Administrator would present a progress report at the annual session. |
Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак. |
Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately. |
Исполнительный председатель Специальной комиссии охарактеризовал подход Комиссии следующим образом. |
Page 7. The Executive Chairman of the Special Commission outlined the Commission's approach as follows. |
Нынешний председатель Исполнительного совета - доктор Асад Хафиз. |
The current chairman of the executive board is Dr. Assad Hafeez. |
После этого в Совете проводятся неофициальные консультации, на которых Исполнительный председатель сообщает о сложившейся ситуации. |
This is followed by informal consultations in the Council, at which the Executive Chairman briefs on the situation. |
Дорси вернулся в Twitter в марте 2011 года в качестве исполнительного председателя, сосредоточившись на разработке продуктов. |
Dorsey rejoined Twitter in March 2011, as executive chairman focusing on product development. |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
Члены Комиссии рекомендуют Исполнительному председателю изучить пути рационализации и упрощения обширной документации, охватывающей вопросы режима наблюдения. |
The members of the Commission recommend that the Executive Chairman examine ways to rationalize and simplify the many documents covering the monitoring regime. |
Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США. |
Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state. |
Основанная Джимом Мэдденом, который также занимал пост председателя и главного исполнительного директора компании Exult, компания переживала бурный рост. |
Founded by Jim Madden, who also served as chairman and chief executive officer of Exult, the company experienced rapid growth. |
Это утверждение о превосходстве судов над народными представителями в конгрессе и в исполнительной власти, - написал он. |
It is an assertion of judicial supremacy over the people's Representatives in Congress and the Executive, he wrote. |
Исполнительный директор De Beers сэр Филип Оппенгеймер и главный геолог Барри Хоторн прибыли в Москву летом 1976 года. |
De Beers executive Sir Philip Oppenheimer and chief geologist Barry Hawthorne arrived in Moscow in the summer of 1976. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей. |
Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists. |
Исполнитель хип-хоп записи и рэпер Common был брошен, с Адамом Броди в роли Барри Аллена / Флэш, и Джей Баручел в роли главного злодея, Максвелл Лорд. |
Hip hop recording artist and rapper Common was cast, with Adam Brody as Barry Allen / Flash, and Jay Baruchel as the lead villain, Maxwell Lord. |
В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона. |
Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order. |
Позже он стал председателем совета директоров компании Ремингтон Рэнд. |
He later became chairman of the board of Remington Rand. |
Похоже, что детям требуется больше времени, чтобы полностью развить горячее исполнительное функционирование, чем холодное. |
It appears as though children take longer to fully develop hot executive functioning than cold. |
Исполнительную власть осуществляют премьер-министр и назначенные им министры. |
The prime minister and the ministerial appointees exercise executive power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под председательством исполнительного директора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под председательством исполнительного директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, председательством, исполнительного, директора . Также, к фразе «под председательством исполнительного директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на испанский
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на хинди
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на немецкий
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на французский
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на итальянский
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на арабский
› «под председательством исполнительного директора» Перевод на узбекский