Петь под гитару - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Петя и волк - peter and the wolf
Синонимы к петя: петух, петел, петька, петр
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
идти под руку - go hand in hand
содержание под арестом - detention
ставить под угрозу - put in jeopardy
рисунок под кафель - tile pattern
губная помада "под мрамор" - marbled lipstick
сборка под давлением - pressurized assembly
выводить из-под контроля - take out of control
нормально находящееся под током реле - normally energized relay
жилищное строительство под влиянием неблагоприятной конъюнктуры - housing affected by adverse conjuncture
заправка топливом под давлением - pressure fuelling
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
акустическая гитара - acoustic guitar
гитара Fender - Fender guitar
гитара деления - index change gear train
гитара дифференциальных колес - differential change gear train
гитара обката - generation change gear train
гитара подачи - feed change gear train
двенадцатиструнная гитара - twelve-string guitar
Синонимы к гитара: инструмент, лопата, гавайская гитара, веник, фанера, дрожки, бас-гитара, электрогитара, брагинья
Значение гитара: Струнный щипковый музыкальный инструмент с деревянным корпусом-резонатором в форме восьмёрки.
Я мог петь и играть на гитаре, а потом у меня было два трека, чтобы сделать что-то еще, например, наложить гитару или добавить гармонию. |
I could sing and play the guitar, and then I had two tracks to do somethin' else, like overdub a guitar or add a harmony. |
И ни с того ни с сего начал петь под акустическую гитару в какой-то глуши. |
Suddenly, he's singing his heart out on the edge of the Earth with an acoustic guitar. |
Maybe you can sing at the same time. |
|
Я сел в экипаж и дал кучеру адрес Симмонса, того моего знакомого, который учился петь. |
I got into the cab and gave the driver the address of Simmons, one of the men I knew who was studying singing. |
Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов. |
For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge. |
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. |
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out. |
В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых. |
Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition. |
And there was one binman who thought he could sing. |
|
Джейме учили сражаться, на мечах, с копьем, на булавах, а меня учили улыбаться, петь и очаровывать. |
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please. |
Конечно, я не священник и не старая дева; иногда позволял себе поразвлечься с друзьями, но считаю себя не хуже тех, кто старается для виду громко петь в церкви. |
Oh, I aint no preacher and I aint no old maid; I been around with the boys now and then, but I reckon I aint no worse than lots of folks that pretends to sing loud in church. |
Человек услышал шаги Джоуда, только когда тот ступил в пеструю тень, падавшую на землю от реденькой листвы; он перестал петь и обернулся. |
Joad had moved into the imperfect shade of the molting leaves before the man heard him coming, stopped his song, and turned his head. |
But all of them came to sing his praises. |
|
Тц-тц-тц, похоже на дождь', а я сделаю то, что в моих силах, - спою небольшую Песнь Тучи, какую может петь туча... |
'Tut-tut, it looks like rain,' I shall do what I can by singing a little Cloud Song, such as a cloud might sing |
Ready to sing without ravens and other nonsense, a real opera! |
|
Твоя бабушка поднималась на сцену и начинала петь, и что бы тебя ни тревожило, больше не имело значения. |
Your grandmother used to get up on this stage and start singing, and whatever was worrying you just wouldn't seem to matter anymore. |
You gonna sing about surfboards all your life? |
|
Прочие посетители, торговцы и возчики, отошли подальше и перестали петь. |
All the other travellers, both pedlers and carters, had withdrawn a little, and had ceased singing. |
Мы же не хор колядующих, чтобы петь перед ее домом. |
We're not a carnival to sing everywhere. |
Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности. |
For a while, I kept on singing obscenities of the sort. |
Моё программное обеспечение не заставляет меня петь Лодка, лодочка плывёт. |
My software doesn't make me sing Row, Row, Row Your Boat. |
Вы можете положить их в 3 бокс, выбрать любую изоляцию, которая позволит вашему маленькому сердечку петь. |
You can put your patients in pod 3, then you can institute whatever kind of lockdown makes your little heart sing. |
She won 't let you fly but she might let you sing |
|
Ho уже она принуждена петь с |
But she is forced to sing in time with |
But... I want to mash up with you forever, Britt. |
|
I just needed Caroline to start singing. |
|
She did not wish to pain him, and resumed her lay, trembling all over. |
|
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
Нам нравится петь с колоколами. |
We'll enjoy singing with the bells. |
Завтра она будет петь на конкурсе талантов. Я не знаю, что делать с ее волосами. |
She's singing in a talent contest tomorrow and I don't know what the bloody hell to do with her hair. |
Now I can always sing karaoke duets. |
|
Все-таки она смогла петь. |
She can finally sing. |
Well, some people are born with a knack for shooting, some singing. |
|
Дженни будет петь, и Монро собирается обслуживать приём. |
Jenny will be singing and Monroe is gonna cater the reception. |
I have to go up to the choir. You two stay with Gran. |
|
Наша кровь восторжествует... и будет петь пока мы мстим. |
Our blood will triumph. It flows until you are revenged. |
Every single time I'm trying to sing my high note. |
|
В течение всего этого периода она часто посещала клуб под названием Peacock Lounge, вставая и делая джем-сейшны, когда живая группа приглашала людей петь. |
Throughout that period she frequented a club called The Peacock Lounge, getting up and doing jam sessions when the live band invited people up to sing. |
Мы будем продолжать и заставим кого-нибудь еще петь. |
We're going to carry on and we're going to get somebody else to sing. |
Первоначальные прослушивания будут проводиться перед продюсерами, и определенное число из них будет иметь право петь перед судьями. |
The initial auditions would be held in front of the producers, and a certain number of them would qualify to sing in front of the judges. |
Конгрегации могут также петь на языках-явление, известное как пение в духе. |
Congregations may also corporately sing in tongues, a phenomenon known as singing in the Spirit. |
Фрэнк Синатра, который однажды пошутил, что единственное, что он может сделать лучше Маркса, - это петь, снял фильм с Марксом и Джейн Рассел в 1951 году под названием Двойной Динамит. |
Frank Sinatra, who once quipped that the only thing he could do better than Marx was sing, made a film with Marx and Jane Russell in 1951 entitled Double Dynamite. |
And I can't stop singing, “It’s not made up! |
|
Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь. |
U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing. |
Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи. |
Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry. |
Стивен Стиллс вспоминает, что это было в доме касса Эллиота – он был бы слишком напуган, чтобы петь в группе перед Джони Митчелл в первый раз. |
Stephen Stills recalls that it was at the house of Cass Elliot – he would have been too intimidated to sing as a group in front of Joni Mitchell for the first time. |
В промежутках между мировыми войнами роли в мюзиклах обычно исполняли актеры, умеющие петь,но Роджерс и Хаммерштейн, наоборот, выбрали певцов, способных играть. |
Between the world wars, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose, conversely, to cast singers who could act. |
Поэтому его пригласили петь в церквях Рима и Падуи. |
He was thus invited to sing in churches in Rome and Padova. |
Были составлены наборы тарелок со словами и музыкой песен; на них подавали десерт, и когда тарелки были чисты, компания начинала петь. |
Sets of plates were made with the words and music of songs; dessert was served on them and when the plates were clear the company started singing. |
В других местах есть места для хористов, чтобы стоять и петь. |
Elsewhere are places for choristers to stand and sing. |
Technology drew him back and he again started singing. |
|
Она начала петь блюз и народную музыку с друзьями в средней школе Томаса Джефферсона. |
She began singing blues and folk music with friends at Thomas Jefferson High School. |
Одним из способов было собираться вокруг постели больного, чтобы петь и молиться. |
One method was gathering around the sick person’s bed to sing and pray. |
Он взял с собой банджо и гитару и сразу же заинтересовался народной музыкой. |
He took his banjo and guitar with him and immediately developed his interest in folk music. |
В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь. |
In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing. |
Песни в церкви будут петь одновременно на двух языках. |
Songs in church would be sung in two languages simultaneously. |
Я получаю мелодию, а потом просто продолжаю петь мелодию, пока из нее не выходят слова. |
I get the tune and then I just keep on singing the tune until the words come out from the tune. |
Вы ничего не можете с ним сделать, чтобы заставить его петь. |
There's nothing you can do with it to make it sing. |
В 2019 году компания Music Man guitar представила фирменную гитару Joe Dart Bass. |
In 2019 the Music Man guitar company introduced the Joe Dart Bass signature guitar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «петь под гитару».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «петь под гитару» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: петь, под, гитару . Также, к фразе «петь под гитару» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
