Поездка в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: trip, visit, ride, journey, tour, excursion, passage, sally, ramble
боковая поездка - side trip
новая поездка - new ride
быстрая поездка - quick trip
ее поездка - her trip
группа поездка - group trip
шноркель поездка - snorkel trip
поездка проволоки - trip wire
моя первая поездка - my first ride
поездка с целью выяснения фактов - fact-finding trip
я поездка - i trip
Синонимы к поездка: путь, дорога, путешествие, экспедиция, командировка, тур, рейс, выезд, плавание
Значение поездка: Короткое путешествие; пребывание в езде.
находящийся в помещении - indoors
включающий в себя - comprising
ткань в полоску - striped fabric
целиться в летящую птицу - lead
в шляпе - in Hat
обращать в другую веру - convert
налог в пользу короны - gelt
в виде - as
в стороне от - aside from
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
переход в среднюю школу - transition to high school
оканчивать среднюю школу - leave secondary school
бросила школу - dropped out of school
взорвать школу - blow up the school
возвращается в школу - goes back to school
сосредоточив внимание на школу - focusing on school
основал школу - started a school
пошел в общеобразовательную школу - went to public school
я не имею школу - i don't have school
посещающих начальную школу - attending primary school
Ее мать поощряла Ширли развивать ее певческие, танцевальные и актерские таланты, и в сентябре 1931 года записала ее в танцевальную школу Меглина в Лос-Анджелесе. |
Her mother encouraged Shirley to develop her singing, dancing, and acting talents, and in September 1931 enrolled her in Meglin's Dance School in Los Angeles. |
Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу. |
She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated. |
Конечно, мы можем себе позволить инвестировать в себя и в наших детей, как это сделала Америка сто лет назад, организовав движение за школу. |
Of course we can afford to invest in ourselves and in our children as America did a hundred years ago with the high school movement. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Я уже окончила музыкальную школу, но я иногда играю на пианино и флейте. |
I have already finished music school, but sometimes I play the piano and the flute. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Когда учителя вмешались с целью помешать поселенцам ворваться в школу, те напали на них. |
When teachers intervened to prevent the settlers from breaking in, the settlers assaulted them. |
Это может обозначать школу, урок или несколько уроков. |
It could therefore mean a school, a class, or several hours of class. |
Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову. |
I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads. |
Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка. |
Besides, you deserve to know how my trip went. |
Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё - учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать, |
Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
We'll have a hell of a trip. |
|
It's not just a trip to Stockholm, you know. |
|
Я целых 14 лет проходила в приходскую школу. |
Look, I've had 14 years of parochial school. |
Она посоветовала школу для трудных подростков в Новом Брунсвике. |
She recommended a school in New Brunswick. Birnwood Day, it's for troubled kids. |
А когда они возвращаются в школу? |
When are they going back to school?' |
Он поедет учиться в самую лучшую школу чародейства и волшебства. |
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry. |
Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства. |
Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. |
Девочки получили три с половиной звезды, и их еще ждет поездка на полуфинал. |
The girls got three and a half stars and get to come back for the quarterfinals. |
Сколько стоит поездка на нем? |
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Моя поездка со Смитом сорвалась. |
My trip with smith fell through. |
I've thought about dropping out of school. |
|
Мы с тобой-то школу закончили, списывая друг у друга выпускной тест. |
The only way you and I ever made it through school was by cheating off each other's test papers. |
Они могут, если у тебя недостаточно баллов, чтобы успешно закончить школу |
They can if you don't have enough credits to finish high school. |
Она отнюдь не собирается держать себя со Стэйном так, чтобы вызвать нежелательные разговоры, и поездка эта не должна привести к разрыву с Каупервудом. |
And since she did not wish to compromise herself with Stane in any way, she would do nothing there that would bring about a rupture with Cowperwood. |
Why did Kyle drop out his senior year of high school to come here? |
|
At least, I graduated from high school |
|
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас. |
We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us. |
Right, after this, it's straight back to school. |
|
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school? |
|
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее. |
I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her. |
Я прошел школу за океаном и, сказать вам по правде, чувствую себя здесь совсем новичком. |
You see, I have been trained on the other side, and this is all new ground to me. |
У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь |
I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here. |
You'll soon be able to walk back home. |
|
Она поступила в Стэмфордскую среднюю школу и окончила Кембриджский университет со степенью по французскому/немецкому и Индийскому языкам. |
She boarded at Stamford High School, and graduated from Cambridge University with a degree in French/German and Indian Studies. |
Трамп вырос в районе Ямайка-Истейтс в Квинсе и посещал школу Кью-Форест с детского сада до седьмого класса. |
Trump grew up in the Jamaica Estates neighborhood of Queens, and attended the Kew-Forest School from kindergarten through seventh grade. |
Первопроходцами в этой задаче были муж и жена дуэта Джиотирао Пхуле и Савитрибай Пхуле, которые создали первую школу для девочек в Пуне в 1848 году. |
The pioneers in this task were the husband and wife duo of Jyotirao Phule and Savitribai Phule, who set up the first girls' school in Pune in 1848. |
Она ходила в начальную школу Келси в пас, Манитоба, в течение нескольких лет. |
She went to Kelsey Elementary School in The Pas, Manitoba for a couple of years. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Nix graduated in 1953 from Oak Grove High School. |
|
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Окончив школу с отличием по английскому языку, он служил в армии. |
After graduating with a First in English, he served in the army. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
Niantic объявила в июле 2019 года, что полевая поездка будет закрыта позже в 2019 году. |
Niantic announced in July 2019 that Field Trip would be shutting down later in 2019. |
Она посещала школу лишь короткое время, так как после смерти отца уехала помогать матери с уборкой урожая. |
She attended school only for a short period of time as, when her father died, she left to help her mother with the harvest. |
Тем не менее, это также заставляет коров снести школу. |
However, it also makes cows tear down the school. |
Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата. |
When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath. |
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную Брукфилдскую школу в фильме 1939 года и версии 1984 года Би-би-си Прощай, мистер Чипс. |
The school has twice, in the 1930s and 1980s respectively, represented the fictional Brookfield School in a 1939 film and a 1984 BBC version of Goodbye, Mr. Chips. |
Она сделала свой выбор, и из-за этого я продолжал ходить в школу каждое утро и исследовал свои первые отношения безопасным способом. |
She made the choice, and because of it, I continued to go to school every morning and explored my first relationship in a safe way. |
Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром. |
The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire. |
Миллер вырос в еврейской общине в Ист-Энде Лондона и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы работать в агентстве недвижимости. |
Miller was brought up in the Jewish community in the East End of London and left school at the age of 16 to work in an estate agency. |
На следующее утро начинается сама поездка. |
The following morning, the ride itself begins. |
Так что проверка фактов, конечно, возможна, но для этого потребуется поездка в архив. |
So fact-checking is certainly possible, but it would require a trip to the archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поездка в школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поездка в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поездка, в, школу . Также, к фразе «поездка в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
